Eksempler på bruk av Konstant frykt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men det er nytteløst å leve i konstant frykt.
But we can't live in constant fear.Han levde i konstant frykt for jødene og forlot ett sted for.
He lived in constant fear of the Jews and left one place for.Saken er at han hadde en konstant frykt.
The thing was, he had this constant fear.Å være i konstant frykt og stress, mister en person sin helse.
Being in constant fear and stress, a person loses his health.Jeg ville i det minste lever i konstant frykt.
I would at least live in constant fear.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
største fryktkonstant fryktirrasjonell fryktverste fryktdin største frykthellig fryktvoksende fryktdypeste fryktmindre fryktsterk frykt
Mer
Det er en konstant frykt for at regnskapsterminologien er uoversettelig.
There's constant fear of accounting terms that are basically, like, untranslatable.Jeg ville i hvert fall leve i konstant frykt.
I would in any case live in constant fear.Du konstant frykt for å få kroppen din sagging som følge av å miste vekt slutt.
You always fear of obtaining your body drooping as the result of slimming down ultimately.Men det er nytteløst å leve i konstant frykt.
But it is useless to live in constant fear.Du konstant frykt for å få kroppen din sagging som følge av å miste vekt slutt.
You constantly fear of getting your body sagging as the result of losing weight ultimately.Regjerende kaos holder beboerne i konstant frykt.
Reigning chaos keeps residents in constant fear.Du konstant frykt for å få kroppen hengende som utfallet av å miste vekt slutt.
You constantly fear of getting your body drooping as the outcome of losing weight ultimately.Hvorfor kan ikke vi lever i en konstant frykt for døden?
Why don't we live in constant fear of death?De arresterte henne og ødela familien vår ogforårsaket at vi lever i konstant frykt.
They arrested her and destroyed our family,causing us to live in constant fear.Bak første klasse, konstant frykt, grunnskole.
Behind the first class, constant fears, elementary school.Å leve et liv på flukt, uten hjem,uten venner, i konstant frykt.
Living life on the run, no… no home,no friends, in constant fear.Dette er en gruppe som lever under konstant frykt for å bli sendt ut av landet.
This is a group living under constant fear of being sent out of the country.Du konstant frykt for å få kroppen hengende som et resultat av slanking ned til slutt.
You constantly fear of getting your body drooping as the result of slimming down eventually.Men er det verdt å bruke et liv på å leve i konstant frykt, angst og apati.
But is it worth spending a life on living in constant fear, anxiety and apathy.Du konstant frykt for å få kroppen hengende som et resultat av å slippe vekt slutt.
You constantly fear of obtaining your body drooping as the result of dropping weight ultimately.Inntil nylig levde jeg i fornektelse og isolasjon, og i konstant frykt for at noen ville avsløre meg.
Until recently I lived in denial and isolation, in constant fear someone would expose me.Du konstant frykt for å få kroppen din sagging som resultat av å redusere vekten til slutt.
You constantly fear of obtaining your body sagging as the outcome of reducing weight ultimately.Hvis du trener på ekte transaksjoner,vil du bli utsatt for alvorlige farer og konstant frykt for å tømme innskuddet.
If you practice on real transactions,you will be exposed to severe risks and constant fear of draining the deposit.Eli, kollegaen min, levde i konstant frykt for mannen sin, og dansingen ga henne mot til å ringe politiet.
Eli, my coworker, lived in constant fear of her husband, and dancing gave her the nerve to call the police.Med fokus på stealth ogmålidentifikasjon genererer snikskytterne i Mountain Division konstant frykt hos fienden og slår til når de minst venter det.
Focused on stealth and target identification,Mountain Division snipers generate constant fear in the enemy and strike when least expected.Eli, kollegaen min, levde i konstant frykt for mannen sin, og dansingen ga henne mot til å ringe politiet.
And dancing gave her the nerve to call the police. Eli, my coworker, lived in constant fear of her husband.Hvis mor og pappa er veldig redd for å klemme seg ned,kan de miste søvn på grunn av konstant frykt, og noen utvikler en smertefull følsomhet mot den minste lyden som barnet får i en drøm.
If mom and dad are very afraid to pin down the child,they may lose sleep themselves because of constant fears, and someone develops a painful sensitivity to the slightest sound made by the baby in a dream.Dette alternativet holder konstant frykt og beskytter mot avarice, men det er en mer lojal form, uten å skremme.
This option keeps in constant fear and protects from avarice, but there is a more loyal form, without intimidation.Som vi forklarte på en oppsummert måtei de forrige linjene, kommer sykdomsangstforstyrrelsen til å bestå i konstant frykt og bekymring for å lide av en alvorlig sykdom, selv om den ikke egentlig lider eller lider.
As we explained in a summarized way in Menn støtter hverandre og lever i konstant frykt for at en spion eller fiende skal rope‘bolsjevik' og dømme dem til en øyeblikkelig død.
Men suspect each other and live in constant terror that some spy or enemy will cry‘Bolshevik' and condemn them to instant death”.
