МИНИСТЕРСТВЕ на Испанском - Испанский перевод

• ministerio
• departamento
• ministerios

Примеры использования Министерстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В министерстве.
En un ministerio.

Он пообещал место в министерстве?
¿Te prometió un puesto en el gabinete?

Министерстве любви.
Del Ministerio del Amor.

Ящерица еще в министерстве обороны?
¿Lizard todavía está en el ministro de defensa?

Министерстве промышленности.
El Ministerio de Producción.

Я консультант в министерстве сельского хозяйства.
Soy asesor de vuestro Dpto. de Agricultura.

Министерстве образования Нилу.
Ministerio de educación nilo.

Он будет в военном министерстве в 16. 15.
Estará en la Oficina de Guerra a las 4:15.

Министерстве здравоохранения Китая.
Ministerio de Salud de China.

Я поговорил со своим приятелем в министерстве.
Mira, hablé con mi amigo del apartamento de Justicia.

Министерстве образования Нью-Йорка не.
Departamento de Educación de Nueva York.

Второй человек в министерстве иранской разведки.
Segundo al mando de Irán Dirección de Inteligencia.

Министерстве финансов и экономики.
Del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas al.

Они подкупили парня в министерстве юстиции.
Fui al Departamento de Justicia, pero tienen un tipo de ellos--.

Подготовка ежегодных планов работы в каждом министерстве;
Efectivizar planes operativos anuales en cada uno de los ministerios.

На рассмотрении в министерстве внешней торговли.
Se avanza en análisis con el Ministerio de Comercio Exterior.

Ты все еще работаешь советником в министерстве обороны, так?
Todavía trabajas como asesor para el ministerio de defensa,¿no?

У профессора Мэйра много связей. У него друзья в министерстве.
El Profesor Mair tiene muchos contactos, Es un viejo amigo del ministro.

Годы, юрисконсульт в министерстве промышленности и нефтепродуктов.
De 1980 a 1982, asesor jurídico del Ministro de Industria y Petróleo.

Когда-то у меня был приятель, работавший в Министерстве Обороны.
Tenía un colega que trabajaba para el Ministerio de Defensa.

Консультант при Министерстве по вопросам занятости и социального обеспечения.
Encargado de Estudios ante el Ministro del Empleo y Asuntos Sociales.

Планирующий орган в правительственном министерстве/ департаменте.
Dependencia de planificación de un ministerio o departamento del gobierno.

В Министерстве информации женщины возглавляют 2 из 12 департаментов.
Doce de los departamentos del Ministerio de Información están encabezados por mujeres.

Заместитель генерального инспектора в министерстве иностранных дел, Конакри.
Inspector General adjunto del Ministro de Relaciones Exteriores, Conakry.

Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции.
Pero el fiscal realizó una visita al Ministro de Justicia poco después.

В Министерстве образования работают 393 инспектора, занимающихся вопросами языка амазигов.
El Ministro de Educación dispone de 393 inspectores del idioma amazigh.

Специальный помощник при Государственном министерстве культуры( 1976- 1977 годы).
Asistente especial de la Secretaría de Estado para la Cultura(1976-1977).

В каждом отраслевом правительственном министерстве будут назначены координаторы по гендерным вопросам;
Se nombrarán coordinadores de cuestiones de género en cada uno de los ministerios del Gobierno.

Затем в 1995 году он был назначен постоянным секретарем в министерстве промышленной политики и развития, а также в Министерстве по делам корпораций.
Ulteriormente, en 1995, fue nombrado Secretario Permanente de los Departamentos de Política y Promoción Industriales y de Asuntos Relativos a las Empresas.

Оказание помощи в разработке плана интеграции революционных бойцов в министерстве внутренних дел посредством проведения ежемесячных координационных совещаний с соответствующими департаментами полиции.
Prestación de asistencia para la elaboración de un plan de integración de los combatientes revolucionarios en el Ministerio del Interior, mediante la celebración de reuniones de coordinación mensuales con los departamentos de policía pertinentes.