Eksempler på bruk av Initial behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Følgende doseregime foreslås som initial behandling.
The following dose schedule is suggested for initiation of therapy.Initial behandling av periodontalbeyennelse er rengjøring av tannstein.
The initial treatment of the infected area is plaque removal.Saksagliptin i kombinasjon med metformin som initial behandling.
Saxagliptin in combination with metformin as initial therapy.Initial behandling av enkle kløe er rettet mot å lindre det brenning og ømhet.
Initial treatment of simple itching is directed toward relieving the burning and soreness.BiResp Spiromax er ikke beregnet for initial behandling av astma.
BiResp Spiromax is not intended for the initial management of asthma.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
medisinsk behandlingriktig behandlingkirurgisk behandlingeffektiv behandlingvidere behandlinganbefalt behandlingspesiell behandlingsymptomatisk behandlingavsluttet behandlingsamtidig behandling
Mer
Initial behandling består av å opprettholde en pleural avløp en eller flere dager.
The initial treatment in this case would be holding the chest drain for some more days.Ved langt framskreden Parkinsons sykdom, ved kombinasjonsbehandling med levodopa,kan dyskinesier forekomme under initial behandling med Pramipexole Teva.
In advanced Parkinson's disease, in combination treatment with levodopa,dyskinesia can occur during the initial titration of Pramipexole Teva.Initial behandling innebærer å legge bulk til avføring og dempe krakk med psyllium eller methylcellulose preparater og en høy fiber kosten.
Initial treatment involves adding bulk to the stool and softening the stool with psyllium or methylcellulose preparations and a high fiber diet.Rebehandling består av en ytterligere intravenøs infusjon av 5 mg zoledronsyre, etter et intervall på ett år eller lengre fra initial behandling hos pasienter som har fått tilbakefall.
Re-treatment consists of an additional intravenous infusion of 5 mg zoledronic acid after an interval of one year or longer from initial treatment in patients who have relapsed.Derfor er det gitt initial behandling ved den grunnleggende maskin, som har som oppgave- å vinne sjørøverne som begår utskeielser i slagmarken.
That is why it provided the initial management of the basic machine, whose mission- to win the marauders who commit excesses in the battlefield.Rebehandling består av ytterligere intravenøs infusjon av 5 mg Zoledronic acid Teva Pharma, etter et intervall på ett år eller lengre fra initial behandling hos pasienter som har fått tilbakefall.
Re-treatment consists of an additional intravenous infusion of 5 mg Zoledronic acid Teva Pharma after an interval of one year or longer from initial treatment in patients who have relapsed.Initial behandling av amyloidose innebærer rette organ svikt, og behandle eventuelle underliggende sykdom(som myelom, infeksjon, eller betennelse).
Initial treatment of amyloidosis involves correcting organ failure and treating any underlying illness(such as myeloma, infection, or inflammation).Dette viser at forskjellene i kinetikken til betain, vannfritt mest sannsynlig skyldes mangel på betain, vannfritt ved ubehandlet homocystinuri oger derfor bare av betydning for initial behandling.
This demonstrates that differences in betaine anhydrous kinetics are most probably due to betaine anhydrous depletion in untreated homocystinuria andare only meaningful for the initial treatment.Rebehandling av Pagets bensykdom: Etter initial behandling av Pagets bensykdom med Aclasta, er det observert en utvidet remisjonsperiode hos pasienter som responderer.
Re-treatment of Paget's disease: After initial treatment with Aclasta in Paget's disease, an extended remission period is observed in responding patients.Seks pasienter som oppnådde terapeutisk respons etter 6 måneders behandling med Aclasta fikksenere tilbakefall av sykdommen i løpet av den utvidede oppfølgingsperioden. Disse pasientene ble rebehandlet med Aclasta etter en gjennomsnittlig periode på 6,5 år fra initial behandling til rebehandling.
Six patients who achieved therapeutic response 6 months after I tillegg er ikke de tilgjengelige doseringsstrykene av tablettene egnet for initial behandling hos barn som veier mindre enn 25 kg, for pasienter som ikke kan svelge tabletter eller for administrering av doser under 250 mg.
In addition, the available dose strengths of the tablets are not appropriate for initial treatment in children weighing less than 25 kg, for patients unable to swallow tablets or for the administration of doses below 250 mg.I en kontrollert, dobbel blind studie over 2 år, forsinket initial behandling med pramipexol utviklingen av motoriske komplikasjoner signifikant og reduserte forekomsten, sammenlignet med initial behandling med levodopa.
In a controlled double blind clinical trial of 2 year duration, initial treatment with pramipexole significantly delayed the onset of motor complications, and reduced their occurrence compared to initial treatment with levodopa.Med start i uke 22, ble pasienter som responderte initialt på behandling og som deretter mistet respons, byttet over til aktiv fornyet behandling hver 8. uke med en infliksimabdose 5 mg/kg høyere enn den dosen de opprinnelig var randomisert til.
Beginning at week 22, patients who initially responded to treatment and subsequently lost their response were eligible to cross over to active re-treatment every 8 weeks at a dose of infliximab 5 mg/kg higher than the dose to which they were originally randomised.Den viktigste behandlingen initialt er rask tilførsel av kortikosteroider, hemodynamisk stabilisering og korreksjon av elektrolyttforstyrrelser.
The most important treatment initially is rapid administration of corticosteroids, haemodynamic stabilisation and correction of electrolyte imbalances.
