Co Znamená РЕГИОНАЛЬНЫЕ v Češtině - Český překlad

• regionální
• regionálky
• oblastní
• místní
• regionálních
• regionálkách
• regionu

Příklady použití Региональные v Ruský a jejich překlady do Český

Региональные настройки.
Místní nastavení.

Мои планы на Региональные?
Můj plán na regionálky?

Региональные, мы идем!
Regionálky, třeste se!

Нет, это не про Региональные.
Ne, teď nejde o regionálky.

Региональные через неделю.
Regionálky jsou za týden.

А вы все региональные менеджеры?
Vy jste všichni oblastní vedoucí?

Региональные всего через пару недель.
Regionálky jsou za pár týdnů.

И чем же занимаются региональные менеджеры?
A co dělá oblastní manažer?

Региональные чемпионы уже три года.
Oblastní šampioni tři roky po sobě.

Вы все попадете на региональные!
Všichni postupujete do regionálního kola!

Региональные лидеры строят много стен.
Oblastní vůdci staví spoustu zdí.

Я победительница, и хочу выиграть Региональные.
Jsem vítěz a chci vyhrát Regionálky.

Региональные параметры можно менять ограниченное число раз.
Počet, kolikrát lze změnit nastavení regionu, je omezen.

Останавливаю вас. Вам не нужно ехать со Сью на Региональные.
Nechci, abyste jely se Sue na soutěž.

В смысле… если мы не попадем на региональные, то все кончено.
Protože… pokud se neumístíme na regionálkách, tak je po všem.

Региональные лидеры Боже мой 6 часов до Сан- диего, сэр.
Oblastní vůdce.- Panebože. Za šest hodin budeme u San Diega, pane.

Именно из-за такого отношения мы проиграли Региональные в том году.
Vzdej to. Tímhle přístupem jste loni prohráli Regionálky.

Региональные губернаторы теперь контролируют свои территории.
Oblastní guvernéři mají nyní přímou kontrolu nad svými teritorii.

Добро пожаловать на региональные соревнования южной Калифорнии по робототехнике.
Vítejte na FIRST, soutěži robotů Jižní Kalifornie.

Сестра Ричардсон, может, выберете- жанры кино или региональные акценты?
Sestro Richardson, možná byste chtěla volit, filmový žánr nebo místní dialekty?

Все мои региональные редакторы жаждут увидеть твою кампанию.
Všichni moji místní vydavatelé jsou ve výboru, rádi vás uvidí kandidovat.

Было решено, что в этом году региональные Будут оцениваться знаменитостями.
Bylo rozhodnuto, že letošní regionálky budou mít porotu z celebrit.

Поскольку региональные уже через несколько недель, я отправился на разведку к нашим конкурентам.
Za chvíli jsou Regionálky, tak jsem si šel omrknout soupeře.

Поэтому так как мы действующие победители, Региональные состоятся у нас, в актовом зале.
Takže jako obhajující vítězové, pořádáme Regionálky u nás v auditoriu.

Красные книги бывают различного уровня- международные, национальные и региональные.
Je rozděleno do bratrských společenství různých úrovní: místní, oblastní, národní a mezinárodní.

Мы выиграем региональные на следующей неделе и мы самые вероятные победители национальных.
Příští týden bez problémů vyhrajeme regionálky a jsme horkými favoritkami na celostátní titul.

Большая работа уже была проведена для того, чтобы восстановить и улучшить региональные отношения.
Při opětovném navazování a zlepšování vztahů v regionu již bylo vykonáno mnoho práce.

Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты.
Oprávněnost části místních výpůjček lze potvrdit alokací prostředků z centrálního rozpočtu na lokální projekty.

Первый: на нас не упадет метеор, мы поедем на региональные и победим, но это произойдет только если мы к ним подготовимся.
První, meteor se nám vyhne a my pojedeme na Regionálky a nandáme jim to, ale jenom pokud se připravíme.

Новые региональные организации, такие, как Африканский Союз, смотрят на ЕС в качестве ролевой модели для решения региональных проблем и интеграции.
Nové regionální organizace, jako je Africká unie, vzhlížejí k EU jako ke vzorovému modelu regionálního řešení problémů a integrace.