Co Znamená ЭКОНОМИЧЕСКИЕ v Češtině - Český překlad

• ekonomické
• hospodářské
• ekonomiky
• ekonomicky
• ekonomických
• ekonomická
• ekonomický
• hospodářských
• hospodářská
• hospodářskou

Příklady použití Экономические v Ruský a jejich překlady do Český

Публикует политические и экономические исследования.
Publikoval politické a národohospodářské studie.

Экономические показатели Индии были менее выдающимися.
Ekonomická výkonnost Indie je méně pozoruhodná.

Но некоторые экономические гиганты довольно сильно отстают.
Některé velké ekonomiky však silně zaostávají.

К политическим раздорам присоединились экономические.
K hospodářským problémům se přidala politická nestabilita.

Экономические связи между двумя странами постепенно начали налаживаться.
Obchodní vztahy obou zemí se brzy začaly vyvíjet.

Его приводят и сегодня, в эти тяжелые экономические времена.
A říká se to dnes, v těchto ekonomicky těžkých dobách.

Экономические, социальные и культурные права Глава 10.
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, čl.

Россия не может позволить себе новые экономические страдания и муки.
Rusko si další ekonomickou bolest a strádání nemůže dovolit.

Так экономические убийцы вернулись в 90- е без успеха.
Ekonomičtí atentátníci se tam tedy v 90. letech znovu vrátili. Neúspěšně.

Ставки- человеческие, экономические и стратегические- огромны.
V sázce je nesmírně mnoho- v lidském, hospodářském i strategickém smyslu.

Экономические убийцы не смогли одолеть Саддама Хуссейна. Мы очень сильно старались.
Ekonomičtí atentátníci neuspěli, ač se velmi snažili.

В какой-то момент мы, экономические убийцы, возвращаемся и говорим:.
A tak v určitém stádiu přijdeme my, ekonomičtí vrazi, a řekneme jim.

Либералы из Санкт- Петербурга проталкивают рыночные экономические реформы.
Petrohradští liberálové uskutečňují reformy tržního hospodářství.

Угроза, которую эти экономические террористы представляют для развивающихся стран".
Hrozba, jakou v ekonomickém světě tito zabijáci představují.

Я сделал… я сделал презентацию в Power Point, показывающую экономические последствия.
Mám powerpointovou prezentaci, která se zabývá ekonomickým dopadem.

Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике.
Cení si Unie kvůli jejím ekonomickým přínosům, ale jsou ostražití vůči její politice.

Это не просто моральный кризис; это также упущенные экономические возможности.
Jedná se nejen o mravní krizi, ale také o promarněnou ekonomickou příležitost.

В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Palestina by na tom vydělala ekonomicky, zatímco Izrael politicky a sociálně.

Иракские дети испытали больше, чем просто последовательные войны и экономические санкции.
Irácké děti netrpí jen několika po sobě jdoucími válkami a ekonomickými sankcemi.

Переменные представляют собой реальные экономические показатели… котировки акций, биржевые товары, фьючерсы.
Jeho proměnné odpovídají ekonomickým hodnotám. Cenám akcií, komoditám, derivátům.

Отношение долга к ВВП имеет тенденцию к росту в странах, испытывающих экономические затруднения.
Poměry zadlužení k HDP obvykle narůstají v zemích s ekonomickými nesnázemi.

Только мы, экономические убийцы, смогли создать первую, по-настоящему глобальную империю.
My, ekonomičtí nájemní vrazi jsme byli v podstatě zodpovědní za vytvoření tohoto globálního impéria.

Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия.
Současně by zvýšila riziko inflace spolu s dalšími negativními ekonomickými důsledky.

Жители Амазонии очень серьезно страдают из-за того, что экономические стимулы способствуют вырубке тропических лесов.
Amazonské komunity těžce trpí kvůli ekonomickým stimulům plynoucím z kácení deštných pralesů.

Они также могут быть очень коварны, особенно когда приходится оценивать долгосрочные экономические перспективы.
Obzvlášť nespolehlivé mohou být při hodnocení dlouhodobých vyhlídek ekonomiky.

В комплексе реализован новый взгляд на городские, технические и экономические проблемы создания социального жилья.
Představoval nový přístup k urbanistickému, technickému a ekonomickému řešení problému sociálního bydlení.

Закрытые политические и застойные экономические системы в мусульманском мире, утверждают они, являются симптомами, а не причинами.
Uzavřené politické systémy a stagnující ekonomiky muslimského světa, prohlašují, nejsou příčiny, nýbrž symptomy.

Тем временем, упадок советской экономики отражал неспособность центрального планирования реагировать на экономические изменения.
Úpadek sovětského hospodářství zase odrážel horší schopnost centrálního plánování reagovat na globální ekonomickou proměnu.

Фальшивые экономические аргументы против более высоких налогов были разоблачены на западе, но все еще как правило повторяются в министерствах финансов развивающихся стран.
Na Západě už byla odhalena faleš nepodložených ekonomických argumentů proti vyšším daním, ale na ministerstvech financí v rozvojových zemích se stále běžně opakují.

К счастью, главным уроком, извлеченным из текущих неприятностей в регионе, является то, что экономические системы быстрее приспосабливаются к изменяющимся условиям, чем государственный строй.
Naštěstí, hlavní ponaučení, jež ze současných potíží regionu plyne, spočívá v tom, že ekonomiky se proměnlivým podmínkám přizpůsobují rychleji než politická soustava.