Co Znamená ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ v Češtině - Český překlad

• ekonomické důsledky
• ekonomické dopady
• ekonomické následky
• hospodářských důsledků
• ekonomický dopad

Příklady použití Экономические последствия v Ruský a jejich překlady do Český

Экономические последствия войны с Ираком.
Ekonomické následky války s Irákem.

Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.
Klesající důvěra tedy měla reálné ekonomické dopady.

Экономические последствия арабского восстания.
Ekonomické důsledky arabské revolty.

Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.
Některé tyto epidemie měly hluboké ekonomické důsledky.

Экономические последствия будут катастрофическими.
Ekonomický dopad by byl katastrofální.

Я сделал… я сделал презентацию в Power Point, показывающую экономические последствия.
Mám powerpointovou prezentaci, která se zabývá ekonomickým dopadem.

Экономические последствия устойчивости к лекарствам.
Ekonomické důsledky rezistence na léky.

Наконец, война в Ираке и ее экономические последствия не сойдут Бушу с рук.
A konečně, Bushe nelze z irácké války a jejích hospodářských důsledků vyvinit.

Однако экономические последствия такой позиции оказываются отрицательными.
Ekonomické důsledky tohoto postoje jsou však zvrácené.

Сегодняшние серьезные угрозы здравоохранению имеют глубокие экономические последствия.
Dnešní velké hrozby pro veřejné zdraví mají hluboké ekonomické důsledky.

Экономические последствия разрушения окружающей среды могут быть очень серьезными.
Ekonomické dopady ekologického rozkladu přitom mohou být drsné.

Если мы начнем за десять лет, то будут выразительные экономические последствия.
Kdybychom se" na vrchol" připravovali 20 let, neměl by téměř žádné ekonomické následky.

Социальные и экономические последствия нынешних приготовлений будут неприемлемыми.
Sociální a ekonomické důsledky současných uspořádání by měly být nepřijatelné.

Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия.
Současně by zvýšila riziko inflace spolu s dalšími negativními ekonomickými důsledky.

Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода.
Vzhledem k evropským fiskálním schodkům a ekonomickému dopadu jejich snižování je to obrovská potenciální úspora.

Обратите внимание, что это также имеет огромные политические, социальные и экономические последствия.
Všimněte si také, že to má také obrovské politické, sociální a ekonomické důsledky.

Узкий взгляд на экономические последствия катастрофы заключается в том, что Япония уже, в действительности, не оказывает существенного влияния на остальной мир.
Úzký pohled na ekonomické dopady katastrofy říká, že na Japonsku významněji nezáleží.

Если повернуться спиной к этим странам, то это будет иметь для них серьезные экономические последствия.
Kdybychom se k novým členským zemím obrátili zády, mělo by to vážné ekonomické důsledky.

Экономические последствия кризиса оставили ряд развитых стран в тяжелом спаде и борьбе за обеспечение здорового восстановления.
Ekonomické důsledky krize zanechaly řadu rozvinutých zemí v silném propadu, z něhož se usilovně snaží vybřednout směrem ke zdravému zotavení.

Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия.
Značné ekonomické důsledky zjevně mají také témata jako reprodukční práva a sňatky homosexuálů.

Регион Тохоку в Японии, где состоится встреча, это яркое напоминание о том, как экономические последствия катастрофы, отражаются далеко за ее эпицентром.
Japonský region Tóhoku, kde se konference uskuteční, je živoucí připomínkou, jak silný je ekonomický dopad katastrofy i daleko od jejího epicentra.

Будучи оставленной без внимания, она будет ежегодно убивать миллионы людей и повлечет серьезные отрицательные экономические последствия для всего мира.
Nebude-li se řešit, zabije každý rok miliony lidí a bude mít vážné nepříznivé ekonomické důsledky pro svět.

СТАМБУЛ- Почти сто лет назад, в 1919 году, Джон Мейнард Кейнс проанализировал экономические последствия мира, заключенного после поражения Германии в первой мировой войне.
ISTANBUL- Téměř před sto lety, v roce 1919, analyzoval John Maynard Keynes ekonomické důsledky míru uzavřeného po porážce Německa v první světové válce.

Ни Сирия, ни Иран, а по существу даже Северная Корея не заинтересованы в том, чтобы стать изгоями мирового сообщества, и они полностью осознают экономические последствия изоляции.
Ani Sýrie, ani Írán- ba ani Severní Korea- netouží být vyvrheli světového společenství a plně si uvědomují hospodářské důsledky izolace.

Продолжение диспутов в Конгрессе о точных деталях реформы могло бы, вследствие этого, иметь экономические последствия, если ощущение, что система не будет тщательно реконструирована.
Pokračující spory v Kongresu o přesné detaily reformy by proto mohly mít ekonomické důsledky, pokud převl��dne dojem, že celý systém nedozná zásadních změn.

Экономические последствия такого исхода- вследствие его воздействия на поставку энергии и инвестиционные потоки, в дополнение к разрушению жизней и физического капитала- будут огромными.
Ekonomické důsledky takového výsledku- vzhledem k vlivu na dodávky energií a investiční toky, vedle škod na životech a fyzickém kapitálu- by byly nezměrné.

Ангела Меркель из Германии говорит о том, что сокращение CO2“ имеет экономический смысл”, потому что“ экономические последствия бездействия будут драматичными для всех нас”.
Německá kancléřka Angela Merkelová tvrdí, že snižování CO2 má„ z ekonomického hlediska smysl“, protože„ ekonomické důsledky nečinnosti budou pro nás všechny dramatické“.

Ледяные щиты будут таять веками. Береговая линия будет крайне неустойчива. Экономические последствия даже трудно представить- сотни разрушений, аналогичных новоорлеанским, по всему миру.
Ledové štíty se budou dál rozkládat po tisíciletí, nebude existovat stabilní čára pobřeží, ekonomické důsledky jsou téměř nepředstavitelné, stovky katastrof podobných té neworleanské po celém světě.

Это достижение стоит отпраздновать; но мы также должны учитывать, что с увеличением продолжительности жизни приходят значительные долгосрочные экономические последствия- и что многие общества стареют с рекордной скоростью.
Musíme mít však také na paměti, že s větší délkou života přicházejí významné dlouhodobé ekonomické následky- a také, že mnoho společností stárne rekordní rychlostí.

В ходе исследований, финансируемых Европейским союзом, они изучали глобальные экономические последствия, если глобальное потепление приведет к обрушению всего западно- антарктического ледового щита.
Ti v rámci výzkumu financovaného Evropskou unií zkoumali, jaký by byl celosvětový ekonomický dopad, kdyby se v důsledku globálního oteplování zhroutil celý Západoatlantský ledový příkrov.