Eksempler på bruk av Holdt fanget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble holdt fanget.
I was being held captive.Hvordan visste du at jeg ble holdt fanget?
How on earth did you know I was imprisoned?Jeg blir holdt fanget av Marco!
I'm being held captive by Marco!Jeg mener å bli holdt fanget.
I mean being held captive.Jeg ble holdt fanget mot min vilje.
I was held hostage against my will.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
holde kontakten
holde et øye
holde oversikt
holde øye
holde kjeft
holde tritt
holde styr
phpbb holdesmåte å holdeholde orden
Mer
Eller hun blir holdt fanget.
Or she's being held captive.Jeg ble holdt fanget på et sted kalt Antigen.
I was held captive at a place called Antigen.Det er deg han holdt fanget.
You're the one he held hostage.Holdt fanget- på mitt eget kontor som en innsatt.
Held captive in my own office like a prisoner.At han ble holdt fanget?
Did you know he was being held prisoner.Jeg blir holdt fanget av Marco… Jeg slår av reaktoren.
I'm being held captive by Marco… I'm shutting down the reactor.Ble faktisk holdt fanget.
Was, Har identifisert det somden lyden han hørte da han ble holdt fanget.
Has identified the noise he heard,when he was held captive.Jeg blir holdt fanget av en galning!
I'm being held captive by a lunatic!Ok."Vi er fire som blir holdt fanget.
Okay."Four of us are being held captive.Nanna ble holdt fanget i den kjelleren.
Nanna was held captive in the basement.Ser ut som noen ble holdt fanget.
It looks like someone was held captive here.Han blir holdt fanget i en landsby.
And he is trapped by the thegn of a village upriver.Jackson… HJELP Jentene ble holdt fanget her.
Jackson… The girls were kept down here.Han blir holdt fanget i en landsby.
And he is trapped by the thegn of a village up river.Hvordan visste du atjeg ble holdt fanget?
How on earth did you know I was imprisoned?Der jeg ble holdt fanget i mer enn åtte år.
Where I was held captive for more than eight years.Jeg ble tatt av cheyennene og holdt fanget!
I was captured by the Cheyenne and held prisoner!Dere blir holdt fanget mot deres vilje.
Ladies and gentlemen, you're being detained against your will.Hvis hun var et offer,ble hun holdt fanget i 37 år.
If she was a victim,then she was held captive for 37 years.Ofte når noen blir holdt fanget, blir de tvunget til å gjøre det utenkelige.
Often when someone's held captive, they're forced to do the unthinkable.Jeg slår av reaktoren.Jeg blir holdt fanget av Marco.
I'm shutting down the reactor.I'm being held captive by Marco.Jeg blir holdt fanget av Alliansen og jeg kommer til å trenge deg å hjelpe meg å gjenvinne min frihet.
I'm being held prisoner by the Alliance and I'm going to need you to help me regain my freedom.President Correa selv ble holdt fanget på et hospital.
President Correa himself was captived in a hospital.Blir de tvunget til å gjøre det utenkelige.Ofte når noen blir holdt fanget.
They're forced to do the unthinkable.Often when someone's held captive.
