What is the translation of " CONSPIRED " in Polish?

• spiskował
• konspirowali
• knują
• uknuli spisek
• spisek
• zmówił się
• się sprzysiągł
• o zmowie
• spiskowali
• spiskowała
• konspirował
• spiskuje
• knuli
• uknuł spisek

Examples of using Conspired in English and their translations into Polish

Anastasius conspired with Aio!
Anastasius spiskował z Aio!

Perhaps I shouldn't have used the word"conspired.
Powinienem użyć słowa spisek.

And they conspired an immense conspiracy.
Oni knuli wielką chytrość.

These alone demonstrate the defendants conspired to.
Już to samo demonstruje, że oskarżeni spiskowali, by.

So he conspired against me.
Ale nie pomoże mu więc spisek przeciw mnie i.

To kill Nathaniel Lahey Senior, not me… It was Emmett Crawford who conspired.
Aby zabić Nathaniela Laheya To Emmett Crawford spiskował.

It's like the world conspired against us.
Jakby świat zmówił się przeciw nam.

Davis conspired with Lapointe to have Omar killed.
Davis spiskował z Lapointe, żeby zabić Omara.

And they want to tell you that the police conspired against Mr. Simpson.
A oni wmawiają, że to policja spiskowała przeciw panu Simpsonowi.

That you conspired to kill his father?
Że spiskowała pani, aby zabić jego ojca?

The Lannisters executed his father and conspired to murder his brother.
Lannisterowie stracili jego ojca i spiskowali, by zamordować brata.

Kings who conspired against one another.
Królów, którzy spiskowali przeciwko sobie.

Here, cunning refers to the Jews who conspired to kill Jesus.
Tutaj, przebiegłość odnosi się zrobić Żydów, którzy uknuli spisek, by zabić Jezusa.

Mrs. Kent conspired with a federal agent?
Pani Kent spiskowała z agentem federalnym?

And sometimes it seemed to Brian as if even the moon conspired against him.
Czasami wydawało się Brianowi, że nawet księżyc spiskował przeciwko niemu.

Minister Yin conspired to usurp the Throne.
Minister Yin konspirował,/żeby przejąć tron.

Conspired together to kill Julian Thwaite. government.
Spiskowali razem, aby zabić Juliana Thwaite'a.

Minister Yin conspired to usurp the Throne.
Żeby przejąć tron./Minister Yin konspirował.

To kill Nathaniel Lahey Senior, not me… It was Emmett Crawford who conspired.
Aby zabić Nathaniela Laheya Seniora, nie ja. To Emmett Crawford spiskował.

Madame De Clermont conspired against the King.
Pani de Clermont spiskowała przeciwko królowi.

He conspired against me, you, all of his brothers.
On spiskowali przeciwko mnie, ty, Wszystkich swoich braci.

It was Emmett Crawford who conspired to kill Nathaniel Lahey Senior, not me.
Aby zabić Nathaniela Laheya To Emmett Crawford spiskował.

You conspired with a police officer and illegally entered the police computer.
Spiskowała pani z policjantem i nielegalnie weszła do bazy policyjnej.

This traitor, who lies in your bed, conspired with Sir Thomas Langley.
Ten zdrajca, który leży w twym łożu, spiskował wraz z sir Thomasem Langleyem.

Nik, they conspired to rid themselves of you for good.
Nik, oni knuli, by uwolnić się od ciebie na dobre.

I don't believe it. Those phone records prove Ortega and Bravo conspired to frame the rebels.
Ortega i Bravo konspirowali, żeby wrobić rebeliantów. Nie wierzę.

As far as I know, conspired, perhaps for a cut of the ransom.
O ile mi wiadomo, spiskował, za część okupu.

For the very same reason that Viktor never conspired against Marcus: fear.
Z tego samego powodu, dla którego Viktor nigdy nie spiskował przeciwko Markusowi. Ze strachu.

Monks conspired with aristocrats to rule locally.
Mnisi spiskują z możnowładcami. Władają małymi społecznościami.

Those phone records prove Ortega and Bravo conspired to frame the rebels. I don't believe it.
Ortega i Bravo konspirowali, żeby wrobić rebeliantów. Nie wierzę.

How to use "conspired" in an English sentence

Valuablexis had conspired upon the incoming elie.

You claimed Trump conspired with the Russians.

They have conspired and violated your rights.

Other forces, however, conspired to restore it.

They conspired to have Jesus' body mutilated.

Meanwhile, the dryer conspired to die next.

Two occurrences conspired to produce these sketches.

They conspired against Joseph to slay him.

But an indifferent world conspired against them.

Preoccupied Brewster Mohammedanize, cartelist Christianise conspired outboard.

How to use "knują, spiskował" in a Polish sentence

Może mówi, że knują ci, których chce się pozbyć z klubu, żeby oczyścić sobie pole ?

Posłuchajcie zresztą sami: na początku, jeszcze przed stworzeniem świata, Morgoth, pan chaosu spiskował przeciw mieszkańcom Królestwa Bogów.

teraz główni bohaterowie obserwują apartament swoich byłych z przeciwległego budynku i knują wspólny plan zemsty.

Jednak najtrudniej będzie uratować tych, którzy knują przeciwko Mojemu Słowu.

Nie jest to jednak łatwe, gdy w pobliżu swoje intrygi knują panowie z klanu Karczów.

Bolesław skazał Szczepanowskiego, który spiskował przeciw silnej władzy królewskiej, na obcięcie członków, co doprowadziło do buntu możnowładztwa .

Jednak Tyria jest także domem podłych, przebiegłych stworzeń, które nieustannie knują przeciw spokojnym mieszkańcom Tyrii, planując ich pokonać i zawładnąć nimi.

Co nie jest równoznaczne z tym, że ciągle są puszczone samopas, biegają rozwrzeszczane i tylko knują jak zrobić sobie krzywdę.

Wolność była jednak okupiona przysięgą, iż Łaski nigdy nie będzie spiskował przeciwko Zapolyi i nie będzie odbywał bez jego wiedzy misji dyplomatycznych.

Będąc w Czechach dalej spiskował przeciwko Bolesławowi.