Hva Betyr UTSETTES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• are exposed to
• be postponed
• is subjected to
• be delayed
• suspended
• exposure to
• be deferred
• is adjourned
• are put
• is exposed to
• be exposed to
• are subjected to
• be subjected to
• is postponed
• are subject to
• are postponed
• was postponed

Eksempler på bruk av Utsettes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det kan utsettes.
It can be postponed.

Kan utsettes opp til 2-3 uker.
May be delayed up to 2-3 weeks.

Reparasjonene kan ikke utsettes.
The repairs can't be delayed.

Retten utsettes til klokken 14.
This court's adjourned until 2:00.

Behandlingen kan ikke utsettes.
Treatment can not be postponed.

Retten utsettes til klokken 14.
Court's adjourned until 2 o'clock.

Prosjekt Insight må utsettes.
Project Insight has to be delayed.

Leppene utsettes for en rekke stressfaktorer i hverdagen.
Lips are exposed to numerous stresses in everyday life.

Reparasjoner som ikke kan utsettes.
Repairs that can't be delayed.

Program deltakere utsettes for mange karrieremuligheter.
Program participants are exposed to many career options.

Singer!-Ja! Reparasjonene kan ikke utsettes.
Singer!- Yes! The repairs can't be delayed.

Ærede dommer…- Retten utsettes til klokken 14.
Your Honor? This court's adjourned until 2:00.

Men større reparasjoner bør ikke utsettes.
However, major repairs should not be postponed.

Elektrisk drift måtte utsettes til 24. november. 1947.
Electrification had to be delayed until 24 November. 1947.

Senere den dagen måtte invasjonen utsettes.
Later that day the invasion had to be postponed.

Behandling bør utsettes inntil symptomene er forbedret.
Treatment should be delayed until improvement of symptoms.

I sistnevnte tilfelle bør treningen utsettes.
In the latter case, the training should be postponed.

Bare skrellede fedd utsettes for lagring i solsikkeolje.
Only peeled cloves are exposed to storage in sunflower oil.

Legg fram forslag om at avstemmingen utsettes i én uke.
Propose that the voting be postponed by a week.

Vaksinasjon bør utsettes til etter fullført graviditet.
Vaccination should be postponed until completion of pregnancy.

Behandling av øyesykdommer bør aldri utsettes til senere.
Treatment of eye diseases should never be postponed until later.

Minoritetsbarn utsettes for etnisk diskriminering i skolen.
Minority children are exposed to ethnic discrimination in schools.

Premiene må godtas slik de er oppgitt, og kan ikke utsettes.
Prizes must be taken as stated and may not be deferred.

En ryggrad utsettes for konstant spenning, fordi det involverte.
A spine is subjected to constant stress, because it involved.

Av praktiske årsaker bør det pågående tvangssalget utsettes.
For practical reasons, the compulsory sale process should be deferred.

Gjennom denne prosessen utsettes øyet for en viss varmebelastning.
Through this process the eye is exposed to a certain thermal load.

Det avhenger av i hvilken grad mattene utsettes for solen.
It depends on the extent to which the mats are exposed to the sun.

Vaksinasjonen bør utsettes ved enhver sykdom med feber> 38,5 °C.
Vaccination should be postponed during any illness with fever>38.5°C.

Lysbehandling- en behandling hvor visse hudområder utsettes for ultrafiolett lys.
Phototherapy- a treatment where certain areas of skin are exposed to ultraviolet light.

Når DaTSCAN brukes utsettes du for små mengder radioaktivitet.
When DaTSCAN is used, you are exposed to small amounts of radioactivity.

Hvordan bruke "utsettes" i en Norsk setning

Hvor mye slitasje utsettes rommet for?

Like mange hjem utsettes for brann.

Her utsettes hudene for ultraviolett stråling.

Saken utsettes til utvalgets neste møte.

Etter forslag fra leder utsettes saken.

Hva kan eventuelt utsettes eller nedprioriteres?

Decembrist bør ikke utsettes for temperaturforskjeller.

Operasjon Barbarossa måtte utsettes fra 15.

Saken utsettes til neste møte 13.

Hvis ikke utsettes overgangen til 2019.

Hvordan bruke "be postponed" i en Engelsk setning

Will Nigeria's national elections be postponed again?

The enrollment can be postponed only once.

Can his court date be postponed indefinitely?

The apps-driven future will be postponed indefinitely.

Votes will be postponed until 6:00 PM.

market might be postponed yet another year.

The reckoning, though, can’t be postponed forever.

Haying will be postponed for another week.

Actually, these updates could be postponed forever.

Their repairs cannot be postponed till tomorrow.