Co Znamená QUICK TO JUDGE v Češtině - Český překlad

• rychle soudit

Příklady použití Quick to judge v Anglický a jejich překlady do Český

So quick to judge.
Soudíš moc rychle.

Maybe I was too quick to judge,?
Možná jsem ho trochu brzo soudil?

So quick to judge, Kate.
Tak rychlá v hodnocení, Kate.

Don't be so quick to judge.
Nesmíš tak rychle soudit.

But possibly after viewing my tapes, You won't be so quick to judge.
Možná, po shlédnutí mé pásky nebudete tak unáhlení.

You're so quick to judge!
Soudit umíš rychle!

And quick to judge. And unforgiving. And insensitive in the extreme and.
A rychle odsuzuje, a neodpouští, a je krajně necitlivý a panovačný.

People were… quick to judge.
Lidi ostatní rychle soudili.

So harsh and unforgiving. And then, to be thrust into society, which is so quick to judge.
A pak vhozena do společnosti, která tak rychle soudí a je tak drsná a nemilosrdná.

Don't be so quick to judge.
Nebuď tak rychlý v posuzování.

The MacLeod I knew was not so quick to judge.
Ten MacLeod, kterého jsem znal, tak rychle neodsuzoval.

I was too quick to judge you.
Soudila jsem tě moc rychle.

I like a good old-fashioned witch trial as much as the next person, but I do not think we should be so quick to judge our long-time neighbors.
Mám rád staré dobré čarodějnické procesy asi jako každý, ale nemyslím sí, že bychom měli tak unáhleně soudit naše dlouholeté sousedy.

I was too quick to judge you.
Moc rychle jsem tě odsoudil.

I shouldn't have been so quick to judge.
Neměl jsem tě tak rychle soudit.

She's a little quick to judge, but no one's perfect.
Je trochu zbrklá v úsudku, ale nikdo není dokonalý.

Hey, I can be too quick to judge.
Hej, někdy dělám moc rychlý úsudky.

I may have been a little quick to judge again, but it's only because I have come to love Charlie as if she were my own.
Možná jsem jen rychle soudila, zase, ale to jen proto, že miluju Charlie, jako by byla moje vlastní dcera.

I'm sorry I was so quick to judge.
Je mi líto, že jsem to tak rychle posoudil.

Don't be so quick to judge, Matau.
Nebuď tak ukvapený v úsudku, Matau.

Why are you always so quick to judge, Adam?
Proč děláte tak rychlé soudy, Adame?

You are rash, quick to judge, slow to change.
Jste ukvapení, rychle odsuzujete pomalu odpouštíte.

I have been wondering what makes a woman so quick to judge anyone who has an affair.
Přemýšlela jsem, co přiměje ženu tak rychle odsoudit někoho, kdo má poměr.

Maybe you won't be so quick to judge. Now that you have made my point.
Po tomhle snad už nebudete lidi tak rychle odsuzovat.

People be so quick to judge me.
Lidi mě rádi rychle odsuzují.

But people can be so quick to judge. I was so looking forward to your report.
Tak jsem se těšil na vaši zprávu, ale lidé tak rychle odsuzují.

Don't be so quick to judge.
Nevynášej soudy tak rychle.

People are quick to judge.
Měl bys ji poslat domů, lidé soudí rychle.

Why are some women so quick to judge other women?
Proč ženy tak rychle odsoudí jinou ženu?

But perhaps we shouldn't be too quick to judge. A politician's answer.
Odpověď politika. Ale možná bychom neměli, tak rychle soudit.