Hva Betyr VOKSENDE FRYKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• growing fear

Eksempler på bruk av Voksende frykt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er voksende frykt for at det uten de fire preferiti.
There is a growing fear. That without four preferiti.

Vi visste veldig lite om festivalen, unntatt følelsen av en voksende frykt.
We just knew very little about what was happening on the festival side, except, you know, the persistent feeling of growing dread.

Deres Eminense Det er voksende frykt for at det uten de fire preferiti-.
There is a growing fear that without the four preferiti Eminence.

Vi visste veldig lite om festivalen, unntatt følelsen av en voksende frykt.
Except, you know, the persistent feeling of growing dread. We just knew very little about what was happening on the festival side.

Det er voksende frykt for at det uten de fire preferiti.
There is a growing fear that without the four preferiti, A two-thirds majority for any candidate Will not be possible.

Kjører ipconfig avslører faktisk Bare brukt flere timer å lese, med voksende frykt, Asus P5Q-E hovedkort med en Seagate 500 konsert.
Running ipconfig reveals in fact Just spent several hours reading, with growing fear, Asus P5Q-E motherboard with a Seagate 500 gig.

Det er voksende frykt for britiske professor Aris' skjebne. Han forsvant for to uker siden.
Fears are growing about the fate of Dr Michael Aris, who vanished two weeks ago.

Forbi og over deres forskjeller over Brexit er deres felles mål om massivt å eskalere innsparingstiltakene mot arbeiderklassen, og en voksende frykt for den sosiale opposisjonen dette genererer.
Above and beyond their differences over Brexit is a common aim to massively escalate the austerity measures against the working class and a growing fear of the social opposition this is generating.

Deres Eminense Det er voksende frykt for at det uten de fire preferiti-.
There is a growing fear that without the four preferiti, a two-thirds majority for any candidate will not be possible. Eminence.

Det er voksende frykt for at det uten de fire preferiti vil bli umulig å oppnå 2l3 flertall for noen kandidat.
There is a growing fear that without the four preferiti a two-thirds majority for any candidate will not be possible.

Mens Samson kjemper mot de ødeleggende konsekvensene av sin jakt på ære og en voksende frykt for at han har mistet sine skapende evner, hjelper den mystiske Helga ham med å få tilbake et glimt av hans tidligere jeg.
As Samson struggles with the destructive consequences of his pursuit of glory and his growing fear that he has lost his creative powers, the mysterious Hilda helps him gain a glimpse of his former self.

I november 1992 førte voksende frykt for nedbryting av ozonlaget til København-avtalen, som et tillegg til Montreal-protokollen. Her forplikter myndighetene seg til en total utfasing av de mest skadelige KFK-forbindelsene innen 1996.
In November 1992, growing fears of ozone depletion led to the Copenhagen Agreement, which commits governments to a total phase-out of the most destructive CFCs by the year 1996.

I motsetningen til hans to første album, som drømte om lykke, og i hans neste fire album som viste en voksende frykt for det, kan man hevde at i Lucky Town krever Springsteen lykke for seg og sine.
As opposed to his first two albums, which dreamed of happiness, and his next four, which showed him growing to fear it, at points during the Lucky Town album, Springsteen actually claims happiness for himself.[citation needed].

Uten politisk enighet i sikte er det voksende frykt innen styringsklassen for at lockouten av 300.000 føderale arbeidere som er permitterte uten lønn[‘furloughed'] og ytterligere 500.000 ansatte som er tvunget til å arbeide ubetalt, nå inn i den femte uka, meget vel kan nøde arbeiderklassen til å søke sin egen vei ut av uføret.
With no political agreement in sight, there are growing fears within the ruling class that the lockout of 300,000 furloughed federal workers and forced unpaid labor for an additional 500,000 employees, now heading into the fifth week, could well prompt the working class to seek its own way out of the impasse.

Hans hysteriske fordømmelser av sosialisme og kommunisme gir stemme til de rikes voksende frykt for at krav om sosial reform uunngåelig vil føre til en massiv omfordeling av rikdom, og kulminere med eksproprieringen av kapitalistisk eiendom.
His hysterical denunciations of socialism and communism voice the growing fear of the rich that demands for social reform will lead inevitably to a massive redistribution of wealth, culminating in the expropriation of capitalist property.

Mens amerikanske finansmarkeder har opplevd den verste desembermåneden siden Den store depresjonen, med voksende frykt for en truende resesjon og en ny finanskrise, har analytikerne vært raske til å påpeke at det ikke er noen«harde» tegn på en resesjon i USA.
While US financial markets have endured the worst December since the Great Depression, amid mounting fears of a looming recession and a new financial crisis, analysts have been quick to point out that there are no“hard” signs of a recession in the United States.

Selv om de konservative, liberale og grønne har bred enighet om utenriks- og militærpolitikken, vokser frykten for at en fire-parters-koalisjon kan vise seg for svak og ustabil til å gjennomføre den harde utenrikspolitiske kursen som kreves av den fra innflytelsesrike kretser i næringslivet og staten.
Although the conservatives, liberals and Greens are in broad agreement on foreign and military policy, the fear is growing that a four-party coalition could prove to be too weak and unstable to implement the hard-line foreign policy demanded of it by influential circles in big business and the state.

Budet forårsaket oppstandelse i Danmark på grunn av frykt for voksende kinesisk økonomisk makt på Grønland, og det fikk raskt statsminister Lars Løkke Rasmussens danske regjering til å gripe inn i september i fjor, og tilå inngå en egen avtale med Nuuk om oppgradering av flyplassnettet.
The bid, which caused much consternation in Denmark over fears of growing Chinese economic power in Greenland, prompted the Danish government of Prime Minister Lars Løkke Rasmussen to intervene in September of last year, and to strike a separate deal with Nuuk to upgrade the airports.

Hånden vokser på frykt.
The Hand thrives on fear.

Og i starten, kan du trygt vokse uten frykt for eventuelle angrep.
And at first, you can safely grow without fear of any attack.

Angst og frykt vokser kontinuerlig for som du utforsker verden gjennom forvrengte spill.
Anxiety and fear are growing continuously for as you explore the world through the distorted games.

Første gang på basen er det satt, slik at du trygt kan vokse uten frykt for angrep.
First time on your base it is set, so you can safely grow without fear of attack.

La oss innse vår frykt og vokse inn bedre menn i år.
Let's face our fears and grow into better men this year.

Denne bjørnen har god helse, så den kan vokse uten frykt for at buskene vil lide av sykdommer.
This blackberry has good health, so it can be grown without fear that the bushes will suffer from diseases.

Frykten vokser, til og med ubegrunnet frykt, og alt dette gjør kroppen"tynn".
Fears loom up, even unfounded fears, and all this makes the body thin.

Jeg kan føle frykten vokse.
I can feel my fear growing.

Ikke la frykten din vokse;
Do not allow your fears to grow;

Hvordan bruke "voksende frykt" i en Norsk setning

En voksende frykt blant ungdommen kan trigge nødvendig handling.

Det er voksende frykt for bivirkningene av medisinske fødsler og epiduraler.

Over hele Europa er det en voksende frykt for islamismens volds ideologi.

Det er voksende frykt for at terrorister skal slå til mot amerikanske utøvere.

Dessverre er det en voksende frykt for at vaksiner ikke er bra for oss.

Flyalarmer, blendingsgardiner og en voksende frykt er bakteppet for den historiske ungdomsromanen Nærmere høst.

Hun er den som kommer oss nærmest, og hennes voksende frykt vokser etterhvert innpå oss også.

Siden jeg er bosatt utenfor Norge, ser jeg helt klart en voksende frykt i det Norske folk.

Med den voksende frykt for at du forstår at kanskje du vil gjøre mindre enn du trodde.

Det er en voksende frykt i Europa for at vi er utsatt for en styrt okkupasjon ved demografi.

Hvordan bruke "growing fear" i en Engelsk setning

There is growing fear that the case of Mr.

Pain and growing fear of planets divorcing.

A growing fear struck a raw nerve of the ruling class.

In addition, the growing fear that U.S.

Growing fear among elites that they have pushed economic inequality too far.

A growing fear would probably translate into stress eventually, right?

There is growing fear in Pakistan's major cities.

I’m not sure if my growing fear of heights would handle this.

Despite their popularity, there is growing fear that a recent U.S.

Notably, there is growing fear that accelerating retirement schedules for the U.S.