Co Znamená ПЕРЕРЕЗАТЬ v Češtině - Český překlad

• přestřihnout
• podříznout
• proříznout
• podřízl
• přeříznout
• přeřezat
• podřezat
• prořízl
• podřezal

Příklady použití Перерезать v Ruský a jejich překlady do Český

Они хотят перерезать канат!
Chtějí přeříznout lano!

Надо перерезать веревку!
Musíme přestřihnout provaz!

Он заставил его перерезать себе горло.
Donutil ho podřezat si krk.

Нужно перерезать веревку.
Musíme přestřihnout provaz.

Актер попытался перерезать себе горло.
Při epileptickém záchvatu si podřízl hrdlo.

Можно перерезать ему глотку.
Mohli bysme mu podříznout krk.

Ты собирался перерезать ей горло.
Chystal jste se jí podříznout hrdlo.

Она могла перерезать тебе сонную артерию.
Mohla ti proříznout krkavici.

Ты должен был позволить перерезать ему горло, Шон.
Měl jsi ho nechat podříznout mu krk, Seane.

Вам надо перерезать ему глотку.
Musíte mu podříznout hrdlo.

Один человек за ночь может перерезать четыре тысячи глоток.
I 4 000 hrdel se dá podřezat za jedinou noc.

Хотите перерезать пуповину?
Chcete přestřihnout pupeční šňůru?

В шее 16 основных вен и надо их все перерезать.
V krku je šestnáct hlavních žil. Musíš je přeřezat všechny.

Вы должны перерезать Дзета- каналы!
Musíš přestřihnout Zeta-linky!

Какой-то призрак восстал из могилы, чтобы перерезать Вайсу горло?
Nějaký přízrak vylezl z hrobu, aby Weissovi podřízl krk?

Тебе придется перерезать провод, Чак!
Musíš přestřihnout drát, Chucku!

Хотите перерезать пуповину, папа?
Chcete přestřihnout pupeční šňůru, tatínku?

Пытать стюардессу, пилота в заложники взять, всю проводку перерезать.
Mučit letušku, přeřezat kabely, držet pilota jako rukojmí.

Я могу перерезать их меньше, чем за секунду.
Dokážu je přeříznout za méně než sekundu.

Он призывает тебя перерезать горло нечестивой овцы!
Vyzívá tě, abys podřízl hrdlo té pekelné ovci!

Я смогу перерезать горло Джамаля Аль Фаида.
Abych mohla podříznout hrdlo Jamalu Al Fayeedovi.

Он позволил врагу жить, вместо того, чтобы перерезать глотку.
Nechal nepřítele žít, místo aby mu prořízl krk. To naznačuje, že vyměkl.

Все должны перерезать провод Четко на слово" три.
Každý musí svůj drát přestřihnout přesně na tři.

Но тогда лезвие должно было перерезать локтевую артерию.
Aby tohle zranění způsobilo ostří, nejdřív by muselo proříznout loketní tepnu.

Я должен был перерезать ему горло после того, что он сказал.
Měl jsem mu proříznout hrdlo po tom, co řekl.

Спорю, что они могут пригодиться, если тебе нужно перерезать кому-нибудь тормозной шланг.
Vsadím se, že se hodí, když potřebuješ někomu přeříznout brzdový hadičky.

Он решил перерезать себе сонную артерию маникюрными ножницами.
Rozhodl se přestřihnout si krkavici nůžkami.

Найти Очевидца и перерезать ему глотку, выдайся шанс.
Měli jsme najít Svědka a podříznout mu krk, když jsme měli šanci.

Надо было перерезать твою глотку, когда ты был без сознания в форте Уильям.
Měla jsem vám podříznout hrdlo, už když jste v bezvědomí ležel v Fort William.

Может просто перерезать ему горло и отправить его вниз, к Клоачному народцу?
Co kdybych mu jednoduše prořízl krk a poslal ho Kanálníkům?