Co Znamená ЭКОНОМИЧЕСКИЙ v Češtině - Český překlad

• hospodářský
• ekonomický
• ekonomiky
• ekonomicky
• hospodářská
• ekonomické
• ekonomická
• hospodářské
• hospodářskou
• ekonomickou
• ekonomika

Příklady použití Экономический v Ruský a jejich překlady do Český

Экономический анализ.
Podnikohospodářská analýza.

Чертов экономический коллапс.
Naprostej ekonomickej kolaps.

В стране начался экономический подъем.
Země se začala ekonomicky rozvíjet.

В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества.
Pokrok v ekonomice nakonec závisí na tvořivosti.

В мыслях небольшой экономический проект.
Takový malý mikroekonomický projekt.

Сейчас идет экономический спад, Доктор.
Ve vesmíru dochází k hospodářskému poklesu, Doktore.

Я помогаю поддерживать экономический баланс.
Musím udržovat ekonomiku v rovnováze.

Имеет экономический, экологический и социальный аспект.
Je postavený na sociálním, ekonomickém a environmentálním pilíři.

В 90е гг. наступил экономический упадок.
V devadesátých letech došlo k ekonomickému kolapsu SSSR.

Нью-Йорк- важный мировой финансовый, политический, экономический и культурный центр.
Paříž je proto významným světovým kulturním, obchodním i politickým centrem.

Сегодня европейский экономический дом больше не находится в огне.
Dnes už příbytek evropského hospodářství plameny neohrožují.

НЬЮ-ЙОРК. Уже 15 лет я посещаю Мировой экономический форум в Давосе.
NEW YORK- Už 15 let se účastním Světového ekonomického fóra v Davosu.

Эфате- крупнейший экономический и туристический центр Вануату.
Virton je hlavním obchodním a turistickým centrem oblasti Gaume.

В это время город переживал небывалый экономический и культурный подъем.
Po tomto požáru však došlo opět ke kulturnímu a hospodářskému vzestupu města.

Это тоже рядом с отелем. в котором секретарь Доббинс проводит свой экономический саммит.
To je také blízko hotelu, kde se sekretář Dobbins zdržuje na ekonomickém summitu.

Наша страна переживает сейчас экономический подъем. Это доказывает статистика.
Naše země je v plném ekonomickém rozkvětu, čísla to dokazují.

Дуглас- столица Острова Мэн, транспортный и экономический центр острова.
Port Mathurin- hlavní město ostrova, které je administrativním i ekonomickým centrem ostrova.

В 1988 году окончил экономический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.
V roce 1986 ukončila Fakultu ekonomie moskevské Lomonosovovy univerzity.

Идеологически, ей были характерны национальный радикализм и экономический либерализм.
Ideologicky by se dala charakterizovat jako národně radikální a ekonomicky liberální strana.

Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
K udržení globálního ekonomického pokroku je zapotřebí nové globální strategie růstu.

Экономический полис Установки перед финансовой ответственностью"- похожий установка повозки перед лошадью.".
Stavet hospodárskou politiku nad rozpoctovou zodpovednost je jako zapráhat vůz pred kone.

Недавно был серьезный экономический спад, вынудевший закрыть отделения в Камдене и Янкерсе, какое отделение закроют следующим?
Pokles ekonomiky byl v poslední době vážný a zapříčinil uzavření poboček Camden a Yonkers, které bude brzo následovat která pobočka?

В качестве дополнительного бонуса трубопровод закрепляет экономический статус России как придатка Германии, ее поставщика природных ресурсов.
Jako jakýsi bonus plynovod rovněž upevní postavení ruské ekonomiky coby přívěsku té německé- jako dodavatele přírodních zdrojů.

Весь экономический мир вздохнул с облегчением, когда Банк Японии объявил, что собирается увеличить денежное предложение Японии, чтобы стимулировать спрос.
Svět ekonomiky s úlevou vydechl, když Bank of Japan oznámila, že s cílem povzbudit poptávku zvýší objem svých peněz v oběhu.

Хотя Европа имеет приблизительно такой же экономический размер, как Соединенные Штаты Америки, в Европе гораздо меньше выигрывающих корпоративных команд.
Přestože Evropa je zhruba stejně ekonomicky velká jako Spojené státy, má mnohem méně úspěšných firemních týmů.

Тем временем, экономический рост Китая окажет большее влияние на сложившийся в мире статус кво, как дипломатический, так и экономический, чем исламский экстремизм.
Růst Číny stále se postupně stane větší výzvou globálnímu stavu věcí než například islámský extremismus, a to jak diplomaticky, tak ekonomicky.

НЬЮ-ДЕЛИ. Продолжающийся экономический кризис и устойчивый дефицит США все чаще ставит под вопрос роль доллара в качестве основной валюты мира.
NOVÉ DILLÍ- Pokračující hospodářská krize a vytrvalé schodky Spojených států čím dál silněji zpochybňují úlohu dolaru coby světové kotevní měny.

Экономический крах 2008 и 2009 годов- спровоцированный кризис, предназначеный нанести ущерб суверенным государствам во всем мире, чтобы ввести мировую валюту и новый мировой банк.
Pád ekonomiky v letech 2008 a 2009 byl vyprojektován a navržen ke zmrzačení suverenity národů globálně, aby byla příležitost pro jednu světovou měnu a Světovou Banku.

Эти риски уже усугубляют экономический спад: фондовые рынки во всем мире падают, что приводит к негативным эффектам благосостояния, действующим на потребление и капитальные расходы.
Tato rizika už zjitřují ekonomické zpomalení: akciové trhy klesají po celém světě, což má záporný efekt bohatství na spotřebu a kapitálové výdaje.

Финансово- экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут.
Finanční a hospodářská nerovnováha může vést k nebezpečné nerovnováze fiskální, neboť daňové příjmy se propadají a výdaje na sociální pojištění a sanace rostou.