Co Znamená НЕБОЛЬШОМ v Češtině - Český překlad

• malém
• mírném
• trochu
• krátké
• troše
• malé
• malého
• menším

Příklady použití Небольшом v Ruský a jejich překlady do Český

Так что ты думаешь о моем небольшом дельце?
Co si myslíš o mém menším projektu?

Я учился в небольшом университете под названием.
Chodil jsem na malou školu zvanou.

Вы чувствуете, что находитесь на небольшом холме?
Cítíte, že jsme na mírném kopci?

Эти рации работают на небольшом расстоянии.
Tyhle vysílačky fungují na krátkou vzdálenost.

Я живу в небольшом городке рядом с Копенгагеном.
Jsem z malého městečka poblíž Korgenriegelu z Korleonu.

Вирджиния оставила нас в небольшом составе.
Virginia nás nechala trochu na holičkách.

Все мы живем в небольшом городке Визалия в Калифорнии.
Všichni žijeme v malým městečku Visalia v Kalifornii.

Нам просто нужно сосредоточиться на небольшом приготовлении.
Jenom se musíme trochu zaměřit na přípravy.

В небольшом количестве используются также стебли тростника.
V menším množství byly nalézány i gombíky skleněné.

Послушайте, Я просто прошу о небольшом содействии.
Poslouchejte, víte, žádám vás jen o trochu spolupráce.

Эта земля находится на небольшом склоне и покрыт кустарником.
Tato země se nachází na mírném svahu a je pokryt keři.

Судья Дэвис упомянул что-то о вашем небольшом посещении.
Soudkyně Davisová se zmínila o té vaší menší návštěvě.

Это произошло на небольшом уклоне между Бисем и Эссендин.
Bylo to na mírně se svažující železnici mezi Bythamem a Essendinem.

Может быть я был неправ о нашем красивом небольшом романе.
Možná jsem se s tou naší krásnou malou romancí mýlil.

Действие фильма происходит в небольшом провинциальном городке.
Děj filmů se odehrává v malých, venkovských sídlech.

Вы диагностируете болезнь Вегнера, основываясь на небольшом воспалении?
Diagnostikoval jsi mu Wegenera na základě malého zápalu?

Также мне придется попросить вас о небольшом авансе и рекомендации.
A budu vás muset požádat o malou zálohu a doporučení.

Гражданка получила в небольшом банке кредитную карту на 35 000 рублей.
Občan obdržel kreditní kartu v malé bance za 35 000 rublů.

На верхнем этаже еще одна спальня и небольшом пространстве галереи.
V horním patře je další ložnice a malého prostoru galerie.

Квартира расположена в небольшом жилом здании всего с тремя квартирами.
Byt se nachází v malé obytné budově s pouhými třemi apartmány.

Остров Раб, квартира с двумя спальнями в небольшом здании с бассейном.
Ostrov Rab, byt se dvěma ložnicemi v menší budově s bazénem.

Пять изменений в таком небольшом произведении, а некоторые не имеют смысла.
Pět změn v tak krátkém díle a některé změny jsou neodůvodněné.

Земельный участок расположен в тихом месте на небольшом склоне, с видом на море.
Pozemek se nachází v klidném místě na mírném svahu, s výhledem na moře.

За один день, в небольшом районе, он обнаружил 69 различных разновидностей жука.
Za jeden den v malé oblasti objevil 69 různých druhů brouků.

Несколькими часами ранее в небольшом офисном здании нашли зарезанным охранника.
O několik hodin dřív se našel ubodaný člen ostrahy v malý kancelářský budově.

При небольшом количестве, у каждого есть шанс стать частью этого популярного покер события.
Pro malé množství, každý má šanci stát se součástí této populární pokerové akce.

Но парни из Gumpert на своем небольшом немецком заводе пошли по другому пути.
Ale lidé v Gumpertu, v té malé německé továrně, šli jinou cestou.

Мед- эксперты объявили причиной смерти удушение от нахождения в небольшом пространстве.
Podle doktora bylo příčinou smrti oběti udušení poté, co byla vtlačena do malého prostoru.

Специализируется на небольшом оружии, достаточно легком для боевиков- подростков.
Specializuje se na kompaktní zbraně,- lehké, aby je unesly i děti.

Ее теория основывается на небольшом практическом знании и массе предположений.
Je to jen teorie založená na troše empirické znalosti a spoustě předpokladů.