Co Znamená ПОПАДАНИЕ v Češtině - Český překlad

• zásah
• zasáhli
• pronikání

Příklady použití Попадание v Ruský a jejich překlady do Český

Попадание, сэр!
Zásah, pane!

Есть попадание!
Je to zásah!

Попадание в цель!
Cíl zasažen!

Прямое попадание.
Přímý zásah.

Попадание в мишень.
Zasažení terče.

Прямое попадание, сэр!
Přímý zásah, pane!

Попадание из 5. 56.
Byl zasažen 5.56.

Отличное попадание, Джейк.
Krásnej hod, Jake.

Попадание в ствол мозга.
Střela do mozečku.

Это ведь было прямое попадание!
Byly to přímý zásahy!

Попадание торпеды… Сейчас!
Zásah torpéda… teď!

Экскалибур", прямое попадание.
Excalibur, přímý zásah.

Попадание в двигатели" Тригати".
Zasáhli motory na Trigati.

Прямое попадание в левую гондолу.
Přímý zásah do levého motoru.

Попадание в главный реактор, сэр.
Zasáhli hlavní reaktor, pane.

Прямое попадание в палубы 14 и 15.
Přímý zásah do palub 14 a 15.

Попадание торпеды через 20 секунд.
Zásah torpéda za… 20 sekund.

У меня одно попадание, а у него три.
Mám jen jeden zásah, on má tři.

Попадание в лимузин на D2, спасибо.
Zásah limuzíny na D2, díky.

Прямое попадание во все четыре корабля.
Přímý zásah do všech čtyř lodí.

Попадание в воду мелких объектов.
Vstup malých objektů do vody.

Прямое попадание в наш вторичный корпус.
Přímý zásah do našeho sekundárního trupu.

Попадание в корпус главного реактора.
Dopad na hlavního pláště reaktoru.

Он прицеливается, кидает мяч и… бум… прямое попадание.
Je na řadě, střílí a bum! Přímý zásah!

Да, если попадание на другой этаж здания это соревнование.
Jo, kdyby jízda do jiného patra budovy byla závod.

Этот неправильный выстрел не просто попадание, он изменил все.
Ten mylný výstřel nebyl jen zásahem, všechno změnil.

Попадание в" Плюх"- мой последний шанс спасти магазин.
Dostat se do Bloosh je poslední šance, jak zachránit obchod.

Еще одно попадание в яблочко, и я бы тебя сделал.
Ještě jeden zásah do středu terče a měl bych tě. Navíc, jsi měla prešlap.

Сэр, мы видели, как звездные врата выдерживали прямое попадание метеорита.
Pane, viděli jsme, jak Hvězdná brána vydržela přímý zásah meteoritu.

Повреждения затылочного отверстия было бы более выраженным, если бы это было прямое попадание.
Poškození velkého týlního otvoru by bylo zřetelnější, pokud by to byl přímý zásah.