Hva Betyr FUNGERER SOM NORMALT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• are functioning normally
• operating normally
• functioning as normal
• works as normal

Eksempler på bruk av Fungerer som normalt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg fungerer som normalt.
I'm functioning normally.

Kontroller at Internett-tilkoblingen fungerer som normalt.
Make sure your internet connection works as normal.

Vårt sentralbord fungerer som normalt og både e-post og ordinær post blir håndtert.
Our switchboard works as normal and both e-mail and ordinary mail are handled.

EPA og DHA bidrar til at hjertet fungerer som normalt.
EPA and DHA play a role in normal function of the heart.

Under tilsyn av Sandboxie, et program fungerer som normalt, og i full fart, men kan ikke påvirke permanente endringer på datamaskinen.
Under the supervision of Sandboxie, an application operates normally and at full speed, but can't effect permanent changes to your computer.

Det bemerkes at systemet nå er modulen fungerer som normalt.
It is noted that the system module is now operating normally.

Fans spinne ved lav hastighet når enheten fungerer som normalt, hvis temperaturen blir høy, vifter spinner raskere.
Fans spin at low speed when the device works normally, if the temperature gets high, fans spin faster.

Det er et par ting du kan sjekke for å være sikker på at alt fungerer som normalt.
However, you can check a few things to make sure everything is operating normally.

Fasilitetene og hotelltilbudet påvirkes ikke, og fungerer som normalt i denne perioden.
Facilities and services will remain unaffected and will operate as usual during this period.

Hvis problemet vedvarer, må du gå til Velkomstparken-programmet via PlayStation Vita-systemets hjemskjerm for å kontrollere om knappekontrollene fungerer som normalt.
If the problem persists, access the Welcome Park application via the PlayStation Vita system's Home Screen to check if the button controls are functioning normally.

DRM-fritt innhold(Digital Rights Management), for eksempel kjøp av musikk i iTunes, fungerer som normalt etter at du sletter Apple-ID-en.
Content without Digital Rights Management(DRM), such as iTunes music purchases, continue working normally after you delete your Apple ID.

Forenklet kan vi si at adaptogener responderer på stress og ubalanser slik at kroppen fungerer som normalt.
Put more simply, adaptogens respond to stress and imbalance, allowing the body to continue functioning as normal.

Bilder, koblinger, bildekart og de fleste mediefiler ser for eksempel ut som og fungerer som normalt i PDF-filen.
For example, the images, links, image maps, and most media files appear and function normally within the PDF.

Når svette vises i varmen av svette på feltene, er det et tegn på at alle systemer fungerer som normalt.
When sweat appears in the heat of the sweat on the fields, it is a sign that all systems are functioning normally.

Programvareoppdateringen ble IKKE fullført, men høyttaleren fungerer som normalt.
The firmware update is NOT completed, but the unit is functioning normally.

Legg merke til valgfri bruk av en LED som i indikator på at enheten fungerer som normalt.
Note the optional use of an LED as in indicator that the device is working normally.

Etter du har aktivert eller gjort endringer i utvidelsene bør du sjekke at nettsiden din fungerer som normalt.
After you have activated any options or made any changes in the plugin, you should check that your website is working as normal.

Du kan avstå fra å samtykke til lagring av informasjonskapsler, men det kan føre til at nettsidene ikke fungerer som normalt.
You may refuse to consent to the storage of cookies, but this may result in the websites not functioning as normal.

Den er også kjent for å bidra til normal dannelse av kollagen, som sørger for at skjelett, brusk, ledd og tannkjøtt fungerer som normalt.
It is also known to contribute to normal collagen formation for the normal function of bones, cartilage and gums for healthy bone and joint maintenance.

Som leder av den russiske senter for avstemming av de stridende partene i Syria, general-major alexey tsygankov, på territoriet til den flybase"Hamim" ofre og ødeleggelser, flybase fungerer som normalt.
As the head of the Russian center for reconciliation of the warring parties in Syria the general-major alexey tsygankov, on the territory of the airbase"Hamim" victims and destructions, the airbase is operating normally.

Kan fungere som normalt utendørs under unsheltered omstendigheter, utsøkt plastkoffert shell festet.
Can work normally outdoors under unsheltered circumstance, exquisite plastic case shell attached.

Alle systemer fungerte som normalt.
All systems worked normally.

Dere aner ikke hvordan man fungerer som normale folk i virkeligheten.
You have no idea how to function like normal people in the real world. Ms. Wicklund.

Dere aner ikke hvordan man fungerer som normale folk i virkeligheten.
You have no idea how to function like normal people in the real world.

Den vil se ut og fungere som normale tenner.
It looks and functions like normal teeth.

Alle andre alarmer vil fungere som normalt, men tilførselen av basalinsulin gjenopptas ikke så lenge skjermbildet for sensorgraf vises.
All other alarms will function normally, but basal delivery will not resume as long as the Sensor Graph screen is displayed.

Vi gjør oppmerksom på at ved nekt av informasjonskapsler kan du risikere at svært mange nettsider ikke vil fungere som normalt.
We point out that when cookies are denied, you may run the risk that very many websites will not function normally.

Alternativene for Sikkerhetsmodus er utformet for å hjelpe deg med å løse problemer på PS4-systemet ditt, slik at det kan fungere som normalt.
The Safe Mode options are designed to help you solve issues with your PS4 system so that it can function normally.

M™ Opticlude™ øyelapp består av et non-woven mikroporøst materiale som lar huden puste og fungere som normalt.
The patches have a non-woven microporous backing which lets the skin breathe and function normally.

Ja, barna fungere som normalt til vi skrur på bryteren på kongressen, da synkroniseres aktivitetene.
Yes, the children will function as usual until we flick the switch at the Congress, and then the activities will be synchronized.

Hvordan bruke "fungerer som normalt" i en Norsk setning

Olavs Hospital fungerer som normalt igjen.

Trygghetsalarmen fungerer som normalt igjen nå.

Medlemskapet fungerer som normalt i oppsigelsesperioden. 19.

Den adaptive cruisecontrollen fungerer som normalt !?!

Vakttelefonen fungerer som normalt 924 11 455.

Våre nettsider fungerer som normalt uten cookies.

Norske mobiltelefoner fungerer som normalt i Hellas.

Fungerer som normalt og bruker ingen medisin.

Fungerer som normalt allerede dagen etter operasjon.

Fiks MyGrid så den fungerer som normalt igjen.

Hvordan bruke "are functioning normally, operating normally" i en Engelsk setning

After pelvic transplants, theoretically this is possible provided that your fallopian tubes are functioning normally and are not blocked.

Monitoring your servers allows you to know if they are functioning normally and arm you to take action if they are not.

All the services are operating normally now.

All flights are operating normally at Exeter.

An Ultrasound test may be performed to establish if the valves in your veins are functioning normally and if there’s any evidence of a blood clot.

Tripcocks are functioning normally with trains obeying all signals and operating at linespeed in the normal direction.

Sweat glands help keep us cool when they are functioning normally but seem to be overactive in those who suffer from hyperhidrosis.

Check that both are functioning normally and their hoses are sound and secure.

We would like to update you that our gates are functioning normally and traffic is flowing at a brisk pace.

Govt/Panchayat office are functioning normally and so are the schools, markets and shops.