Hva Betyr VIL DERE IKKE VITE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• don't you want to know
• you don't wanna know

Eksempler på bruk av Vil dere ikke vite på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det vil dere ikke vite.
You don't wanna know.

Vil dere ikke vite hva jeg vil?
Don't you want to know what I think?

Det vil dere ikke vite.
Trust me, you don't wanna know.

Vil dere ikke vite hva jeg driver med?
Don't you wanna know what I do?

Se-bin. Vil dere ikke vite hvem kjæresten min er?
Se-bin. Don't you want to know who my beloved girlfriend is?

Vil dere ikke vite hva jeg driver med?
Don't you want to know what I do?

Vil dere ikke vite hvor Dutch er?
You don't want to know where Dutch is?

Vil dere ikke vite hvor Dutch er?
So you don't wanna know where Dutch is?

Vil dere ikke vite hva vi skal gjøre?
Don't you want to know what we're doing?

Vil dere ikke vite hva som skjedde?
Don't you want to know what happened next?

Vil dere ikke vite hva hun gjorde?
Don't you at least want to know what she did?

Vil dere ikke vite opprinnelsen til relikvien?
Don't you want to know the origin of the relic?

Men vil dere ikke vite hva som drepte ham?
But don't you want to know for certain what killed him?

Vil dere ikke vite hvor den skjulte skatten er?
Don't you wanna know where the hidden treasure is?

Vil dere ikke vite hvem kjæresten min er? Se-bin.
Don't you want to know who my beloved girlfriend is? Se-bin.

Dere vil ikke vite om kjærlighetslivet mitt.
You don't want to know about my love life.

Dere vil ikke vite hva jeg syns.
Oh… You don't want to know what I think.

Dere vil ikke vite hvor jeg har blemmer.
You don't wanna know where I got blisters.

Dere vil ikke vite hvor jeg har blemmer?
You don't wanna know where I got blisters.- What was that?

Dere vil ikke vite hva som skjer hvis man er allergisk!
That's if you're not allergic. You don't wanna know what happens then, no,!

Vi vil ikke vite hva dere heter.
We don't want to know your names.

Jeg vil ikke vite hvor dere hadde sex.
I don't wanna know where you and Mum had sex.

Jeg vil ikke vite hvor dere hadde sex.
I don't want to know where you and mom had sex.

Dere vil ikke vite hva jeg gjør hvis jeg fanger denne hunden her igjen.
You don't want to know what I'm going to do if I catch this dog on my property again.

Dere vil ikke vite hva jeg hadde gjort for å få en sånn før jobb.
You don't want to know what I would do for one of those before work in the morning.

Dere vil ikke vite hva som skjedde sist jeg ikke kom.
You don't wanna know what happened the last time I couldn't make my rounds.

Du Vil ikke vite.
You will not know.

Du Vil ikke vite.
You don't want to know.

Du Vil ikke vite.
You don't want to hear.

Jeg vil ikke vite hva dere gjorde.
I don't wanna know what happened in that room.