Co Znamená МИНИСТЕРСТВЕ v Češtině - Český překlad

• ministerstvu
• ministerstva
• ministerstvo

Příklady použití Министерстве v Ruský a jejich překlady do Český

Министерстве Юстиции.
Ministerstva spravedlnosti.

Он пообещал место в министерстве?
Slíbil ti pozici ve vládě?

Министерстве Финансов.
A představitel ministerstva financí.

Трудится в Министерстве сельского хозяйства.
V odboru… zemědělství.

Продолжаются исчезновения в Министерстве.
ZMIZENÍ NA MINISTERSTVU POKRAČUJÍ.

Должность в Министерстве иностранных дел.
Je to přeložení na ministerstvo zahraničí.

Он зарегистрирован в Министерстве обороны.
Byla registrována na Ministerstvo obrany.

Я поговорил со своим приятелем в министерстве.
Mluvil jsem s kámošem z ministerstva.

Вы работаете в Министерстве Национальной Безопасности?
Pracujete na oddělení Národní Bezpečnosti?

Это его юный сын, который учится в министерстве.
Tam je jeho synáček co studuje na duchovního.

Франсис Устон, работаю в Министерстве образования.
Francis Houston. Pracuji v akademické inspekci.

Троб работал в Министерстве сельского хозяйства США.
Hayesové z amerického Ministerstva zemědělství.

Он звонил какой-то женщине в Министерстве Юстиции.
Zavolal nějakou ženu z Ministerstva spravedlnosti.

Вы работаете в Министерстве Национальной Безопасности?
Pracujete na na oddělení Národní Bezpečnosti?

Теперь он инспектор в главном министерстве.
Nyní je zaměstnancem v kanceláři Generálního inspektorátu.

Проверяю всех в министерстве юстиции.
Prošla jsem jména z ministerstva, včetně podpůrnýho personálu.

Я работаю в министерстве иностранных дел в Дели.
Jsem z Ministerstva zahraničí, momentálně mám pozici v Dillí.

Теперь мы знаем, почему в Министерстве исчезла дверь.
Teï už víme, proè jsou dveøe z Ministerstva pryè.

Числится в министерстве Обороны как давно пропавший без вести.
Podle Ministerstva obrany se dlouhodobě pohřešuje.

Мистер Ривера работает в Министерстве Юстиции в Мексике.
Pan Rivera je z oddělení spravedlnosti z Mexika.

Что скажешь, ГРУ, ВВС, или твои старые приятели в Министерстве Обороны.
Co říkáš na HOC, Norad, tvé staré přátele z Ministerstva obrany.

Если украдем их в министерстве, спасем лицей. Ты подумай.
Vloupáme se na ministerstvo, ukradnem zadání a zachráníme tuhle školu.

Я запросила эту анимацию в Министерстве Юстиции.
Tuhle animaci jsem si vyžádala z ministerstva spravedlnosti.

Позднее содействует аресту Уинстона и Джулии и« перевоспитывает» Уинстона в Министерстве Любви.
Nakonec jsou Winston i Julie zatčeni a odvedeni do cel Ministerstva lásky.

Он был… назначен на позицию№ 2 в Министерстве обороны.
Byl… označen jako číslo 2 pro pozici v Resortu Obrany.

Вы верите, что ваши контакты в министерстве обороны заслуживают доверия?
Věříte, že vaše kontakty v ministerstvu obrany jsou důvěryhodné?

Вам рассказали, как это работает здесь, в Министерстве Коммуникаций?
Řekl ti někdo, jak to ve Sboru Komunikace funguje?

Но его бы не потащили с улици напротив его школы и мы в Министерстве юстиции.
Ale sebrali ho na ulici před jeho školou a jsme v Oddělení spravedlnosti.

Лина- наиболее вероятный кандидат на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне.
Lena je ve výběru pro pozici v obchodním oddělení v D.C.

В период« Культурной революции» занимал пост советника в министерстве финансов КНР.
V době Velké proletářské kulturní revoluce přišel o funkci ministra financí.