Eksempler på bruk av Planla på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi planla dette.
We planned this.Han er en forbryter som planla forræderi.
He is a criminal who conspired treason.Hun planla dette.
She planned this.Herregud, det ble mye mørkere enn jeg planla.
Oh, God. That came out much darker than I intended.Du planla et oppkjøp!
You plotted a takeover!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
planlegger du reisen
planlegg en tur
planlegg reisen
planlegg et besøk
selskapet planleggerhendelser planlagtplanlegg turen
planlegg ferien din
muligheten til å planleggetid til å planlegge
Mer
Bruk med adverb
godt planlagtplanlagt på
opprinnelig planlagtnøye planlagtenkelt planleggeenkelt å planleggeplanlegger nå
nødvendig å planleggeviktig å planleggemulig å planlegge
Mer
Bruk med verb
Hytta der du ogBrandi Cox planla å finne deg en ektemann.
The cabin where you andBrandi Cox plotted to find you a husband.Vi planla dette.-Vent.
Hold up. We scheduled this.Han kalte seg The Colonel og planla å eliminere sine fiender.
He called himself The Colonel and plotted to eliminate his enemies.Hun planla å drepe meg.
Her plan to murder me.Ja. Vi drakk en million drinker og planla å bli kvitt kjæresten hennes.
Yeah. We drank a million cocktails and plotted getting rid of her boyfriend.Vi planla dette.-Vent.
We scheduled this. Hold up.Vent. Vi planla dette.
Hold up. We scheduled this.Planla du alt det med ham?
You planned all of that with him?Gjør som du planla, for en gangs skyld.
Do as you intended, for once.Planla å eliminere meg for godt. Du og den slue Asa Ron.
Conspired to eliminate me once and for all. You and that sly Asa Ron.Tror du at Ahlam planla dette med Sufyan?
Do you think that Ahlam planned this with Sufyan?Du planla dette med Potolsky.
You planned this with Potolsky.Du og den slue Asa Ron planla å eliminere meg for godt.
You and that sly Asa Ron conspired to eliminate me once and for all.Han planla å kidnappe presidenten.
He conspired to kidnap him.Jeg trodde du var planla å ta henne med deg hjem.
I thought you were planning on bringing her back here.De planla å sende ham til et hjernevaskingssenter.
They intended to send him to a brainwashing centre.Arrangør Bare personen som planla møtet, kan laste ned presentasjonen.
OrganizerOnly the person who scheduled the meeting can download the presentation.De planla sin første ferie sammen.
Planning their first vacation.Noen i Moskva planla dette for å skade familien.
Someone in Moscow planned this to hurt the family.De planla å finne gralen sammen.
They plotted to find the Grail together.En mytterist… som planla å gå til krig med klingonene.
A mutineer… who intended to wage unsanctioned war on the Klingons.De planla å jakte på mennesker.
They started planning a"human hunt.Jeg planla bakholdet.
I helped plan the ambush.Jeg planla aldri å bringe deg inn i dette.
I never intended to bring you into this.Eller planla å møte ham her.
Or made plans to meet him here.
