Eksempler på bruk av Conspired på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have conspired against me.
Dere har konspirert mot meg.Conspired to eliminate me once and for all. You and that sly Asa Ron.
Planla å eliminere meg for godt. Du og den slue Asa Ron.He is a criminal who conspired treason.
Han er en forbryter som planla forræderi.You conspired with Jia Sidao?
Konspirerte du med Jia Sidao?We know your brothers conspired against you.
Vi vet brødrene konspirerte mot deg.
Folk oversetter også
He conspired to kidnap him.
Han planla å kidnappe presidenten.Merlin the Magician himself conspired to assassinate you.
Konspirerte for å drepe deg.I conspired for and with the Khanate.
Jeg konspirerte for og med khanatet.Why the devil himself has conspired against us.
Hvorfor djevelen selv har konspirert mot oss.Have I conspired with all of them?
Har jeg konspirert med alle sammen?Is that why you have all conspired against me?
For If somebody conspired for us to be in this house?
Om noen planla at vi skulle flytte hit?As God is my witness. I've never conspired against him.
Jeg har aldri konspirert mot kongen, Gud være mitt vitne.He conspired against me, you, all of his brothers.
Han konspirerte mot meg, deg, alle brødrene sine.Ah… you betrayed me, conspired behind my back.
Du forrådte meg, konspirerte bak ryggen på meg.What conspired invaders and how much time you have?
Hva konspirerte inntrengerne og hvor mye tid du har?Men of God who have conspired to murder my father.
Guds menn som har konspirerte å myrde min far.You conspired with your unborn child to liberate yourself.
Du konspirerte med ditt ufødte barn for å frigjøre deg selv.We proved that you conspired against us, the victims.
Vi beviste at dere konspirerte mot oss, ofrene.Unanimous decision throw Joseph bene prout they conspired unus.
Deres enstemmig avgjørelse kast Joseph brønnen som de konspirerte sammen.You and Ward conspired, behind my back.
Du og Ward sammensverget dere bak min rygg.To send messages to the Rebellion.One of you has conspired with a pilot.
For å sende meldinger til opprørerne.En av dere har konspirerte med en pilot.One of you has conspired with a pilot… to send messages to the Rebellion.
Én av dere har konspirert med en pilot.We do not yet know who conspired against Your Greatness.
Vi vet ikke hvem som konspirerte mot Deres høyhet.He conspired against my father, and that is why Sanung.
Han konspirerte mot faren min, og det er derfor Sanung… Derfor døde han… Han døde.And that is why Sanung… He conspired against my father.
Og det er derfor Sanung… Han konspirerte mot faren min.You conspired with that brat, who I raised, and stabbed me in the back!
Du konspirerte med den drittungen, som jeg oppdro, og dolket meg i ryggen!You and that sly Asa Ron conspired to eliminate me once and for all.
Du og den slue Asa Ron planla å eliminere meg for godt.He may have conspired with others to replace George Washington as the commander-in-chief.
Han kan ha konspirert med andre for å erstatte George Washington som øverstkommanderende.You have aided terrorists and conspired to undermine our Divine Republic.
Du har støttet terrorister og konspirert mot republikken.
