Eksempler på bruk av Verste frykt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Møt din verste frykt.
Face your worst fear.Min verste frykt ble virkelig.
It's my worst fear realized.Jeg kan se din verste frykt.
I can see your worst fear.Hans verste frykt ble bekreftet.
His worst fear was confirmed.Dette var min mors verste frykt.
This was my mother's worst fear.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
største fryktkonstant fryktirrasjonell fryktverste fryktdin største frykthellig fryktvoksende fryktdypeste fryktmindre fryktsterk frykt
Mer
Så hans verste frykt har blitt virkelig.
So hs worst fear has come true.Den bekreftet din verste frykt.
And I know that it confirmed your worst fears.Hvis deres verste frykt er rotter, vel….
Because if your worst fear is rats, well.Ikke bekreft hennes verste frykt.
Don't tell that girl her worst fears are true.Idiot. Nei, min verste frykt har blitt virkelighet.
Idiot. No, my worst fears have been realized.Eller kanskje Ty kan vise deg din verste frykt.
Or maybe Ty here can show you your worst fears?Nå er vår verste frykt oppfylt.
Our worst fears have been realized tonight.Min verste frykt var at mange skulle bli drept.
My worst fear is that a lot of people would be killed.Men i kveld er vår verste frykt oppfylt.
Our worst fears have been realized tonight.Din verste frykt er ikke mulig, den er sannsynlig.
Your worst fears are not possible; they are probable.I liket ser han sin verste frykt. Natur.
In the corpse, he sees his worst fears. Nature.Min verste frykt er å være alene i verden uten helter.
My worst fear is to be alone in the world without heroes.Til slutt ble Charlies verste frykt innfridd.
Eventually, Charlie's worst fears were realised.Jeg befinner meg i riktig situasjon til å snakke om deres verste frykt.
I'm in the perfect position to talk to them about the worst fear they have.Prøv å møte din verste frykt minst en gang i livet ditt.
Try to face your worst fear at least once in your life.Tilbake til delen om å hallusinere sin verste frykt.
Let's go back to the part about hallucinating your worst fear.Dere vil møte deres verste frykt her i dette rommet.
You may find yourselves facing your worst fears in this room.Kan sjelen bli skadet.Men hvis han går inn i sin verste frykt.
Your spirit might get hurt.But if he goes into his worst fears.Da vil vår verste frykt bli sann. Om det blir konflikt.
Then our worst fear will come true. If they get into a conflict.Om det blir konflikt… Da vil vår verste frykt bli sann.
If they get into a conflict… Then our worst fear will come true.Det er foreldres verste frykt, å miste barnet sitt til rusmiddelavhengighet.
It's a parent's worst fear to have their child just be lost to drug dependence.Men i 2001, etter åtte år i fengsel,blir El Chapos verste frykt en realitet.
But in 2001, after eight years behind bars,El Chapo's worst fear comes true.Det er foreldres verste frykt, å miste barnet sitt til rusmiddelavhengighet.
To drug dependence. It's a parent's worst fear to have their child just be lost.Den ukjente bruker den første for at ofrene skal hallusinere sin verste frykt.
And the unsub uses the first to make the victims hallucinate their worst fear.Men hvis han går inn i sin verste frykt, kan sjelen bli skadet.
But if he goes into his worst fears, your spirit might get hurt.
