Co Znamená РЕАЛЬНЫ v Češtině - Český překlad

• skutečné
• reálné
• opravdové
• skuteční
• skutečná
• skutečný
• reálná
• reálný

Příklady použití Реальны v Ruský a jejich překlady do Český

Вы реальны?
Jste skuteční?

Но они так реальны.
Ale jsou tak skutečné.

Слишком реальны, директор.
Až moc reálná, řediteli.

Но они не менее реальны.
Není méně skutečná.

Вы не реальны.
Nejste skutečná.

Я думаю они были реальны.
Myslím, že byli skuteční.

Реальны всего три вещи:.
Jen tři věci jsou tu reálné.

Но эти чувства реальны.
Ale připadá mi to opravdové.

Мы реальны так же, как и вы.
Jsme tak skuteční, jako vy.

Для нее они абсолютно реальны.
Pro ni je to úplně reálné.

X, Y, Z- они не реальны.
X, Y, Z… nic z toho není skutečné.

Насколько реальны твои отношения?
Jak skutečný je váš vztah?

Только бы иглы не были реальны.
Kéž by ty jehly nebyly opravdové.

НЛО так же реальны, как мы с вами.
UFO jsou stejně skutečná jako vy a já.

А по-вашему, как? Какие сроки реальны?
Dle vašeho názoru, co, co je reálné?

Мы- реальны, и это все, что важно.
My jsme skuteční a to je jediné, na čem záleží.

Галлюцинации, голоса в голове… они реальны.
Ty deziluze, hlasy v hlavě… Jsou skutečné.

Вы реальны или вы лишь плод моего воображения?
Jste skutečný, nebo jste pouze v mé mysli?

Но, Бреннер, иногда эти заговоры реальны.
Ale někdy… někdy… Brenner Spiknutí jsou skutečné.

Ну, достаточно реальны для сообщений в полицию.
No, je to dost reálné, aby to bylo hlášený na policii.

Значит, чудовища, эти левиафаны, они реальны?
Takže, tihle Leviatani-- tahle monstra jsou skutečná.

Что если подсказки Роуза были реальны и действительно куда-то вели?
Co když jsou Roseova vodítka reálná a skutečně někam vedou?

Но что если ложные предположения как раз реальны?
Ale co když ten špatný úsudek je to, že je tohle reálné?

Или насколько они реальны в том смысле, в каком мы определяем реальность?
Nebo jak jsou reálné, tedy podle toho jak popisujeme realitu?

Потому что я, потому что я думаю, что они реальны.
Protože si myslím, že jsou skuteční. Všechno je to skutečné.

Люди, которые идут туда, реальны, и они не оставят его без борьбы.
Lidé, kteří tam chodí jsou skuteční a bez boje se rozhodně nevzdají.

Я не была даже уверена, были ли приборы реальны. Hmm.
Ani jsem si nebyla jistá, jestli je to vybavení opravdové.

Что ее чувства к нему так же реальны, как яичная начинка в его коленях.
Její city k Adamovi byly stejně skutečné jako salát v jeho klíně.

Я хочу понять эти сны… что они означают и… реальны ли они.
Chci ty sny pochopit… Co znamenají a… jestli jsou skutečné.

Сегодняшние угрозы свободе речи и нашим демократическим институтам- весьма реальны.
Ohrožení svobody slova a našich demokratických institucí je v současné době reálné.