Mga halimbawa ng paggamit ng Qué dice sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
¿Qué dicen nuestros visitantes?
Antes de ocuparnos de cada una de las afirmaciones anteriores, veamos qué dice la Biblia acerca de estar ansioso.
Bago natin haharapin ¿Qué dice el tuyo sobre usted?
Él le respondió:--No. Yo soy el Jefe del Ejército de Jehovah, que he venido ahora. Entonces Josué, postrándose en tierra sobre su rostro,le adoró y le preguntó:--¿Qué dice mi Señor a su siervo?
At kaniyang sinabi, Hindi; kundi ako'y naparito ng parang prinsipe ng hukbo ng Panginoon. At si Josue ay nagpatirapa sa lupa at sumamba,at nagsabi sa kaniya, Anong sabi ng aking panginoon sa kaniyang lingkod?¿Qué dices de eso? fuente de imagen.
Ano ang sinasabi mo tungkol dito? imahe pinagmulan.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
jesús le dijodijo gracias
jesús dijoqué dice la biblia
dicha información
pablo dicedios dicepedro le dijodijo a sus discípulos
Pa
Paggamit sa adverbs
así ha dichoentonces dijoentonces el rey dijosamuel dijoluego dijoentonces saúl dijoentonces david dijoentonces jesús les dijo
Pa
Paggamit na may mga pandiwa
Pregunta:"¿Qué dice la Biblia acerca del fin del mundo?".
Tanong:" Ano ang sinasabi ng Bibliya patungkol sa katapusan ng mundo?".¿Qué dice la Biblia sobre los demonios?
Ano ang siinasabi ng Bibliya tungkol sa mga demonyo?Pregunta:"¿Qué dice la Biblia acerca de orar por los muertos?".
Tanong:" Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pananalangin para sa patay?".¿Qué dice la Biblia acerca de los demonios?
Ano ang siinasabi ng Bibliya tungkol sa mga demonyo?Pregunta:"¿Qué dice la Biblia acerca de cómo encontrar el propósito de la vida?".
Tanong:" Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa layunin ng buhay?".¿Qué dice la Biblia sobre la posesión demoníaca?
Ano ang siinasabi ng Bibliya tungkol sa mga demonyo?Pregunta:"¿Qué dice la Biblia acerca de las citas y el noviazgo?".
Tanong:" Ano ang sinasabi ng Bibliya patungkol sa pakikipagtagpo/ pakikipagligawan?".¿Qué dice la Biblia acerca de la santificación?
Ano ang ibig sabihin ng Bibliya tungkol sa pagpapakabanal?Pregunta:"¿Qué dice la Biblia acerca de orar a/ hablar con los muertos?".
Tanong:" Ano ang sinasabi ng Bibliya sa pananalangin/ pakikipagusap sa patay?".¿Qué dice la Biblia sobre el divorcio y el nuevo matrimonio?
Ano ang Sinasabi ng Bibliya Tungkol sa Diborsiyo at Pag-aasawa?Pregunta:"¿Qué dice la Biblia acerca del cuidado de nuestros padres ancianos?".
Tanong:" Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pagaalaga sa ating mga magulang na matatanda na?".¿Qué dice la Biblia acerca del Papa/ papado?- Para imprimir.
Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa papa? Maghanap Magtanong.Pregunta:"¿Qué dice la Biblia respecto a las mujeres que trabajan fuera de casa?".
Tanong:" Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa mga babae na nagtatrabaho sa labas ng tahanan?".¿Qué dice la Biblia acerca del temor? De qué trata.
Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa takot? Maghanap Magtanong.¿Qué dice la Biblia acerca de orar por los muertos?- Para imprimir?
Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pananalangin para sa patay?¿Qué dice el escritor de la Watchtower que es ansiedad indebida?
Ano ang sinasabi ng manunulat ng Bantayan na hindi nararapat na pagkabalisa?¿Qué dice la Biblia acerca de las diferencias de edad en las relaciones?
Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa agwat ng edad sa pakikipagrelasyon?Pues¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia.
Sapagka't ano ang sinasabi ng kasulatan? At sumampalataya si Abraham sa Dios, at sa kaniya'y ibinilang na katuwiran.¿Qué dice acerca de Dios si somos personas egoístas que tratan a los demás como basura?
Ano ang sinasabi nito tungkol sa Diyos kung kami makasarili mga taong tinatrato ¿Qué dice la Biblia acerca del cielo y la tierra nueva, que ha prometido a los creyentes?
Ano ang sinasabi ng Bibliya hinggil sa mga langit at bagong lupa, na ay ipinangako Pregunta:"¿Qué dice la Biblia acerca de los hombres de las cavernas, los hombres prehistóricos, los Neandertales?".
Tanong:" Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa taong kweba, sinaunang tao, o mga taong Neanderthal?".Más bien,¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos.
Datapuwa't ano ang sinasabi nito? Pero,¿qué dice la Escritura? Echa fuera a la esclava y a su hijo; porque jamás será heredero el hijo de la esclava con el hijo de la libre.
Gayon man ano ang sinasabi ng kasulatan? Palayasin Pues él no sabía qué decir, porque tuvieron miedo.
Sapagka't hindi niya nalalaman kung ano ang isasagot; sapagka't sila'y lubhang nangatakot.
