Co Znamená ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА v Češtině - Český překlad

• hospodářského růstu
• růstu
• růstových
• hospodářský růst
• růst
• hospodářskému růstu
• růstový
• růstová
• růstové
• růstem

Příklady použití Экономического роста v Ruský a jejich překlady do Český

Проблема экономического роста в Китае.
Růstová výzva pro Čínu.

Многочисленные рецепты экономического роста.
Řada receptů na hospodářský růst.

Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.
První dva růstové modely bez výjimky končí špatně.

Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста.
Telefony a infrastruktura vám nezaručují ekonomický růst.

Но модель экономического роста, которую создали эти реформы, иссякла.
Modelu ekonomického růstu, jejž tyto reformy vytvořily, ale docházela pára.

Примерно с зарождения человечеста до 1500 года не было экономического роста.
Od počátků lidstva do 15. století se ekonomický růst pohyboval kolem nuly.

Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено.
Degradace růstových vyhlídek je navíc pozoruhodně široce rozšířená.

Более того, риск, если он неуправляем, разрушает перспективу экономического роста.
Navíc, není-li riziko řízeno, narušuje vyhlídky na hospodářský růst.

Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?
STOCKHOLM- Jak bude po finanční krizi vypadat růstová trajektorie Evropy?

Географическое положение штата Огайо оказалось очень удобным для экономического роста и расширения.
Zeměpisná poloha Ohia ho přímo předurčuje k ekonomickému růstu.

Европа и Япония могут повысить темпы экономического роста, ускорив проведение структурных преобразований.
Evropa a Japonsko pak mohou posílit růst zvýšením tempa strukturálních reforem.

И все же, портовый проект- это перспективный способ стимуляции экономического роста Сиэтла.
Projekt na obnovu pobřeží je stále reálnou možností pro ekonomický rozvoj Seattlu.

Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной.
Základní růstový model rozvíjející se Evropy je zdravý.

Гаммельнский крысолов» из Венесуэлы обещает лучший и более справедливый способ экономического роста?
Nabízí pískání venezuelského krysaře spravedlivější a lepší cestu k růstu?

Единственный значительный период" сбалансированного" экономического роста был в начале девятнадцатого века.
Jediným významným obdobím„ vyvážené“ hospodářské expanze byl počátek devatenáctého století.

Политика, содействующая внедрению ИКТ- правильный выбор для долгосрочного и всеобъемлющего экономического роста.
Pro dlouhodobý a komplexní ekonomický růst je správná politika podporující oblast využití ICT.

Третья группа заявляет, что хотя вполне очевидна важность восстановления экономического роста, выздоровление должно произойти« в духе Пакта».
Jestě jiní říkají, že ačkoliv je nezpochybnitelně nutné obnovit hospodářský růst, musí k zotavení dojít,, v duchu Paktu''.

Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста.
Místo toho je třeba prosazovat hospodářské posílení žen s cílem pomoci generovat ekonomický růst.

Понятно, что они зависят от суммы непогашенного долга, процентной ставки и перспектив экономического роста страны, если она продолжит выплату долга.
Očividně to závisí na výši nesplaceného dluhu, úrokové sazbě a růstových vyhlídkách dané země, pokud bude v placení pokračovat.

Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста.
Čína doufá, že kontrolou námořních tras získá páky, jimiž bude ovládat potenciál k hospodářskému růstu Indie.

В случае ускорения экономического роста США увеличится возможность Америки приобретать товары и услуги других стран, ускоряя, таким образом, экономический рост во всем мире.
Pokud se zrychlí růst USA, zvýší se kapacita Ameriky spotřebovávat zboží a služby ostatních zemí, takže dostane vzpruhu růst po celém světě.

Шотландские националисты смотрят на Ирландию с завистью, но лишь по причине недавнего феноменального экономического роста.
Skotští nacionalisté sice na Irsko toužebně hledí, ale kvůli jeho fenomenálnímu hospodářskému růstu v poslední době.

Да, Англия достигла самого быстрого экономического роста среди основных стран- членов ОЭСР в 2014 году и хвастается уровнем безработицы на половину меньше среднего показателя ЕС.
Ano, Británie zaznamenala v roce 2014 nejrychlejší hospodářský růst ze všech velkých zemí OECD a její míra nezaměstnanosti je jen na polovině průměru v EU.

Во-первых, поскольку средний класс Индии увеличивается, больше должно быть сделано, чтобы гарантировать инклюзивность экономического роста.
Zaprvé, jak se rozrůstá indická střední třída, je zapotřebí udělat víc pro to, aby se hospodářský růst dotýkal všech.

Развивающиеся экономики растут гораздо быстрее развитых, что, согласно неоклассическим моделям экономического роста, должно подтолкнуть мировые процентные ставки вверх, а не вниз.
Rozvíjející se ekonomiky rostou mnohem rychleji než rozvinuté země, což by podle neoklasických růstových modelů mělo tlačit globální úrokové sazby vzhůru, nikoliv dolů.

Многие исследования показывают, что сейчас становится труднее, чем когда-либо, ожидать чего-то определенного от тенденций долгосрочного экономического роста.
Mnohé studie naznačují, že je stále obtížnější ukotvit očekávání dlouhodobých růstových trendů na spolehlivých faktorech.

Ослабление евро поможет внешнеторговому балансу Европы, но, выгода будет незначительной на фоне ущерба, нанесенного экспорту и перспективе экономического роста в США, Китае и развивающихся странах Азии.
Oslabení eura pomůže vnější rovnováze Evropy, avšak výhody budou více než vyváženy škodami na exportu a růstových vyhlídkách v USA, Číně a rozvíjející se Asii.

Способом вернуть поддержку растущего китайского среднего класса было обещание быстрого скачка к процветанию посредством высокоскоростного экономического роста.
Způsobem jak si znovu získat podporu rozrůstající se čínské střední třídy bylo přislíbit rychlý přechod k vyšší prosperitě skrze svižný hospodářský růst.

Поскольку инфляция и риски для экономического роста в разных странах сочетаются по-разному, центральным банкам будет очень сложно поддерживать баланс между данными взаимоисключающими элементами.
Poněvadž inflace a hrozby pro růst se v různých ekonomikách prolínají různými a spletitými způsoby, bude pro centrální bankéře velice těžké při žonglování s těmito vzájemně si odporujícími imperativy nezaškobrtnout.

В конце концов, поскольку большинство из 17 государств- членов еврозоны страдает от тяжелого долгового бремени, все они стремятся найти финансово ответственные способы стимулирования экономического роста.
Vždyť vzhledem k tomu, že těžká dluhová břemena trápí většinu ze 17 členských států eurozóny, všechny touží najít fiskálně zodpovědné způsoby jak podpořit růst.