Co Znamená ПОДДЕРЖИВАЮТ v Češtině - Český překlad

• podporují
• udržují
• podporu
• podpořily
• podporující
• podporované
• prosazují
• povzbuzují
• podporuje
• udržuje
• podporujících
• podporovat
• podpora
• podpoří

Příklady použití Поддерживают v Ruský a jejich překlady do Český

Они тоже его полностью поддерживают.
Má jejich plnou podporu.

Аппараты поддерживают ее жизнь.
Přístroje ji udržují při životě.

Коронация завтра и твоего брата поддерживают американцы.
Váš bratr má podporu Američanů.

Власти поддерживают хип-хоп.
Jejich vláda, udržuje hip- hop na živu.

Мы друзья, а друзья поддерживают друг друга.
Jsme přátelé a ti by se měli vzájemně podporovat.

Насекомые поддерживают жизнь вашей дочери.
Ten hmyz udržuje vaší dceru naživu.

У меня есть влиятельные друзья, которые поддерживают нас.
Mám mocné přátele, kteří nás podpoří.

Но теперь тебя поддерживают люди, которые любят тебя.
Teď máš podporu lidí, co tě milují.

Я думала, что подруги поддерживают друг друга.
Myslela jsem, že se kamarádky mají navzájem podporovat.

Важно для вас знать свое место и то, что вас поддерживают.
Je důležité znát svou pozici a že máte podporu.

Знаешь, как в СССР поддерживают своих спортсменов?
Víte, jak Sověti podporu svých stíhaček?

Эти трубки, которые ты видел, поддерживают ей жизнь.
Ty přístroje, které jsi viděl… ji udržují při životě.

Силькеборг замечательный и меня очень любят и поддерживают.
Silkeborg je úžasný a jsem tam velmi podporována a milována.

Они внутри ее… они поддерживают в ней жизнь.
V jejím těle… to je to, co ji udržuje při životě.

На самом деле, афро- американцы не полностью поддерживают его.
Faktem je, že ani samotní Afroameričané ho plně nepodporují.

Не знаю, сколькие там тебя поддерживают, но я тебя поддержу.
Nevím, kolik máte podpory, ale mou máte.

Я обсудил идею с коллегами из Детройта, и они меня поддерживают.
V Detroitu jsem kolegům předložil návrh a oni mě podpořili.

До вчерашнего дня я думал, что его поддерживают в этой войне.
Do včerejška jsem věřil, že má v té válce podporu.

Не все программы поддерживают команду Запуск от имени администратора.
Některé programy příkaz Spustit jako správce nepodporují.

И Южная Корея, и Китай нехотно поддерживают жесткие санкции.
Jižní Korea i Čína se zdráhají podpořit citelné sankce.

Это означает то, что в данный момент эти машины поддерживают ее жизнь.
To znamená, že právě teď jí tohle zařízení udržuje naživu.

Так что они пока не поддерживают нас, но и не поддерживают Руби.
Takže to sponzorství ještě nemáme jistý, ale nepodpoří ani Ruby.

Вас поддерживают бюро, я, моя партия, а ваша репутация безупречна.
Máte podporu FBI, mou, mojí strany a vaše záznamy jsou ukázkové.

Все функции стандартных dll Windows поддерживают hot- patch point.
Všechny podporované operační systémy Windows běží ve Virtual PC.

Все женщины лгут о своем возрасте, и настоящие подруги их поддерживают.
Všechny ženy lžou o svém věku a opravdové kamarádky je podpoří.

Русские, которые поддерживают Ассада последние 5 лет, они пробрались в нашу резидентуру.
Rusové posledních pět let podporovali Asada a ti odsud mají informace.

Так что, начни проявлять, сука, лояльность к людям, которые поддерживают тебя здесь.
Tak začni pomáhat lidem, kteří zůstali, aby tě podpořili.

Мы упускаем истории женщин, которые в прямом смысле поддерживают жизнь в разгар войны.
Chybí nám příběhy žen, které doslova udržují život v pohybu uprostřed válek.

Пузырь образуется, когда увеличивается уровень заразности для идей, которые поддерживают пузырь.
Bublina vzniká tehdy, když narůstá tempo přenosu myšlenkových choroboplodných zárodků podporujících bublinu.

И они создают революционные прорывы в программном обеспечении и биотехнологии и поддерживают приоритет США.
Přicházeli s revolucemi v software a biotechnologiích a udržovali USA v popředí.