Co Znamená РАССТРОЙСТВА v Češtině - Český překlad

• poruchy
• poruchou
• onemocnění
• nemoci
• zhroucení
• poruch
• poruchu
• porucha
• nemoc

Příklady použití Расстройства v Ruský a jejich překlady do Český

У него нет расстройства мышления.
Neměl poruchu myšlení.

Например, биполярного расстройства.
Například bipolární porucha.

Нет такого расстройства, Уэйд.
Taková nemoc neexistuje, Wade.

У тебя же нет психического расстройства.
Ty nemáš duševní poruchu.

Изображение расстройства Али Лартер.
Obrázek porucha Ali Larter.

Это лекарство для биполярного расстройства.
To je lék na bipolární poruchu.

Нет камней в почках, нет расстройства пищеварения.
Nejde o ledvinové kameny, žádná porucha trávení.

Посттравматического стрессового расстройства.
Post-traumatická stresová porucha.

Мы думаем, что это стало причиной расстройства твоей самовлюбленной личности.
Myslíme si, že to je způsobeno tvojí narcistickou poruchou osobnosti.

Дов, они… от биполярного расстройства.
Dove, tohle se užívá na bipolární poruchu.

Диагностика и терапия деперсонализационного расстройства.
Diagnostika a terapie duševních poruch.

Я видел не раз как такие расстройства излечивали с помощью инструмента именуемого трепан.
Několikrát jsem viděl tyto nemoci léčit nástrojem jménem trepan.

Психотические или бредовые расстройства?
Netrpěl psychotickou poruchou nebo bludy?

Это может быть признаком метаболического расстройства или посмертным повреждением.
Mohla by to být známka metabolického onemocnění nebo posmrtného poškození.

Они… рядом с делами биполярное расстройства.
Jsou… hned vedle případů s bipolární poruchou.

И другие расстройства, который ученые не могут общаться с любой рациональной явлений.
A jiných poruch, které vědci nemohou spojit s žádnými racionálními jevy.

У капитана Уоллеса были раньше душевные расстройства?
Měl kapitán Wallace v minulosti nějakou psychickou poruchu?

Рекомендуется для гипертонии, климактерический расстройства, ожирение, диарея, запор.
Doporučuje se pro hypertenzi, menopauzálních poruch, obezita, průjem, zácpa.

И он определенно страдает от стойкого эго- самовозвеличивающего расстройства.
A evidentně trpí poruchou sílícího ega.

Причинение серьезных телесных повреждений или умственного расстройства членам такой группы;
Způsobení těžkých tělesných ublížení nebo duševních poruch členům takové skupiny;

Натуральные продукты для лечения обсессивно- компульсивного расстройства.
Přírodní produkty pro obsedivní léčbu poruch.

Может вызвать различные аллергические расстройства, астма, недомогание, чувство постоянно устал.
Může způsobit řadu alergických onemocnění, astma, nevolnost, pocit neustále unavený.

Как вы думаете, ваша мать страдала каким-то видом психического расстройства?
Myslíte si, že matka trpěla duševní poruchou?

Нет проблем со зрением. Значит, митохондриального расстройства нет.
Žádné problémy se zrakem znamená žádné mitochondriální onemocnění.

Мы уже добрались и до веселой части твоего психического расстройства.
Teď jsme ve vtipné fázi tvého psychického zhroucení.

Перепады настроения могут быть симптомом психологического расстройства.
Změny nálad mohou být symptomem fyziologické nemoci.

Но ее галлюцинация могут быть следствием психического расстройства.
Ale její falešné představy odpovídají mentálnímu onemocnění.

Миссис Коллинс была взята под арест из-за психического расстройства.
Paní Collinsová je momentálně v ochranné vazbě. Z důvodu psychického zhroucení.

Поэтому я и начал изучать психиатрию… чтобы лучше понять причину моего расстройства.
To mě dovedlo ke studiu psychiatrie, abych lépe pochopil svoji nemoc.

Он демонстрировал шизофренические черты поведения, было множество проявлений антисоциального расстройства личности.
Má zdokumentovanou genetickou minulost socioatického chování, s mnoha indikátory antisociálních poruch osobnosti.