Examples of using Conspired in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I never conspired with him.
To send messages to the Rebellion. One of you has conspired with a pilot.
He conspired with Esmé Squalor.
เขาร่วมมือกับเอสเมเลอTwelve years ago, Yicong conspired with Cal.
สิบสองปีที่แล้วอี้สมคบคิดกับAnd they conspired an immense conspiracy.
และพวกเขาได้วางแผนร้ายอันยิ่งใหญ่If I help you move on Jimmy, he's going to think they conspired.
You three conspired to deceive me!
But I know you did it. I don't have any evidence to prove you conspired with Li Changle.
ข้าไม่มีหลักฐานใดๆที่พิสูจน์ว่าเจ้าร่วมมือกับลี่ฉางเล่อEarlier, you conspired to murder Jon Arryn.
And you were not with them when they put together their plan while they conspired.
และเจ้ามิได้อยู่กับพวกเขาขณะที่พวกเขาตกลงกันในเรื่องของพวกเขาและพวกเขาวางแผนAnd that is why Sanung… He conspired against my father.
เขาวางแผนต่อต้านท่านพ่อYou conspired with Master Hwang to draft Yi-hyun into the army?
Ah… you betrayed me, conspired behind my back.
เธอทรยศฉันสมคบคิดวางแผนลับหลังฉันYou conspired with a criminal and pretended like you saved a patient.
คุณสมรู้ร่วมคิดกับอาชญากรแกล้งทำเป็นช่วยชีวิตคนไข้The Lannisters executed his father and conspired to murder his brother.
แลนนิสเตอร์ประหารพ่อเขาและร่วมวางแผนสังหารพี่เขาThe fates conspired towards unfortunate delay.
โชคชะตาสมคบคิดกับความโชคร้ายทำให้ล่าช้าThis man came into my house as a guest and there conspired to murder my son, a boy of 10.
ชายคนนี้มาที่บ้านข้าเยี่ยงแขกและวางแผนสังหารลูกชายข้าที่นั่นThis Gurjin conspired with son Rian to steal from us.
เกอร์จินคนนี้กับรีอานลูกเจ้าวางแผนขโมยของจากเราI'm not the only one who can prove that elements in your government conspired to undermine the peace process.
ผมไม่ใช่คนเดียวที่สามารถพิสูจน์เรื่องนั้นในรัฐบาลของท่านการคบคิดกันทำลายกระบวนการสันติภาพOne of you has conspired with a pilot… to send messages to the Rebellion.
หนึ่งในพวกคุณเคยสมคบคิดกับนักบินแล้วThese are accounts from the Unseen, which We reveal to you, and you were not with them when they conspired together and schemed.
นั่นคือส่วนหนึ่งจากข่าวเร้นลับที่เราได้วะฮีแก่เจ้าและเจ้ามิได้อยู่กับพวกเขาขณะที่พวกเขาตกลงกันในเรื่องของพวกเขาและพวกเขาวางแผนJeong Chan, you conspired with Shin In-jeong, the chairman's secretary.
คุณร่วมมือกับชินอินจองเลขาของประธานชินกระทำความผิดIn China, reducing emissions has been made so much more urgent by the fact that the single-party state has conspired to raise productive capacity to a level that could rival global capitalism.
ในประเทศจีนการลดการปล่อยมลพิษได้เกิดขึ้นอย่างเร่งด่วนมากขึ้นโดยความจริงที่ว่ารัฐภาคีเดียวได้สมคบกันเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตสู่ระดับที่สามารถแข่งขันกับทุนนิยมโลกOne of you has conspired with a pilot… to send messages to the Rebellion.
หนึ่งในพวกคุณเคยสมคบคิดกับนักบินแล้วส่งข้อความไปยังกบฏSaid Pharaoh,"You believed in him before I gave you permission. Indeed, this is a conspiracy which you conspired in the city to expel therefrom its people. But you are going to know.
ฟิรเอาวน์กล่าวว่าพวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ข้าจะอนุมัติแก่พวกท่านกระนั้นหรือแท้จริงนี้คืออุบายหนึ่งที่พวกท่านได้วางแผนมันไว้ในเมืองเพื่อที่จะขับไล่ชาวเมืองให้ออกไปจากเมืองเสียแล้วพวกท่านจะได้รู้And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
และเขาก็ปองร้ายกันจะมาสู้กับเยรูซาเล็มและก่อการโกลาหลขึ้นในนั้นYour uncle will admit he conspired with Count Dooku to kidnap your son.
ลุงของท่านยอมรับว่าเขาร่วมมือกับเคาท์ดูกูลักพาตัวลูกท่านAnd conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
และเขาก็ปองร้ายกันจะมาสู้รบกับเยรูซาเล็มและก่อการโกลาหลขึ้นในนั้นIf the new director conspired with an inmate who's here for abetting murder.
ถ้าผู้อำนวยการใหม่สมรู้ร่วมคิดยุยงให้เกิดเหตุฆาตกรรมกับผู้ต้องขังHe conspired with Robert's brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne.
เขาสมคบกับพี่น้องของโรเบิร์ตต่อต้านJoffreyอันเป็นที่รักของฉันและพยายามจะชิงบัลลังก์ของเขา
