Ano ang ibig sabihin ng A WHILE AGO sa Tagalog

• kanina
• habang nakaraan
• ng taon na ang nakalipas

Mga halimbawa ng paggamit ng A while ago sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I was a while ago inside the ratsit.
Ako ay kani-kanina sa loob ng ratsit.

Did you hear what I said a while ago?
Narinig n'yo po yung sinabi ko kanina?

A while ago I from their tech people.
Isang habang nakaraan ako mula sa kanilang tech na mga tao.

Yeon-doo, remember what you told me a while ago?
Yeon-doo, naalala mo ba 'yung sinabi mo dati?

This happened quite a while ago, 1978 in early summer and I was in 8th grade.
Nangyari ito ng isang mahabang oras na ang nakalipas, sa maagang tag-init 1978 at ako ay nasa ika-8 grado.

I ran across the Rasterbator a while ago.
Panimulang Pagpupulong ng Robocall Strike Force noong Ago.

A while ago I got so frecking tired of not finding the BEST sites in the internet jungle of sites!
Isang habang nakaraan ako got kaya frecking pagod ng hindi paghahanap ng pinakamahusay na mga site sa internet jungle ng mga site!

Oh yeh i saw that video a while ago.
HAHA I pag-ibig that video sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

That new computer you brought home a while ago probably isn't running as fast as it once wa….
Na ang mga bagong computer mo dinala sa bahay ng isang habang ang nakalipas marahil ay hindi tumatakbo bilang mabilis na bilang ito nang isang beses wa….

The Germans surrendered at Yaounde… quite a while ago.
Sumuko na ang mga Alemans sa Yaounde… kanina lang.

I was asked this question a while ago by someone I love.
Natanong ako ng ganito dati ng taong mahal ko.

I bought the Rapid Fire Normandy Battlegroups book a while ago.
Panimulang Pagpupulong ng Robocall Strike Force noong Ago.

The executive editor of Laissez Faire Books said a while ago that“Bitcoin makes the dollar look like a dinosaur”.
Ang executive editor ng Laissez Faire Books sinabi kanina na" Bitcoin ay gumagawa ang dollar hitsura ng isang dinosaur".

Rocky, tell him what you told me a while ago.
Rocky, sabihin mo sa kanya yung sinabi mo sa akin kanina.

A while ago, we visited their area and met the(Dreamland) beneficiaries of Tzu Chi Foundation; I can say that they warmly welcomed us.
Kanina nang lumibot kami sa lugar nila, nakilala rin namin ang mga natulungan ng Tzu Chi Foundation at masasabi kong mainit ang pagtanggap nila sa amin.

I saw Spyera on a news channel a while ago.
Nakita ko Spyera sa isang channel ng balita kanina.

In fact, I managed to publish this model a while ago under the title,“Are Radio Sources and Gamma Ray Bursts Luminal Booms?“.
Sa katunayan, Mga pinamamahalaang ko upang i-publish ang modelong ito kani-kanina ilalim ng pamagat,“ Sigurado Radio Mga Pagmumulan at Gamma Ray pagsabog Luminal Booms?“.

Yean, I watched that one a while ago….
Lol I have seen that… sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

We possibly saw this in the failed Turkish coup a while ago, where YouTube and social media went completely offline inside the country.
Kami marahil nakita ito sa nabigo ang kudeta ng Turkish ilang linggo na ang nakalipas, kung saan ang YouTube at social media ay ganap na naka-offline sa loob ng bansa.

Oh yeh i saw that video a while ago.
Hahaha! i watched that video today= sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

A while ago I did a review of the desktop application, in addition there is a version for Google Chrome and just now has been updated the version that only existed for iPhone, in a spectacular 2.0 universal version that is compatible….
Ang isang habang nakaraan ako ay isang pagrepaso sa desktop application, bukod pa sa isang bersyon para sa Google Chrome at ngayon ay na-update na ang bersyon na umiiral lamang para sa iPhone, sa isang kamangha-manghang 2. 0 unibersal na bersyon na tugma….

I know what you're thinking… 2008 was a while ago.
(( I knew what you meant.:)) sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

And after there had been a long debate, Peter got up and said to them, Brethren, you know that quite a while ago God made a choice or selection from among you, that by my mouth the Gentiles should hear the message of the Gospel[concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God] and believe(credit and place their confidence in it).
At pagkatapos ng maraming pagtatalo, ay nagtindig si Pedro, at sinabi sa kanila, Mga kapatid, nalalaman ninyo na nang unang panahong nakaraan ay humirang ang Dios sa inyo, upang sa pamamagitan ng aking bibig ay mapakinggan ng mga Gentil ang salita ng Evangelio, at sila'y magsisampalataya.

I don't know why but it stopped quite a while ago.
I don't know why, but they do! sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

But I am also reminded of a verse that I read a while ago that has helped me: Ecclesiastes 4:3“But better than both is the one who has never been born, who has not seen the evil that is done under the sun.”(NIV) Although we are unable to hold Ryley, God is holding our baby in his arms and is taking care of Ryley, while we here on Earth take care of our baby on the way.
Ngunit napapaalalahanan din ako ng isang talata na nabasa ko noong una na nakatulong sa akin: Ecclesiastes 4: 3" Ngunit mas mabuti kaysa sa kapwa ang hindi kailanman ipinanganak, na hindi nakakita ng kasamaan na ginagawa sa ilalim ng araw."( NIV) Bagama't hindi namin kayang hawakan si Ryley, hinahawakan ng Diyos ang aming sanggol sa kanyang mga bisig at inaalagaan si Ryley, samantalang tayo dito sa Earth ay aalagaan ang ating sanggol sa daan.

We can guess that the waves started their journey quite a while ago.
Maaari naming hulaan na nagsimula ang mga wave ng kanilang paglalakbay pa masyadong isang habang ang nakalipas.

But is a system that the total amount of regulations that also was featured in newspapers and news a while ago, so far for the people who did not have the edge in debt, would be many people that on ea….
Ngunit ay isang sistema na ang kabuuang halaga ng mga regulasyon na din ay itinampok sa mga pahayagan at mga balita kanina, sa ngayon para sa mga tao na hindi magkaroon ng gilid sa utang, ay magiging….

Copy-paste straight up and down, I have not changed anything in the above email I received a while ago.
Kopyahin at i-paste tuwid, hindi ko kahit ano ay nagbago sa email itaas Nakatanggap ako ng ilang sandali ang nakalipas.

In light of this TV report, I thought I would post a bunch of fake names that I got through email a while ago.
Sa harap ng ulat na ito sa TV, Akala ko Gusto ko mag-post ng isang bungkos ng mga pekeng mga pangalan na nakuha ko sa pamamagitan ng email kanina.

Did you make coffee a little while ago?
Gumawa ka ba ng kaunting kape habang nakaraan?