Co Znamená СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ v Češtině - Český překlad

• sociálně demokratické strany
• sociálnědemokratické strany
• sociálních demokratů

Příklady použití Социал-демократической партии v Ruský a jejich překlady do Český

Член Чешской социал-демократической партии.
Česká strana národně sociální.

Член Социал-демократической партии Австрии.
Je členkou Sociálně demokratické strany Rakouska.

Был членом финляндской Социал-демократической партии.
Je členem Sociálně demokratické strany Finska.

Был членом Социал-демократической партии Украины.
Byl členem Ukrajinské sociálně demokratické strany.

В 1894 году стал членом социал-демократической партии.
Roku 1894 se stal členem Haličské Sociálně demokratické strany.

Однако в этом же году снова был арестован по делу Польской социал-демократической партии.
Následujícího roku byl proto vyloučen z Polské socialistické strany.

С 1899 года- член социал-демократической партии Голландии.
Od roku 1899 byl členem Ukrajinské sociálně demokratické straně.

В 1995 году вступил в ряды Чешской социал-демократической партии.
Roku 1995 vstoupil do České strany sociálně demokratické.

В 1930 году стал членом Социал-демократической партии Германии SPD.
V tomtéž roce se stal členem Německé sociálně demokratické strany SPD.

С 1997 года является членом Чешской социал-демократической партии.
Od roku 2001 je členem České strany sociálně demokratické.

Был председателем Социал-демократической партии Финляндии в 1963- 1975 гг.
Předsedou kontrolní komise sociálně demokratické strany byl v celém období 1920-1938.

Апрель- создание в Чехии социал-демократической партии.
V Kyjevě se podílel na založení české sociálně demokratické organizace.

Являлся основателем и до своей смерти- председателем Социал-демократической партии.
Byl spoluzakladatelem a až do smrti čestným předsedou Italské demokratické socialistické strany.

В 1946 году присоединился к Социал-демократической партии Германии.
V roce 1966 vstoupil do Sociálnědemokratické strany Německa.

После революции Гегечкори стал одним из руководителей Грузинской социал-демократической партии.
Během této doby se marxistická sociální demokratická strana stala dominantním politickým hnutím v Gruzii.

Он стал доверенным лицом лидеров Социал-демократической партии послевоенной Австрии.
Stal se důvěrníkem Sociálně demokratické strany Rakouska.

Во время Первой мировой войны формировал интернационалистское течение в Социал-демократической партии Германии.
Během první světové války se podílel na vzniku německého sociálně demokratického hnutí Spartakovci.

В 1917 присоединился к Независимой социал-демократической партии Германии.
V roce 1917 se připojil k Nezávislé sociálně demokraktické straně Německa.

Зоран Заев, лидер социал-демократической партии, довел записи до общественности в начале февраля 2015 года.
Zoran Zajev, předseda Sociálně demokratické unie Makedonie, upozornil veřejnost na tyto nahrávky na začátku února 2015.

Она была центральным печатным органом Социал-демократической партии Германии.
Profesí byl tajemníkem německé sociálně demokratické strany v Brně.

Эта новая волна критики капитализма недавно достигла кульминации в серии нападок со стороны лидера социал-демократической партии Франца Мюнтеферинга.
Tato nová kritika kapitalismu nedávno vyvrcholila sérií útoků lídra Sociálně demokratické strany Franze Münteferinga.

В 1907 году, стал секретарем клуба депутатов социал-демократической партии в Рейхстаге.
V roce 1902 se stal tajemníkem sociálně demokratické strany v Terstu.

Рахматулло Доиров, глава Социал-демократической партии Таджикистана и адвокат Кудратова, сказал журналистам, что собирается обжаловать приговор в Верховном суде Таджикистана.
Rachmatillo Zojirov, předseda Sociálnědemokratické strany Tádžikistánu a Kudratovův právník, řekl novinářům, že se odvolá k tádžickému nejvyššímu soudu.

Реда в 16 лет стала членом левоцентристской Социал-демократической партии Германии.
Reda se již v 16 letech stala členkou Německé sociálnědemokratické strany SPD.

Одна из теорий, которую выдвинул глава правящей германской Социал-демократической партии Франц Мюнтеферинг, заключается в том, что Германия уже находится там, где другие желают оказаться.
Jedna teorie, k níž se hlásí i předseda německé vládní sociálnědemokratické strany Franz Müntefering, zní, že Německo je již tam, kde ostatní teprve chtějí být.

С 1989 г. был членом Демократической партии труда Литвы, а с 2001 г.- Социал-демократической партии Литвы.
V roce 1989 byl členem iniciativní skupiny Sociálně demokratické strany Litvy a od roku 1989 do roku 1999 byl předseda Sociálně demokratické strany Litvy.

Подал в отставку 23 апреля после победы Социал-демократической партии на выборах 11 апреля 1924 года.
Alia odstoupil z funkce 3. dubna 1992 poté, kdy Demokratická strana Albánie vyhrála na jaře volby.

Тем не менее, она обогнала кандидата социал-демократической партии Аесио Невеса и стала основным соперником Дилмы Русеф, нынешнего президента и кандидата от Рабочей партии РП.
Přesto rychle předběhla kandidáta Sociálně demokratické strany( PSDB) Aécia Nevese a stala se hlavní vyzývatelkou Dilmy Rousseffové, současné prezidentky a kandidátky Strany pracujících PT.

В 1996 году избран членом правления Социал-демократической партии России.
V roce 1912 byl zvolen členem ústředního výboru Ruské sociálně demokratické strany pracujících.

Александр брал интервью у Алима Шерзамонова, регионального представителя оппозиционной Социал-демократической партии Таджикистана, когда к нему подошли и похитили люди в штатском, которые, как сообщается, назвали себя агентами служб государственной безопасности.
Alex zrovna vedl rozhovor s Alimem Šerzamonovovem, místním zastupitelem opoziční Sociálně demokratické strany Tádžikistánu, když k němu přistoupili policisté v civilu, kteří se údajně představili jako agenti státní bezpečnostní služby, a odvedli ho.