Co Znamená ПОПУЛЯРНОСТИ v Češtině - Český překlad

• popularity
• oblíbenosti
• oblibě
• oblíbený
• popularitě
• popularitu
• popularita
• popularite

Příklady použití Популярности v Ruský a jejich překlady do Český

Я здесь не ради популярности.
Nejsem tu kvůli oblíbenosti.

Опрос о популярности правительства.
Hlasování o oblíbenosti vlády.

Отсортировано по популярности.
Seřazeno podle oblíbenosti.

Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности.
Nestojíme o okázalost a lacinou popularitu.

И не признание популярности.
Nepoznamenala ji žádná popularita.

Она считала, это может навредить ее популярности.
Myslela, že by to mohlo poškodit její popularitu.

Если судить по тиражу и популярности. Ладно.
Ano, pokud se řídíte prodaným nákladem a popularitou.

Но суть в том что первый шаг к огромной популярности.
Ale pointa je, že je to první krok stát se ohromně slavnými.

Популярности чтение мне не прибавило, и счастливей от чтения я не стала.
Čtení mi oblibu nevyneslo a štěstí vždy také ne.

Это соревнование в популярности"?
Jen soutež v popularite"?

Но ты, Дженна, наслаждайся этой стороны своей внезапной популярности.
Ale, Jenno, ty by sis měla zvykat na popularitu.

Это соревнование в популярности.
Je to jen soutež v popularite.

Почему мы должны разрушить это соревнованием популярности?
Proč to musíme zničit nějakou přihlouplou soutěží o popularitu?

Это просто конкурс популярности.
Je to jen soutěž v popularitě.

Она думала, это конкурс популярности, а она не была популярной.
Myslela si, že je to soutěž oblíbenosti a ona oblíbená nebyla.

Что может быть важнее популярности?
Co je duležitejší než popularita?

А размер шаров соответствует популярности, основанной на поиске в Google.
Bubliny znázorňují popularitu podle počtu hledání na Googlu.

Когда речь заходит** о популярности.*.
Když přijde na to být oblíbený.

Все о чем я могла подумать это о вечеринках, одежде и популярности.
Všechno, na co jsem myslela bylo mít párty, oblečení a popularitu.

Вся политика- это забота о своем эго, популярности и дешевые трюки.
Politika je celá jen o egu, popularitě a salónních tricích.

Вы знали, что когда ваш отец умрет, вы унаследуете его Беду популярности?
Věděl jste, že když váš otec zemře, zdědíte jeho popularitu?

Это почти, как конкурс популярности.
Je to skoro jako soutěž oblíbenosti.

Это на самом деле приобретения популярности, и это, безусловно, стоит выстрел.
To je vlastně získávat popularitu a to je rozhodně stojí za pokus.

Вряд ли это бы придало бы ему популярности.
To asi nebyl moc oblíbený.

Но так легко отвергать снижение популярности Америки- это ошибка.
Je ovšem chybou házet snižující se atraktivitu Ameriky tak lehce za hlavu.

Будет ли такое сформулированное видение способствовать большей популярности европейских лидеров?
Zvýšila by takto zřetelně formulovaná vize popularitu vedoucích evropských představitelů?

Давление только добавляло станции популярности среди арабских телезрителей.
Tyto tlaky popravdě řečeno jen zvýšily popularitu stanice mezi arabskými diváky.

Тем временем ХАМАС пытается заработать на растущей популярности, выиграв выборы.
Hamás se zatím snaží přetavit svou rostoucí popularitu ve volební vítězství.

С ростом популярности отдельно стоящих ванн, могут быть удовлетворены конкретные потребности каждого.
S rostoucí popularitou volně stojících vany lze uspokojit specifické potřeby každého.

Твердые доказательства этого можно увидеть в растущей популярности чтения книг в цифровом формате.
Solidní důkaz tohoto může být viděn v rostoucí popularitě čtení knih v digitálním formátu.