Ano ang ibig sabihin ng PROBATE sa Tagalog

• habilin
• probate

Mga halimbawa ng paggamit ng Probate sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Probate Court.
Hukuman habilin.

Grant of Probate.
Grant ng habilin.

The Probate Registry.
Ang Registry habilin.

Any update on Vance's probate?
May balita na ba sa probate ni Vance?

Probate: Is it Evil?
Probate: ito ba Ay Masama?

We buy homes in probate.
Magkakalayô ang mga bahay sa probínsiyá ko.

Probate: What is a caveat?
Balik-aral: Ano ang isang balangkas?

I'm still working on the probate petition.
Inaayos ko pa ang probate petition.

The Probate Registrar for collection Letter of Administration.
Habilin Registrar para koleks yon sulat administrasyon.

What can you expect from probate?
Ano ang dapat mong tandaan tungkol sa Provestra?

Who Is Entitled to Grant of Probate over the Testators Estate?
Sino ang may karapatang Grant ng habilin sa mga saksi Estate?

PrevPreviousWhy do we have to go through a probate?
Tuklasin Kung Bakit Natin Kailangan ng Isang Tagapagligtas?

When Should Application for Grant of Probate Be Brought by Solemn Form?
Kailan Application para sa Grant ng habilin ay dalhin sa pamamagitan ng karaniwang anyo?

Grant of Probate may be issued after seven days of the death of the testator.
Grant ng habilin ay maaaring inisyu pagkaraan ng pitong araw ng kamatayan ni ng testator.

I shit you not, I got a phone call from a probate court in Sarasota, Florida.
Nakakuha ako ng tawag galing sa probate court ng Sarasota, Florida. At, di kita niloloko.

Probate is needful to safeguard the deceased estate from falling into wrong hands;
Habilin ang kinakailangan upang ipagsanggalang ang yumaong estate mula sa bumabagsak sa maling mga kamay;

I got a phone call from a probate court in Sarasota, Florida. And then, I shit you not.
Nakakuha ako ng tawag galing sa probate court ng Sarasota, Florida. At, di kita niloloko.

Your Solicitor will procure the following documents and file same at the Probate Registry.
Iyong Solicitor ay nakuha ng mga sumusunod na mga dokumento at magsampa rin sa habilin Registry.

Grant of Probate confirms your authority as the executor or co-executor of the testator's estate.
Pinagtitibay ng Grant ng habilin ang inyong awtoridad bilang ang tagapagtupad o kooperatibang tagapagtupad ng ng testator estate.

Or the executors are resident abroad, or have refused to act or have renounced the probate.
O ang executors ay residente sa ibang bansa, tumangging kumilos, o may pakakawalan ang habilin.

Thereafter, the Probate Registrar shall inspect the Will to ensure that it was properly executed and attested.
Mula noon, ang habilin Registrar ay siyasatin ang kalooban upang matiyak na maayos itong pinaandar at insidente.

Investigation of Guardianship and Conservatorship petitions pursuant to Probate Code sections 1513 and 1826.
Ang mga petisyon ng Pag-aalaga at Conservatorship alinsunod sa Probate Code sections 1513 at 1826.

An application for the Grant of Probate must be filed by the executor within three(3) months of the testator's death.
Aplikasyon para sa Grant ng habilin ay dapat i-file ang tagapagtupad sa loob ng tatlong( 3) buwan ng kamatayan ng testator.

Is adding your adult child on title to your house avoid probate fees a good idea?
Ay pagdaragdag ng iyong mga pang-adultong mga bata sa mga pamagat sa iyong bahay maiwasan ang probate mga bayarin ng isang magandang ideya?

Obtaining the Grant of Probate is, however, a very rigorous process, fraught with procedural and technical complexities.
Pagkuha ng Grant ng habilin ay, Gayunman, isang lubhang mahigpit na proseso, puno na may kasalimuotan ng pamamaraan at teknikal.

You can plan your estate by creating a Living Trust or by structuring a Probate.
Maaari mong planuhin ang iyong kalagayan sa pamamagitan ng paglikha ng isang Living Trust o maisaayos ang isang habilin.

The following is the order of priority of right to grant of probate in testate succession(i.e. where testator Will is annexed).
Ang sumusunod ay ang order ng priority ng karapatang pagkalooban ng habilin sa testate sunod( ie. kung saan ang testator kalooban ay Prussia).

Here is the summary of answers to frequently asked questions on estate planning, retirement, probate, and succession.
Narito ang buod ng ang mga sagot sa mga madalas itanong sa pagpaplano para sa ari-arian, pagreretiro, habilin, at magkakasunod.

The judicial process for the Grant of Probate to the executors you appointed in your Will will be faster and cheaper devoid of acrimony.
Proseso ng hustisya para sa mga Grant ng habilin sa mga executors itinakda mo sa iyong kalooban ay magiging mas mabilis at mas mura walang magpainit.

His father, Claude Sr(1862- 1934), a descendant of early New Jersey settlers, was a businessman and for a while, Judge of Probate.
Ang kanyang amang si Claude Sr( 1862- 1934) na inapo ng sinaunang mga nananahan sa New Jersey ay isang negosyante at sa isang panahon ay hukom ng probate.