Co Znamená Я ИСПОЛЬЗОВАЛА v Češtině - Český překlad

• jsem použila
• využila jsem
• používala jsem
• využívala jsem

Příklady použití Я использовала v Ruský a jejich překlady do Český

Я использовала тебя.
Využila jsem tě.

Я тебя использовала, придурок.
Využila jsem tě, pitomče.

Я использовала его.
Využívala jsem ho.

Какое слово я использовала, М-р Абернати?
Jaké bylo slovo, co jsem použila, pane Abernathy?

Я использовала их как опору.
Používala jsem je jako záchranu.

У меня было мало времени. Я использовала серу.
Neměla jsem moc času, a tak… jsem použila síru.

Я использовала выдуманную личность.
Používala jsem falešnou osobnost.

Она уволила меня за то, что я использовала туалет в доме.
Vyhodila mě za to, že jsem použila toaletu v domě.

Я использовала неправильные ругательства.
Používala jsem špatné nadávky.

Это греческая лазанья, но вместо ягненка, я использовала тофу.
Jsou to řecké lasagne, ale místo masa jsem použila tofu.

Я использовала Реджину, чтобы убить ее мать.
Využila jsem Reginu, aby zabila vlastní matku.

Я могу описать, какую бомбу я использовала, если вы мне не верите.
Popíšu vám přístroj, který jsem použila, jesli mi stále nevěříte.

Я использовала тебя для того, что у тебя хорошо получается.
Využila jsem tě k tomu, co ti jde.

Так что я снова просмотрела данные ботнета, который я использовала для поиска изначально.
Tak jsem se vrátila k botnetům, který jsem použila při prvním pátrání.

Я использовала тебя, ты ничего для меня значил.
Využila jsem tě, tak jak jsi řekl.

Французский алкоголь, который я использовала, был немного крепче, чем я думала.
Francouzský alkohol, co jsem použila, byl silnější, než jsem si uvědomila.

Я использовала Мартина, чтобы досадить маме.
Využívala jsem Martina, aby jsem se pomstila mámě.

Потому что я использовала динамометрический ключ Craftsman 1019 сигнатурной серии, доработанный в лаборатории.
Protože jsem použila automatickej klíč model Craftsman 10-19 v laboratorní úpravě.

Я использовала Дэна, чтобы получить то, что хочу.
Využila jsem Dana, abych dostala to, co jsem chtěla.

Я использовала пенни, которое было со мной с детских лет.
Používala jsem minci, kterou mám už odmalička.

Я использовала его как источник, и он был невероятно ценным.
Využila jsem ho jako zdroj a jeho informace byly velmi cenné.

Я использовала его, чтобы помочь Элисон найти того, кто угрожал ей.
Využívala jsem ho, abych Alison pomohla zjistit, kdo jí vyhrožuje.

И я использовала его задолго до того, как он стал использовать меня..
A využila jsem ho dávno předtím, než začal využívat on mě.

Я использовала всю силу отдела кибер- преступлений, чтобы найти ее.
Využila jsem všechny prostředky z oddělení kyberzločinů, abych ji našla.

Я использовала его недолгое время в госпитале, где раньше работала.
Používala jsem ho krátce v nemocnici, ve které jsem pracovala.

Я использовала все связи, которые у меня были, пока не раздобыла это.
Využila jsem všech svých zdrojů a našla jsem tohle.

Я использовала это, чтобы сбежать от своей жизни на Верхнем Ист- Сайде.
Využívala jsem to, abych utekla od svého opravdového života na Upper East Side.

Я использовала номер социального страхования, который я купила на улице.
Při zápisu jsem použila číslo sociálního pojištění, které jsem koupila na ulici.

Но я использовала другие нетрадиционные методы, некоторые из них незаконны.
Ale využívala jsem jiné nevšední metody, některé z nich by šlo považovat za protizákonné.

Я их использовала, чтобы помочь тебе сбежать.
Využila jsem je, abych ti pomohla utéct.