Co Znamená ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ v Češtině - Český překlad

• politická strana
• politickou stranu
• politické strany

Příklady použití Политическая партия v Ruský a jejich překlady do Český

Единственная политическая партия- Йеменская социалистическая партия..
Všechny politické strany byly sloučeny do Jemenské socialistické strany..

Третий путь»(« Дерех Шлишит», ивр. הדרך השלישית‎)- израильская политическая партия.
Třetí cesta( hebrejsky הדרך השלישית‎‎, ha-Derech ha-šlišit) byla v 90. letech 20. století izraelská politická strana.

Уважение»- коалиция, а затем политическая партия левой направленности, основанная 25 января 2004 в Лондоне.
RESPECT je název britské politické strany, založené 25. ledna 2004.

Демократичний альянс, сокр.- Демальянс- украинская политическая партия, созданная в 2010 году.
Demokratická alinace( ukrajinsky: Демократичний альянс) je ukrajinská poltická strana, založená v roce 2011.

Подобно безработным, им не нужна политическая партия, посвятившая себя облегчению их жизни.
Stejně jako nezaměstnaní, ani oni nechtějí politickou stranu, která by se věnovala jejich neutěšené situaci.

Партия пиратов Германии( сокращенно- Пираты, нем. Piratenpartei Deutschland( PIRATEN))- политическая партия в Германии.
Mladí piráti( německy Junge Piraten) je organizace mládeže německé Pirátské strany.

Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия.
Aby byl člověk zvolen prezidentem Francie, potřebuje víc než jen charisma, dobrý program a silnou politickou stranu.

У тех, кто недавно прибыл из России, есть своя собственная политическая партия, а старые европейцы стали заметным меньшинством.
Noví přistěhovalci z Ruska mají svou vlastní politickou stranu a staří Evropané se stali zřetelnou menšinou.

Sverges Socialdemokratiska Vänsterparti, SSV- политическая партия в Швеции, созданная в 1921 года в результате раскола в ЛСДПШ.
Levicová strana( V)( švédsky: Vänsterpartiet) je švédská levicová politická strana, která vznikla v roce 1921 rozštěpením Švédské sociálně demokratické strany..

Unione di u Populu Corsu; фр. Union du peuple corse- корсиканская политическая партия во Франции.
Partitu di a Nazione Corsa( francouzsky Parti de la Nation Corse, v překladu do češtiny Strana korsického národa) je politická strana ve Francii.

Исламистская политическая партия, которая раньше не принимала участия в национальной политике и которая отвергает политику переговоров Фатх с Израилем, теперь руководит Палестиной.
Za Palestinu teď odpovídá islamistická politická strana, která se dříve národní politiky neúčastnila a která odmítá politiku vyjednávání s Izraelem, již zastává Fatah.

Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращенно Ap- социал-демократическая политическая партия в Норвегии.
Strana práce( Arbeiderpartiet( AP), do dubna 2011 Det norske Arbeiderparti (DNA)) je sociálně demokratická politická strana v Norsku.

Но в действительности американцам не нужна новая политическая партия: после переизбрания Обамы избиратели поддержали именно это кредо прагматического идеализма.
Ve skutečnosti Američané novou politickou stranu nepotřebují: Obamovým opětovným zvolením voliči přijali právě krédo pragmatického idealismu.

В одном месте в своей книге Сперлинг шутит, что, возможно, США нужна третья политическая партия, которая бы называлась« Партия смирения».
V jednom místě své knihy Sperling vtipkuje, že USA možná potřebují třetí politickou partaj, nazvanou„ Pokorná strana“.

Кандидата в президенты может выдвинуть политическая партия, получившая хотя бы одно место в парламенте на предыдущих выборах, либо группа избирателей числом не менее 20 000 человек.
Kandidáta na prezidenta může navrhnout registrovaná politická strana, která v posledních volbách získala alespoň jedno křeslo v parlamentu nebo skupina 20 000 občanů, kteří mají volební právo.

Szabad Demokraták Szövetsége- a Magyar Liberális Párt, SZDSZ- либеральная политическая партия в Венгрии.
Svaz svobodných demokratů- Maďarská liberální strana, zkráceně SZDSZ,( maďarsky Szabad Demokraták Szövetsége- a Magyar Liberális Párt), byla liberální politická strana v Maďarsku.

Но́вый центр( фр. Nouveau Centre), или Европейская социал- либеральная партия( фр. Le Parti social libéral européen, PSLE)- центристская французская политическая партия.
Nový střed( francouzsky Nouveau Centre, NC), vystupující též jako Evropská liberálně sociální strana( francouzsky Parti social libéral européen), je francouzská středopravicová politická strana.

Қазақстан Республикалық Халық партиясы( ҚРХП)- оппозиционная демократическая политическая партия, функционировавшая в Казахстане в 1998- 2002 годах.
Slovenská demokratická koalícia( zkratka SDK, čes. Slovenská demokratická koalice) byla politická strana, která působila v letech 1998-2002 na Slovensku.

Движение пяти звезд»( итал. Movimento 5 Stelle, или M5S)- итальянская политическая партия, которую основали популярный комик Беппе Грилло и предприниматель Джанроберто Казаледжо 4 октября 2009 года.
Hnutí pěti hvězd( italsky Movimento 5 Stelle, M5S) je politická strana v Itálii, kterou založili populární komik a blogger Beppe Grillo a webový stratég Gianroberto Casaleggio 4. října 2009.

Охо́та, рыба́лка, приро́да, тради́ции( фр. Chasse, pêche, nature et traditions, CPNT)- французская политическая партия, основанная в сентябре 1989 года в виде ассоциации.
Nature et traditions( CPNT)( česky Lov, rybolov, příroda a tradice) je francouzská agrární a konzervativní politická strana, která byla založena roku 1989 pod formou spolku.

Наша политическая партия больше, чем небо и земля. Председатель Мао любит нас больше, чем родители любят своих детей. Ничто в мире не сравнится с добром коммунизма.
Naše politická strana je mocnější než nebe a země, předseda Mao miluje svůj lid více než rodiče své děti, nic na světě se nevyrovná dobrotě komunismu, hlubiny oceánů nejsou nic ve srovnání s hlubinou přátelství v pracující třídě.

Párbeszéd Magyarországért; с сентября 2016 года также сокращенно Диалог, Párbeszéd- зеленая политическая партия Венгрии, относящая себя к левому крылу венгерской политики.
Dialog za Maďarsko, maďarsky Párbeszéd Magyarországért, zkráceně Párbeszéd a dříve také PM, je zelená politická strana v Maďarsku, která se počátkem roku 2013 odštěpila od hnutí s názvem Politika může být jiná.

В заявлении в прессу говорится: Что мы не личности, а политическая партия, сосредоточенная на реальных проблемах возрождения страны, во времена экономических трудностей, и отсутствия сенсуализма, и так далее, и тому подобное.
Naše tiskové prohlášení říká, že jsme stranou politiky, ne osobnosti, soustředíme se na skutečné záležitosti, abychom dostali tuto zemi zpátky na trať v dobách ekonomické krize a ne bulvární senzacechtivosti atd.

Открытые фламандские либералы и демократы( нидерл. Open Vlaamse Liberalen en Democraten; VLD/ OpenVLD)- политическая партия либеральной ориентации в Бельгии, действующая во Фламандском сообществе.
Otevření vlámští liberálové a demokraté( nizozemsky Open Vlaamse Liberalen en Democraten) je belgická liberální či liberálně konzervativní politická strana, která působí ve vlámské oblasti.

Исламский фронт действий, политическая партия движения« Братья- мусульмане» в Иордании, продолжает отрицать мажоритарную избирательную систему, которая благоволит племенам в ущерб политическим партиям и иным важным социальным группам.
Islámská akční fronta, což je politická strana Muslimského bratrstva v Jordánsku, dál odmítá většinový volební systém, který upřednostňuje kmeny před politickými stranami a dalšími významnými sociálními skupinami.

Евро́па Эколо́гия Зеленые»( фр. Europe Écologie Les Verts, EELV)- левоцентристская зеленая французская политическая партия основанная 13 ноября 2010 года в результате слияния партии« Европа Экология( фр.) русск.» и« Зеленых».
Europe Écologie- Les Verts( česky Evropa Ekologie- Zelení) je francouzská politická strana, která vznikla v listopadu 2010 sloučením koalice Evropa Ekologie a strany Zelení.

Представители интеллигенции их не назвали, однако фашистская политическая партия" Память", не колеблясь, в размещенном на ее веб- сайте обращении призвала православных христиан защитить" господа нашего Иисуса Христа" от" жидовских дегенератов".
Intelektuálové je neidentifikovali, avšak fašistická politická strana Pamjať( Paměť) nezaváhala. Výzva zveřejněná na její webové stránce apelovala na pravoslavné křesťany, aby chránili„ Ježíše Krista našeho Pána" před„ židementy", což je nejurážlivější ruský výraz pro Židy.

РАФИ( ивр. רפ" י‎, аббревиатура от ивр. רשימת פועלי ישראל‎- Рабочий список Израиля)- левоцентристская израильская политическая партия, парламентский список в Кнессете, основанная вышедшим из МАПАЙ бывшим премьер-министром Израиля Давидом Бен- Гурионом в 1965 году.
Rafi( hebrejsky: רפ"י, akronym pro Rešimat Poalej Jisra'el( hebrejsky: רשימת פועלי ישראל), doslova„ Kandidátka izraelských pracujících“) byla levicová izraelská politická strana založena v roce 1965 bývalým premiérem Davidem Ben Gurionem.

И, принимая во внимание тесные связи« Хамаса» с« Братьями- мусульманами» Египта, чья политическая партия стояла за успешной президентской кампанией Мурси, Израиль сдержался от ответных действий против террористических и ракетных атак из сектора Газа.
A vzhledem k těsným vazbám Hamásu na egyptské Muslimské bratrstvo, jehož politická strana podpořila Mursího úspěšnou prezidentskou kandidaturu, omezil Izrael i svou reakci na teroristické a raketové útoky z Gazy.

СМИ страны по-прежнему проходят цензуру, свобода слова отсутствует, а самая популярная политическая партия в стране, Национальная лига за демократию, которая победила на выборах в 1990 году, была вынуждена распуститься, поскольку она решила не регистрироваться на ноябрьских выборах.
Sdělovací prostředky v zemi jsou i nadále cenzurovány, je jim odepírána svoboda projevu a nejpopulárnější politická strana v zemi- Národní liga za demokracii( NLD)-, která zvítězila ve volbách v roce 1990, byla nucena se rozpustit, protože se rozhodla neregistrovat se pro listopadové volby.