Příklady použití Использовала v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты использовала магию?
Она никогда не использовала свои силы.
Nikdy své schopnosti nepoužila.Ты использовала меня!
Tys mě jen využívala.О мече, который она еще не использовала?
O meč, který ještě ani nepoužila?Использовала свою суперсилу.
Použila jsem svou mocnou sílu.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
используйте клавиши со стрелками
люди используютубийца использовалиспользуйте стрелки
использовать магию
использовать силу
используйте этот параметр
сайт используетиспользовать деньги
используйте мышь
Víc
Она его использовала просто для секса.
Jen ho využívala na sex.Использовала твой аварийный люк.
Použila jsem tvůj únikový otvor.Груды помады, которую она никогда не использовала.
Hromady šminek, které nikdy nepoužila.Использовала меня как поддельного парня, хах?
Používáš mě jako falešného přítele, co?Рэнди, твоя мать использовала тебя с самого детства.
Randy, vaše matka vás využívala už když jste byl malý.Использовала остальную часть денег на автобусный билет.
Použila jsem zbytek peněz na lístek na autobus.Вы думаете, она использовала номер для занятия сексом с постояльцами?
Использовала все насадки для пылесоса, кроме той кругленькой с усиками.
Použila jsem všechny nástavce luxu kromě kulatýho.Это не было неконтролируемой жестокостью. Ты сознательно использовала силу.
Шепард использовала наши протоколы безопасности против нас.
Shepherd zneužila náš bezpečnostní protokol.Предыдущая администрация использовала его… чтобы переходить из блока А в блок Б.
Bývalá administrativa ho používala k přechodu z bloku A do B.Нет! Эли использовала эти видео, чтобы шантажировать Дженну?
Ne, Ali ty videa používala, aby vydírala Jennu, ne?Когда мама была 20- летней и одинокой, она для этого использовала четвертаки.
Když byla máma sama a bylo jí dvacet, používala k tomuhle čtvrťáky.Джейн использовала их, чтобы убедить себя, что она важна.
Там есть старая фабрика, которая использовала уран при окрашивании зубных протезов.
Je tam stará továrna, která uran používala k barvení zubních protéz.Лайла использовала трех парней, чтобы добраться туда, где бы она ни была.
Lilah využila tři chlapy, aby se dostala tam, kde je teď.Я думаю, что неизвестная использовала этого парня, чтобы пробраться на верхний этаж.
Myslím, že neznámá toho chlapa využila, aby se dostala do vyššího patra.Ы использовала фирму, ты использовала мен€, чтобы обобрать его.
Využila jsi firmu, využila jsi mě, abys ho obrala.Салли Кендрик использовала клинику для продолжения эксперимента Личфилд.
Sally Kendricková využívala kliniku k tomu, aby pokračovala v experimentu Litchfield.Абкани были первой цивилизацией, которая использовала золото для хранения ценностей.
Abkaniové byli první civilizace, která používala k úschově cenných věcí zlato.Лауса использовала это время, чтобы проскользнуть в кабинет губернатора.
Takže Laura využila ten čas, aby proklouzla do guvernérovy kanceláře.Но администрация Буша использовала исторические аналогии небрежно и пренебрегла адекватной подготовкой к эффективной оккупации.
Bushova vláda ale využívala historické analogie ledabyle a na účinnou okupaci se dostatečně nepřipravila.Фирма использовала лазейку в контракте которая позволила им обманывать инвесторов для миллионов.
Firma využila mezery ve smlouvě, což jim umožnilo, okrást investory o miliony.Моя мама использовала содовую, но мой дядя предпочитал Перье с примесью.
Moje máma používala sodu, ale strýc upřednostňoval Perrier s trochou… Úmrtí.Айн Рэнд использовала Рорка для выражения своей философии, которую она назвала объективизмом.
Ayn Rand využila Roarka k vyjádření své filosofie, kterou nazývala" Objektivismus.
