ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine politische Partei

Примеры использования Политическая партия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Partai Demokrat Indonesia, PDI- политическая партия Индонезии.
Die Demokratische Partei(Partai Demokrat, PD) ist eine politische Partei in Indonesien.

Национальная либеральная партия- либеральная политическая партия в Румынии.
Nationale Liberale Partei ist eine liberal-konservative Partei in Rumänien.

Подобно безработным, им не нужна политическая партия, посвятившая себя облегчению их жизни.
Wie die Arbeitslosen wollen sie keine politische Partei, die sich ihrer Bedrängnis widmet.

Третий путь»(« Дерех Шлишит», ивр.‏ הדרך השלישית‏‎)- израильская политическая партия.
HaDerech HaSchlischit(hebräisch הדרך השלישית, der dritte Weg) war eine politische Partei in Israel.

Partidul România Mare- PRM- националистическая политическая партия в Румынии.
Die Partidul România Mare(PRM, deutsch etwa Großrumänien-Partei) ist eine politische Partei in Rumänien.

Überparteiliche Liste Liechtenstein, ÜLL- бывшая политическая партия Лихтенштейна, основанная в 1980- х годах.
Die Überparteiliche Liste Liechtenstein(ÜLL) war eine Partei, die sich Mitte der 1980er Jahre in Liechtenstein gründete.

Пиратская партия Италии( итал. Partito Pirata Italiano)- политическая партия Италии.
Die Partito Pirata Italiano(PPI; deutsch Italienische Piratenpartei) ist eine politische Partei in Italien.

Надпись:«„ Новая демократия”, единственная политическая партия во всем мире, которая смогла проиграть в собственных внутренних выборах».
Im Bild ist zu lesen:"Neue Demokratie, die einzige politische Partei weltweit, die es geschafft hat, ihre eigene parteiinterne Wahl zu verlieren.

Социалистическое движение за интеграцию( алб. Lëvizja Socialiste për Integrim)- социал-демократическая политическая партия Албании.
Die Lëvizja Socialiste për Integrim, albanisch für Sozialistische Bewegung für Integration(Akronym: LSI), ist eine politische Partei in Albanien.

У тех, кто недавно прибыл из России, есть своя собственная политическая партия, а старые европейцы стали заметным меньшинством.
Die Neuankömmlinge aus Russland haben ihre eigene politische Partei, und die alten Europäer sind zu einer eindeutigen Minderheit geworden.

Партия за справедливость, интеграцию и единство( алб. Partia Drejtësi, Integrim dhe Unitet, PDIU)- националистическая политическая партия в Албании.
Die Partia për Drejtësi, Integrim dhe Unitet(albanisch für„Partei für Gerechtigkeit, Integration und Einheit“; Akronym: PDIU) ist eine politische Partei in Albanien.

Альянс за будущее Косово( алб. Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës)- политическая партия албанцев в частично признанной Республике Косово.
Die Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës(albanisch für„Allianz für die Zukunft des Kosovo“; Akronym: AAK) ist eine politische Partei im Kosovo.

Ålands Framtid, или Партия будущего Аландских островов- сепаратистская политическая партия на Аландских островах.
Ålands Zukunft(schwedisch Ålands Framtid; finnisch Ahvenanmaan tulevaisuus) ist eine separatistische und liberal-konservative politische Partei in Åland.

Но в действительности американцам не нужна новая политическая партия: после переизбрания Обамы избиратели поддержали именно это кредо прагматического идеализма.
Tatsächlich brauchen die Amerikaner keine neue politische Partei: Mit Obamas Wiederwahl haben die Wähler genau dieses Credo eines pragmatischen Idealismus bestätigt.

Западносомалийская демократическая партия( англ. Western Somali Democratic Party, WDSP, также известна как Somali Galbed)- политическая партия в Эфиопии.
Zambia Democratic Congress(Kürzel ZADECO, deutsch Sambischer Demokratischer Kongress), auch bekannt als Zambia Development Conference, ist eine politische Partei in Sambia.

Magyar Kétfarkú Kutya Párt; сокращенно MKKP- пародийная политическая партия в Венгрии, существующая де-факто с 2006 года( образована в Сегеде) и зарегистрированная официально в 2014 году.
Die Magyar Kétfarkú Kutya Párt(MKKP, deutsch Ungarische Partei des zweischwänzigen Hundes) ist eine seit 2014 registrierte (Spaß-)Partei in Ungarn.

Прогрессивная партия Вермонта( англ. Vermont Progressive Party)- левоцентристская политическая партия США, с 1999 года действующая в штате Вермонт.
Die Vermont Progressive Party(deutsch: Vermonts Progressive Partei) ist eine politische Partei in den Vereinigten Staaten, die ausschließlich im US-Bundesstaat Vermont tätig ist.

Эколо( фр. Ecolo- Écologistes Confédérés pour l' Organisation de Luttes Originales)- политическая партия« зеленой» ориентации в Бельгии, действующая во Французском и Немецкоязычном сообществах.
ECOLO, Abk. für„Écologistes Confédérés pour l'Organisation de Luttes Originales“ ist eine ökologisch(frz. écologique) ausgerichtete Partei in Belgien.

Новая антикапиталистическая партия( фр. Nouveau parti anticapitaliste, NPA)- леворадикальная политическая партия во Франции, учрежденная в феврале 2009 года.
Nouveau Parti anticapitaliste(NPA; deutsch Neue Antikapitalistische Partei) ist eine 2009 gegründete sozialistische, antikapitalistische politische Partei in Frankreich.

Demokratikus Koalíció, DK- левоцентристская политическая партия Венгрии, основанная бывшим премьер-министром Венгрии Ференцем Дьюрчанем в 2011 году.
Demokratische Koalition ist eine politische Partei in Ungarn, die sich 2011 unter Führung des ehemaligen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány von der Ungarischen Sozialistischen Partei(MSZP) abspaltete.

Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс( АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад.
Tragisch ist, dass der African National Congress, Südafrikas herrschende Partei, Mbeki so sehr ergeben war, dass er nicht schon vor vielen Jahren abgesetzt wurde.

Балтийская Республиканская Партия( БРП)- политическая партия, существовавшая в Калининградской области Российской Федерации с 1 декабря 1993 года по 21 февраля 2005 года.
Die Baltisch Republikanische Partei(BRP) ist eine am 1. Dezember 1993 gegründete politische Partei im Kaliningrader Gebiet Russlands, dem nördlichen ehemaligen Ostpreußen.

Smer- sociálna demokracia, также Направление- социальная демократия, до 2005 года- Курс( третий путь)- левоцентристская политическая партия в Словакии.
Smer- sociálna demokracia(Kurzbezeichnung Smer-SD oder Smer, deutsch: Richtung- Sozialdemokratie, vor dem 1. Januar 2005 Smer- tretia cesta, deutsch: Richtung- Dritter Weg) ist eine politische Partei in der Slowakei.

История хранит много подобных примеров: появляется политическая партия, и большинство людей думает, что это плохая или неуместная шутка.
Aus der Geschichte wissen wir, dass so etwas öfter vorkommt: Es entsteht eine politische Partei und die meisten glauben, es handle sich dabei um einen schlechten oder geschmacklosen Scherz.

Политическая партия, подстегиваемая обычным инстинктом самосохранения, произвела бы новое лицо для участия в правомерных президентских выборах, заменив непопулярное должностное лицо и его близких друзей.
Eine politische Partei mit normalem Selbsterhaltungsinstinkt würde für ordnungsgemäße Präsidentenwahlen ein neues Gesicht hervorbringen, das einen unpopulären Amtsinhaber und dessen Spießgesellen ersetzt.

Партия Самаджвади( англ. Samajwadi Party-« Социалистическая партия»)- индийская региональная политическая партия, осуществляющая свою деятельность преимущественно в штате Уттар-Прадеш.
Die Samajwadi Party(SP, Hindi समाजवादी पार्टी Samājvādī Pārṭī;„sozialistische Partei“) ist eine politische Partei in Indien, die ihre Basis vor allem im Bundesstaat Uttar Pradesh hat.

Совреме́нные ле́вые( фр. La Gauche moderne)- французская реформистская политическая партия, основанная бывшим членом Социалистической партии Жан- Мари Бокелем в 2007 году, возглавлявшим в ней правый блок« За либеральный социализм: Правда и действие».
La Gauche moderne(LGM,„Die moderne Linke“) ist eine politische Partei in Frankreich, die 2007 von Jean-Marie Bockel, einem früheren Mitglied der Parti socialiste(PS), gegründet wurde.

Демократи́ческое движе́ние( фр. Mouvement démocrate, MoDem)- французская центристская политическая партия, основанная 10 мая 2007 года писателем и политиком Франсуа Байру.
Der Mouvement démocrate(MoDem; deutsch Demokratische Bewegung) ist eine zentristische und liberale politische Partei in Frankreich, die im Mai 2007 auf Initiative des Politikers François Bayrou gegründet wurde.

При той популярности, которую имеет Хезболла среди ливанских шиитов, она могла бы продолжать существование как влиятельная политическая партия, но ей пришлось бы отказаться от роли крупной уполномоченной силы иранских Стражей Революции.
Angesichts ihrer Beliebtheit unter den libanesischen Schiiten könnte die Hisbollah als einflussreiche politische Partei fortbestehen, müsste aber ihre Rolle als bedeutender Vertreter der Interessen der iranischen Revolutionsgarden aufgeben.

Единая национальная партия трудящихся( исп. Partido Único Nacional de los trabajadores, сокращенно P. U. N. T., ПУНТ)- политическая партия Республики Экваториальная Гвинея, основана 7 июля 1970 года до июля 1972 года- Единая национальная партия..
Die Partido Único Nacional de los Trabajadores(spanisch für Vereinigte Nationale Arbeiterpartei, Abkürzung PUNT) war eine sich als sozialistisch betrachtende politische Partei in der Republik Äquatorialguinea, gegründet am 7. Juli 1970 bis Juli 1972 Vereinigte Nationale Partei..