Ano ang ibig sabihin ng INQUISITION sa Tagalog

• pagtatanong
• ang inquisition
• ang pagsisiyasat
• ingkusisyon

Mga halimbawa ng paggamit ng Inquisition sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Oh, it is an inquisition.
Oo, ito ay isang kondisyon.

Inquisition- The office of the Inquisition was re-established in 1542.
Samantala, ang Roman Inquisition ay itnatag noong 1542.

He faced the Inquisition.
Ibinalik niya ang Inquisition.

He joined the Penitentiary College being involved with the Inquisition.
Siya sumali sa bilangguan College pagiging kasangkot sa pagtatanong.

The Inquisition continued in most areas of Europe until the 15th century.
Nagpatuloy ang inquisition sa maraming lugar sa Europa hanggang noong ika-15 siglo.

He recalls the Inquisition.
Ibinalik niya ang Inquisition.

I would lead the inquisition, but I left my thumbscrews and rack at home.
Pangungunahan ko ang pagtatanong pero naiwan ang mga pang-torture ko sa bahay.

He survives the inquisition.
Ibinalik niya ang Inquisition.

The Inquisition taught them that life and death depends on their tongues.
Ang pagsisiyasat ang nagturo sa kanila na ang buhay at kamatayan ay nakasalalay sa kanilang mga pananalita.

He mentions the Inquisition.
Ibinalik niya ang Inquisition.

He was also advisor to the viceroy on military matters and counsel for the Holy Office of the Inquisition.
Tagapayo din siya sa viceroy tungkol sa mga bagay sa militar at payo para sa Banal na Tanggapan ng Pagsisiyasat.

It is like the inquisition.
Parang inquisition ang nangyayari.

The cardinals of the Inquisition met on 24 February 1616 and took evidence from theological experts.
Ang cardinals ng matugunan ang mga pagtatanong sa 24 Peb 1616 at kinuha ang katibayan mula sa teolohiko eksperto.

They brought the Inquisition.
Ibinalik niya ang Inquisition.

However the Inquisition banned the sale of the Dialogue and ordered Galileo to appear in Rome before them.
Subalit ang mga pagtatanong pinagbawalan ang sale ng mga pag-uusap at ordered Galileo na lumabas sa Roma bago ang mga ito.

He established the Inquisition.
Ibinalik niya ang Inquisition.

It was Mocenigo who handed him over to the Inquisition with written accusations, which is why many feel that they tricked him with the invitation.
Ito ay Mocenigo na kamay niya sa pagsisiyasat na may nakasulat na accusations, na kung saan ay kung bakit maraming mga pakiramdam na sila tricked siya sa imbitasyon.

The traumatic Spanish Inquisition.
Sa traumatikong Espanyol pagtatanong.

After languishing for 7 years in a dungeon of the Inquisition, where he was subjected to repeated torture, he was condemned and burned at the stake.
Matapos mabulok ng 7 taon sa piitan ng Ingkusisyon kung saan ay pinahirapan muna siya ng maraming ulit, kinundenahan siya at sinunog ng buhay sa tulos.

The traumatic Spanish Inquisition.
Traumatikong Espanyol pagtatanong ang.

You can see scenes from the grim Spanish Inquisition, and relive some of the most haunting legends Barcelona has lurking in its murky past.
Maaari mong makita ang mga tanawin mula sa mabangis na Espanyol pagtatanong, at pakinggan ang ilan sa mga pinaka haunting alamat ay nagkukubli Barcelona sa kanyang madilim na nakaraan.

I cannot help but think of the inquisition here.
May daku nga papel sa sini ang Inquisition.

However the inquisition was looking to make examples of prominent men whose commitment could be questioned and Cardan fitted the bill nicely.
Subalit ang mga pagtatanong ay naghahanap upang gumawa ng mga halimbawa ng mga kilalang lalaki na ang pangako ay maaaring questioned at kardan husto ang bayarin ng mabuti.

Sounds like the Inquisition.
Parang inquisition ang nangyayari.

And so it happened, with one of the first regenerated certain segments of the CPSU Central Committee and the KGB. Unfinished party Inquisition.
At kaya ito nangyari, na may isa sa mga unang regenerated mga tiyak na segment ng CPSU Central Committee at ang KGB. Unfinished partido pagtatanong.

Pope Clement VIII demanded that Bruno be sentenced as a heretic and the Inquisition passed the death sentence on him.
Pope Clement VIII hinihingi na Bruno ay sentenced bilang isang erehe at ang pagsisiyasat sa lumipas ang kamatayan parusa sa kanya.

Castelli was so impressed that he wrote to Galileo himself, at this time living in his home in Arcetri near Florence, watched over by officers from the Inquisition.
Castelli kaya ay impressed na siya wrote Galileo sa kanyang sarili, sa oras na ito na naninirahan sa kanyang tahanan sa Arcetri malapit sa Florence, Watched over ng mga opisyal mula sa pagtatanong.

Astronomer Galileo Galilei is censured by the Inquisition for asserting his findings on the solar system disprove the Bible.
Astronomer Galileo Galilei ay hinatulan sa pamamagitan ng pagtatanong para sa asserting kanyang mga natuklasan sa solar system pasinungalingan ang Biblia.

In 1254 Pope Alexander IV established the Office of the Inquisition.
Noong 1254, itinatag ni Pope Alexander IV ang Opisina ng Ingkisisyon.

By 1593 both were tried and convicted at an auto da fe in Mexico City because the Inquisition did not have an independent tribunal in the Philippines.
Pagka-1593 nalitis at nahatulan ang dalawa sa isang auto da fe sa Lungsod ng Mehiko dahil walang nagsasariling tribunal ang Ingkwisisyon sa Pilipinas.