Příklady použití Объединения v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ошибка объединения.
Идею объединения людей.
Představu svedení lidí dohromady.Стратегия объединения.
Такие объединения называются ложами.
Вот почему они хотят объединения.
Для Фонда Объединения Серферов- пенсионеров.
Fondu pro penzionované surfaře.Не удалось сохранить результат объединения.
Мы с нетерпением ждем объединения наших семей.
Těšíme se na spojení našich rodin.После объединения Германии число жителей стало немного сокращаться.
Po odsunu Němců počet obyvatel prudce poklesl.Это была станция объединения для аварийных работников и пожарных.
Является основателем творческого объединения Haunted Family.
Он используется для объединения или разделения потока жидкости.
В таком виде оно существует и после объединения Германии 1990 года.
Я был бы в восторге от объединения с замечательными людьми из Филмора.
Byl bych nadšený ze sloučení s dobrým lidem Fillmoru.Глава Межфракционного депутатского объединения« За содействие свободе совести».
Сохранить результат объединения. Все конфликты должны быть разрешены!
Uloží výsledek sloučení. Musí být vyřešeny všechny konflikty!После объединения Германии в 1990 году ее столицей стал воссоединенный Берлин.
Po znovusjednocení Německa v roce 1990 byl sjednocen také Berlín.Совместная выставка творческого объединения« Primavera» в Центральном Доме Художника.
Они жаждали объединения, справедливости и свободы для своей Родины.
Toužili po jednotě, spravedlnosti a svobodě pro svoji rodnou zemi.Когда король Георг узнает, что объединения королевств не будет, он ополчится против тебя.
Až král George objeví, že spojení království ztroskotalo, půjde po tobě.Африканский Союз возник из Африканского Экономического Объединения, заложенного в 1980- ых.
Является членом объединения авторов и продюсеров, известного как The Clutch.
На Ближнем Востоке процесс регионального объединения мог бы начаться с воды и энергии.
После объединения Германии завещание Фридриха Великого наконец- то было исполнено.
Po znovusjednocení Německa v roce 1990 došlo ke splnění posledního přání Friedricha Velikého.Экономика иполитика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения.
Ekonomika apolitika byly odjakživa rozpačitými spojenci v procesu evropského sjednocování.Это эффективный способ объединения нескольких серверов печати или замены старого.
Toto je efektivní způsob konsolidace více tiskových serverů nebo nahrazení staršího tiskového serveru.Мы требуем объединения всех немцев в Великую Германию на основе права народов на самоопределение.
Электроядерное взаимодействие- гипотетическое взаимодействие, объединяющее электромагнитные,слабые и сильные взаимодействия в теориях Великого объединения.
Spekulativnější je sjednocení elektroslabé a silné síly v teorii velkého sjednocení.Возможности для объединения международных сортов, как Каберне и Мерло, следовательно, бесконечно.
Možnosti pro kombinování s mezinárodními odrůdami jako jsou Cabernet a Merlot jsou tedy neomezené.Первооткрывателями часто были объединения родителей или учителей, обычно обладавшие особой педагогической философией.
Průkopníky byla často sdružení rodičů nebo učitelů, obvykle se speciálním pedagogickým přístupem.
