Co Znamená СВЯЗАННЫЕ v Češtině - Český překlad

• přiřazeného
• spojené
• související
• vztahující se
• týkající
• přidružené
• jsou spojeny
• spojení
• souvisejí
• spojená
• spojených
• souvisejících
• spojený
• souvisejícím
• souvisí

Příklady použití Связанные v Ruský a jejich překlady do Český

Наши другие связанные игры:.
Naše další související hry:.

Есть риски, связанные с разжижением крови.
Existují rizika spojená s užíváním antikoagulantů.

Каковы общие риски, связанные с процедурой?
Jaké jsou společné rizika spojená s postupem?

И пусть эти связанные руки станут символом тех уз, которыми вы связаны друг с другом.
Nechť je toto spojení rukou symbolem pouta vaší lásky.

Два человека, связанные с кораблем, мертвы.
Dva lidi spojení s lodí jsou mrtví.

Стрелять и очистить все связанные иконки фруктов.
Shoot a vymažte všechny související ovoce ikony.

И пусть эти связанные руки станут символом тех уз, которыми вы связаны друг с другом.
Nechť je spojení těchto rukou symbolem vašeho vzájemného spojení.

Вкладывает миллионы в дела, связанные с животными.
A pak investuje milióny do případů spojených se zvířaty.

Добавить песни, связанные с текущей дорожкой, рекомендованные Last. Fm.
Přidá skladby související s nyní přehrávanou skladbou, doporučené podle Last. Fm.

Мы должны конфисковать все материалы, связанные с Ким Хенджуном.
Zabavujeme všechny materiály týkající se Hyun Juna.

У вас есть какие-то улики, связанные со смертью Дэнни Латимера?
Máte nějaký důkaz vztahující se k smrti Dannyho Latimera?

Профессии, связанные с управлением деньгами, рекламой и самой правовой системой.
Například profese související s penězi, reklamou, a i celým právním systémem.

Мы находим интересные истории, связанные с напольной плитки.
Zjistili jsme zajímavou historii vztahující se k dlažba.

Если ты не будешь давать показаний, присяжные услышат лишь факты, связанные с этим делом.
Když nebudeš svědčit, uslyší porota jen fakta vztahující se k případu.

Загрузки программного обеспечения, связанные с расширением файла EB:.
Stažení software přiřazeného souborům s příponou EB:.

Сертификаты, связанные с объектом пользователя и опубликованные в доменных службах Active Directory.
Certifikáty přidružené k uživatelskému objektu a publikované v rámci služby AD DS.

Загрузки программного обеспечения, связанные с расширением файла E_ E:.
Stažení software přiřazeného souborům s příponou E_E:.

Связанные компьютерные технологии и энергетические технологии являются зрелыми, без внешней поддержки.
Související technologie výpočetní techniky a technologie napájení jsou zralé, bez vnější podpory.

Загрузки программного обеспечения, связанные с расширением файла CHL:.
Stažení software přiřazeného souborům s příponou IDENTIFIER:.

Мы предоставляем услуги поддержки, связанные с обслуживание и ремонтом дорожно-транспортного оборудования.
Zajišťujeme podpůrné služby spojené s opravami a údržbou všech silničních dopravních prostředků.

Внезапное нападение воспалительных процессов и связанные боли, является уникальный симптом подагры.
Náhlý útok zánětlivé stavy a související bolest, je jedinečným projevem DNA.

Система отображения переводит свои связанные свойства в электронные данные для анализа.
Zobrazovací systém převádí své související vlastnosti na elektronická data pro analýzu.

Позволяет добавить или обновить файлы, связанные с существующей книгой в библиотеке.
Umožňuje vám přidat nebo aktualizovat soubory přidružené k existující knize ve vaší knihovně.

Помимо этого, итеративность помогает минимизировать риски, связанные с техническими ограничениями, архитектурой и изменяющимися требованиями.
Norma se rovněž snaží snižovat rizika spojená s objížděním a přecházením.