Eksempler på bruk av Operasjoner utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I operasjoner utført av m.
In operations carried out by m.Pass på, denne loggfilen inneholder bare en oppsummering av operasjoner utført av aptitude.
Beware, this logfile only contains a summary of operations performed by aptitude.Etter komplekse operasjoner utført på mage-tarmkanalen.
After complex operations carried out on the gastrointestinal tract.Den slankere, mer kompakt design er ervervet,jo mer beskjedne antall operasjoner utført av det.
The slimmer, more compact design is acquired,the more modest the number of operations carried out by it.Antallet kosmetiske operasjoner utført på unge under 19 års alder mer enn tredoblet fra 1997 til 2007.
The number of cosmetic surgical procedures performed on youth under age 19 more than tripled from 1997 to 2007.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
prosedyren utføressøkene utførtstudie utførtevnen til å utførebehandlingen utføresutføre en rekke
studier utførtarbeidet utføresforskning utførtutføre oppgaver
Mer
Rapport: 117 sivile ble drept under militære operasjoner utført av Obama-administrasjonen.
Report: about 117 civilians were killed during military operations conducted by the Obama administration.Et sett av operasjoner utført på et målesystem slik at det gir foreskrevne indikasjoner tilsvarende gitte verdier av en mengde som skal måles.».
Set of operations carried out on a measuring system so that it provides prescribed indications corresponding to given values of a quantity to be measured.".Informasjon ressurs i den lokale rapporter om operasjoner utført av fransk politi i nice.
Information resource the local reports about the operations conducted by the french law enforcement officers in nice.Først etter at større operasjoner utført av georgiske spesialstyrker i mars 2004 kom situasjonen under kontroll.
Large-scale anti-criminal operations carried out by the Georgian Special Forces as of March 2004 resulted in significant improvement of the situation.Under 19 års alder mer enn tredoblet fra 1997 til 2007. Antallet kosmetiske operasjoner utført på unge.
Under age 19 more than tripled from 1997 to 2007 The number of cosmetic surgical procedures performed on youth.Men senere oppdaget,forskjellige operasjoner utført med delvis eller fullstendig fjerning av skjoldbruskkjertelen.
But later detected,various operations carried out with partial or complete removal of the thyroid gland.Motta meldinger på mobilen med overtrekk, i påvente av ordre,i påvente av operasjoner utført av en bruker, osv….
Receive notifications on the phone with overdrafts,pending orders, pending operations performed by a user, etc….Dette innebærer detaljert undersøkelse av ulike operasjoner utført av et system og deres forhold innenfor og utenfor systemet.
This involves detailed study of various operations performed by a system and their relationships within and outside the system.Jeg er sikker på at du vil dele min avsky når du lærer om handelen med menneskelige organer fra fanger, ogdet innlysende omfanget av operasjoner utført ved Suijatun leiren.
I feel sure that you will share my horror at learning about the trade in human organs from prisoners, andat the apparent scale of the operation conducted at the Suijatun camp.Du kan også ha et klart syn på tilkoblingsinformasjonen, operasjoner utført, innstillingene endres og kjører status i en rapport vindu.
You can also have a clear view of the connection information, operations performed, the settings changed and the running status in a report window.Dette er ganske enkelt uforenlig med den mekanisme som tar sikte på langtids trading, fordi det er umulig å bevare historien av alle kjøp som en person har gjort i sitt liv, samtidig somdet gir andre tilgang til alle operasjoner utført,” han sa.
This is simply incompatible with the mechanism aimed at long-term trading, because it is impossible to preserve the history of all purchases that a person has made in his life,while giving others access to all operations performed,” he said.Rolls- Royce var sentrale brikker i operasjoner utført av Lawrence i den arabiske revolusjonen, og i sin bok"Seven Pillars of Wisdom" ervervet rolle luksus side.
Rolls- Royce were key pieces in the operations carried out by Lawrence in the Arab revolution, and in his book"Seven Pillars of Wisdom" acquired the role of luxury side.Vårt firma- Medical Holidays Abroad- tilbyr et stort spekter av medisinske behandlinger,prosedyrer og operasjoner utført av erfarne og betrodde legene med det mest moderne utstyr og metoder.
Our company- Medical Holidays Abroad- offers a huge range of medical treatments,procedures and surgeries conducted by experienced and trusted doctors with the most modern equipment and methods.Så, i publikasjonen"Fakta" som sier at i løpet av operasjoner utført av spesielle tjenester av ukraina på territoriet til if,"Skader uforenlig med liv, fikk en cyborg alexander kolodyazhny".
So, in the publication"Facts" stating that in the course of the operations conducted by special services of Ukraine on the territory of DND,"injuries incompatible with life, got a cyborg Alexander Kolodyazhny".Husk at hvis du ikke ønsker å vente måneder ellerkanskje år for godkjenningsprosessen i Norge så kan du få denne typen operasjoner utført på Overveksoperasjoner Riga, og slippe ventetiden.
Remember that, if you don't wish to wait months orperhaps years for the NHS approval process to unfold you can have this type of surgery performed on the NHS at Weight Loss Riga and bypass the wait.Avtalen var startskuddet til Amazons stadig dypere integrasjon med staten. Den gjør selskapet delaktig i internasjonale krigsforbrytelser,masseovervåkning og undertrykkende operasjoner utført av spiontjenestene i den amerikanske imperialismens tjeneste.
The deal initiated Amazon's ever-deepening integration with the state, and implicates the company in the international war crimes,mass spying and repressive operations carried out by the spy agencies of Pindosi imperialism.Enhver operasjon utført i dag med bruk av bedøvelse.
Any surgery performed today with the use of anesthesia.Evolusjonære annen operasjon utført.
Evolutionary other surgery performed.Slike operasjoner utføres sjelden.I utgangspunktet.
Such operations are performed rarely. Basically.Generelt, kirurgiske operasjoner utføres under lokal anesthesia(bare øyne er numbed).
Generally, surgical operations are performed under local anesthesia(only eyes De fleste grunnleggende operasjoner utfører umiddelbart uten å forårsake noen….
Most basic operations performs instantly without causing any delay.Alle operasjoner utføres av datateknologi.
All operations are performed by computer technology.Lærernes dashbord spiller en sentral rolle, viktige operasjoner utføres der.
Teacher dashboard plays an important role as crucial operations are performed.Lærerens dashbord spiller en viktig rolle som viktige operasjoner utføres.
Teacher dashboard plays an important role as crucial operations are performed.Hele prosessen er redusert til noen få museklikk, andre operasjoner utføres automatisk.
The whole process 
