Примеры использования Eine partei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es wurde ihnen nicht einmal erlaubt eine Partei zu gründen.
Wir wollen eine Partei von runaway Nigger", sagte Tom Loker.
Wir hatten weder eine Zentrale noch eine Partei.
Pablo, du brauchst eine Partei, die dich unterstützt.
Пабло, тебе нужна партия, которая бы тебя поддержала.Es gibt Facebook Gruppen, die fordern, dass Waldo eine Partei gründen soll.
В Facebook образовались группы, призывающие Уолдо создать национальную партию.
Люди также переводят
Es ist nicht genug, eine Partei für Gleichheit in einem Land zu gründen.
Недостаточно основать одну партию за равенство в одной стране.Die Botswana Democratic Party(BDP) ist eine Partei in Botswana.
Демократическая партия Ботсваны( ДПБ)- правящая партия в Ботсване.Sie wählten eine Partei, die sich nach einem Jahrzehnt der Gewalt und Gesetzlosigkeit für„Reform und Wandel“ aussprach.
Они выбрали партию, которая призывала к“ реформам и переменам” в ответ на десятилетие насилия и беззакония.Er nimmt über all die Jahre keinerlei Position für eine Partei oder Religion ein.
На протяжении всей жизни он принципиально не входил ни в одну партию или группировку.Gründete er in Sevilla eine Partei, die Junta Liberalista de Andalucía.
В 1931 году в Севилье учредил партию« Хунта либералистов Андалусии».Sie wurden, unter dem dortigen politischen System,sogar aktiv daran gehindert eine Partei zu gründen.
Им запретили создавать партию при существующем политическом режиме.Und das heißt sie schließen eine Partei aus, die Schweden in der EU repäsentiert.
Это означает, что закрытие партии, который представляет Швеции в ЕС.Er passt gut zu jeder Gelegenheit, können Sie es für Reisen zu nehmen oder eine Partei ist OK.
Он хорошо сочетается с каждый случай, вы можете взять его для путешествий или партии в порядке.Rußland hat solche Leute nötig, eine Partei von solchen Leuten; sonst geht bei uns alles in die Brüche.«.
России нужны люди, нужна партия, иначе все идет и пойдет к собакам.Aufblasbares Zelt ist ein kühles equitment, Sie kann es für eine Partei, eine Hochzeit verwenden.
Раздувной шатер крутое екитмент, вы может использовать его для партии, свадьбы.Die heutige Linke ist eine Partei ohne stimmiges Programm, sondern mit einem Sammelsurium populistischer und nationalistischer Slogans.
Это партия, имеющая не согласованную программу, а скорее популярные и националистические лозунги.Es war das erste Mal in der Geschichte Portugals, dass eine Partei die absolute Mehrheit erringen konnte.
Впервые в португальской истории одна партия получила абсолютное парламентское большинство.Demokratie ist zum Beispiel: eine Partei gewinnt 51% der Stimmen, die andere 49%. Und niemand geht auf die Straße, um zu protestieren.
Пример демократии: одна партия выигрывает 51% голосов, другая- 49%. И никто не выходит на улицы протестовать.Es gab nur leere Versprechungen und Enttäuschungen; genug Enttäuschung,um eine Partei zu gründen.
Я получала лишь пустые обещания и разочарование, достаточно разочарования,чтобы основать политическую партию.Kulanu(hebräisch כולנו, Wir Alle) ist eine Partei in Israel, die der politischen Mitte zugerechnet wird.
Кулану( ивр. כולנו, Все мы)- политическая партия в Израиле, основанная Моше Кахлоном в 2014 году.Mit diesem Prahler, den Sie sicher, dass Sie etwas haben, das zu Hause einzigartig ist, es wissen, ist eine Partei zum herein hier Springen!
С этим хвастуном вы знаете точно что вы имеете что-то уникальное дома, оно партия, который нужно поскакать внутри здесь!Die Überparteiliche Liste Liechtenstein(ÜLL) war eine Partei, die sich Mitte der 1980er Jahre in Liechtenstein gründete.
Überparteiliche Liste Liechtenstein, ÜLL- бывшая политическая партия Лихтенштейна, основанная в 1980- х годах.Wenn Sie eine Partei um sie willen werfen möchten, erhalten Sie ein Festzelt; wenn Sie Ihre Gäste beeindrucken möchten, erhalten Sie einen Iglu. Sie haben den wow Faktor.
Если вы хотите бросать партию ради его, то получите шатер; если вы хотите впечатлять ваши гостей, то получите иглу. Они получают вау фактор.Aufblasbarer Bogen ist ein kühles equitment, Sie kann es für eine Partei, eine Hochzeit, Förderung verwenden.
Раздувной свод холодное equitment, вы может использовать его для партии, венчания, промотирования.Man würde erwarten, dass eine Partei, die so lange regiert, in einer Krisensituation besser reagieren würde.
Казалось бы, что партия, столь долго находящаяся у власти, должна уметь лучше реагировать, оказавшись в критической ситуации.Trotzdem spiegeln die Ergebnisse des sechsten Fatah-Kongresses eine eindeutige Präferenz wider,statt einer bewaffneten Widerstandsbewegung eine Partei zu werden.
Тем не менее, результаты шестого конгресса Фатх отражают четкое смещение в пользу того,чтобы стать партией, а не движением вооруженного противостояния.Duque war Anwalt und Lobbyist für die Neuen Liberalen, eine Partei, die angeblich die Volksinteressen vertrat.
Дуке был адвокатом и лоббистом, работающим на" Новых либералов"- партию, утверждавшую, что представляет простой народ.In Großbritannien hat zum Beispiel noch nie zuvor eine Partei, die erst sechs Wochen nach Spielbeginn war gegründet,eine Wahl gewonnen.
В Британии, например, никогда раньше партия, лишь через 6 недель после своего образования, не выигрывала выборы.Vladimir Plahotniuc sagte, dass er sich auf die Modernisierung der politischen Bildung konzentrieren werde,so dass es eine Partei wird, die die Interessen der Bürger vertritt, anstatt geopolitische Interessen.
Влад Плахотнюк заявил, что сосредоточится на модернизации политического формирования,чтобы оно стало партией, которая продвигает интересы граждан, а не геополитические интересы.
