Co Znamená ЗАБОЛЕВАНИЕМ v Češtině - Český překlad

• nemocí
• onemocnění
• chorobou
• poruchou
• porucha
• onemocněním
• nemoc
• nemoci

Příklady použití Заболеванием v Ruský a jejich překlady do Český

Вы страдаете психическим заболеванием?
Máte duševní nemoc?

Я родился на свет с заболеванием крови.
Narodil jsem se s krevní poruchou.

Связанное с очень редким заболеванием.
Souvisí to s hrozně vzácnou nemocí.

Притворщик с заболеванием печени… отлично сыграл.
Dělat si srandu z nemoci jater… Dobrá práce.

Этот вирус не является заболеванием.
Tenhle virus není nemoc.

Первым заболеванием, которое он изучил, был аутизм.
První nemoc, kterou studoval, byl autismus.

На братьях- сестрах с одинаковым заболеванием.
Sourozenci se stejnou chorobou.

Теперь они решили сделать заболеванием исследования птиц.
Teď se rozhodli udělat výzkum nemocí na ptáka.

Такое часто встречается с его заболеванием.
Je to docela časté s jeho poruchou.

Но с моим заболеванием, рецепторы посылают неверные сообщения.
Jenže při mé nemoci vysílají receptory špatnou zprávu.

В конце жизни страдал психическим заболеванием.
V závěru života trpěl psychickou chorobou.

Жертва страдала дегенеративным заболеванием позвоночника.
Oběť trpěla degenerativní nemocí páteře.

Он уже давно страдает серьезным психическим заболеванием.
Už dlouho trpí vážnou duševní chorobou.

У меня пациент- мальчик с редким заболеванием мозга.
Mám pacienta, je to chlapec se vzácnou mozkovou chorobou.

Перитонеальная мезотелиома будет редким заболеванием.
Peritoneální mezoteliom je vzácné onemocnění.

Люди, страдающие этим заболеванием, часто описывают его как" чувство вздутия.
Lidé trpící touto poruchou bývají označováni jako balbutici.

В последние годы страдал онкологическим заболеванием.
V posledních letech trpěl chronickou nemocí.

Женщина была инфицирована таинственным заболеванием с симптомами, как у тебя.
Žena byla infikována tajemnou nemocí, s příznaky, jako jsou tvé.

Диабет типа 1 считается аутоиммунным заболеванием.
Diabetes typu 1 je věřil být autoimunitní onemocnění.

Рак является заболеванием, которое поражает миллионы людей каждый год.
Rakovina je nemoc, která ovlivňuje miliony lidí po celém světě každý rok.

Каждый знает кого-то, кто страдает заболеванием мозга.
Každý z nás zná někoho, kdo trpí mozkovou poruchou.

И когда такое происходит, она уже является самостоятельным заболеванием.
Když k tomu dojde, stává se bolest sama nemocí.

Знаешь, что? Я чувствую себя моряком с венерическим заболеванием, как в старые добрые времена.
Hele, cítím se jako starý námořník s pohlavní nemocí.

Следует помнить, что ДЦП не является инфекционным заболеванием.
Je důležité vědět, že dětská mozková obrna není onemocnění infekční.

Arthritis является распространенным заболеванием, характеризующееся воспалением суставов.
Arthritis je běžná porucha charakterizována zánětem kloubů.

Когда вы впервые поняли, что ваша дочь борется с психическим заболеванием?
Kdy jste poprvé poznala, že vaše dcera bojuje s psychickou poruchou?

Узнал, что люди с вашим психическим заболеванием иногда отказываются принимать лекарства.
Zjistil jsem, že lidé s vaší duševní poruchou, někdy vysadí své léky.

Другие могут иметь друга или члена семьи который был диагностирован с заболеванием.
Jiní mohou mít přítele nebo rodinného příslušníka, který byl diagnostikován s nemocí.

И ее легко обьснить гастроэнтерологическим заболеванием или нарушением свертываемости крови.
Což lze jednoduše vysvětlit onemocněním trávicího traktu nebo hemofilií.

Адренокортикальной рак к счастью карцинома надпочечников коры головного мозга( АКК) является редким заболеванием.
Adrenokortikální karcinom naštěstí Karcinom kůry nadledvin( ACC) je vzácné onemocnění.