Ano ang ibig sabihin ng PULPIT sa Tagalog

• pulpito
• tribuna

Mga halimbawa ng paggamit ng Pulpit sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Announcements from the pulpit during regular services.
Mga pahayag mula sa pulpito sa mga regular na pananambahan.

St Andrew's, Rome: interior, showing central pulpit.
San Andres, Roma: loob, ipinapakita ang gitnang pulpito.

Pulpit Preview is a religious periodical for preachers.
Ang Pulpito Preview ay isang pahayagan sa relihiyon para sa mga mangangaral.

You are not just called to make music, but to the pulpit.
Ikaw ay hindi lamang tinatawag na upang gumawa ng musika, ngunit sa pulpito.

What is between his house and the pulpit are part of Paradise.
Ano ang sa pagitan ng kanyang bahay at ang tribuna ay bahagi ng Paradise.

Iniquity hinders revival, whether it be found in the man in the pew or the pulpit.
Ang kawalang-katarungan ay nakapipigil ng“ revival”, kung ito man ay matatagpuan sa mga tao na nakaupo o sa pulpito.

Pastors spend most of their time behind the pulpit in front of the group.
Ang mga pastor ay gumugugol ng kanilang panahon sa likod ng pulpito sa harapan ng grupo.

When we got to the pulpit, I saw a huge book and I asked Michael,'this book, what is it?'".
Nang kami ay makarating sa pulpito, nakakita ako ng isang napakalaking aklat at tinanong ko Michael,“ ito'y aklat, ano ito?”.

What LWE through the church has done is more than pulpit work.
Ano LWE pamamagitan ng iglesia, ay tapos na ay higit pa sa tribuna work.

Augustine reputedly said,“The cross was a pulpit in which Christ preached His love to the world.”.
Sinabi ni Augustine,“ Ang krus ay isang pulpito, na ipinangaral ni Kristo ang kanyang pagmamahal sa mundo.”.

He publishes a religious periodical for preachers entitled Pulpit Preview.
Inilalathala niya ang isang pahayag sa relihiyon para sa mga mangangaral na may pamagat na Pulpito Preview.

He used the pulpit to proclaim before hundreds of impressed students a kind of utopian socialism.
Siya na ginagamit ang pulpito upang ipahayag bago ng daan-daang mga impressed mag-aaral ng isang uri ng Yutopyan sosyalismo.

Sahl said that it was either buried under the pulpit or else placed on the roof.
Sinabi Sahl na ito ay alinman inilibing sa ilalim ng tribuna o iba ilagay sa bubong.

Anas and others inform us that the Messenger of Allah gave instructions for the trunk to be buried under the pulpit.
Anas at iba ipaalam sa amin na ang Messenger ng Ala ibinigay tagubilin para sa puno ng kahoy na nakabaon sa ilalim ng tribuna.

A few years later, King invited Thurman to speak at his first pulpit at Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery.
Ilang taon na ang lumipas, Hari Inimbitahan Thurman na magsalita sa kanyang unang pulpito sa Dexter Avenue Baptist Church sa Montgomery.

The pastor stood in the pulpit trying to whip up the energy and excitement he would experienced at a certain well-known revival.
Ang pastor ay nakatayo sa pulpito sinubukang gayahin ang lakas at kasiyahan na naranasan niya sa isang lubhang kilalang" revival".

It is said, that in 1266, Thomas Aquinas preached from the pulpit in this church.
Sinasabing, noong 1266, nangaral si Tomas ng Aquino mula sa pulpito sa simbahang ito.

Women belonged not only in the pulpit, a place for which they were peculiarly suited, but also every place where a man should be.
Kababaihan belonged hindi lamang sa pulpito, isang lugar na kung saan sila ay kakaiba angkop, kundi pati na rin sa bawat lugar na kung saan ang isang tao ay dapat na.

In addition to this hadith is the phrase,"His pulpit is by his Pool.".
Bilang karagdagan sa mga ito Hadiz ay ang parirala," Ang kanyang tribuna ay sa pamamagitan ng kanyang Pool.".

The door is on one side of the Pulpit and the Pool is on the other side and it is the Pool good believers who did not change will come to drink.
Ang pintuan ay sa isang gilid ng tribuna at sa Pool ay sa kabilang panig at ito ay ang Pool mahusay na mga mananampalataya na hindi baguhin ay darating sa pag-inom.

We have studied them in the scriptures, we have discussed them in Sunday School, and we have heard them from the pulpit many times.
Napag-aralan natin ang mga ito sa banal na kasulatan, tinalakay natin ito sa Sunday School, at narinig natin sa mga pulpito nang maraming beses.

Omar's son tells us of the time when the Prophet stood on the pulpit and recited,"They have not valued Allah with His true value"(6:91).
Sinasabi sa amin ng anak na lalaki ni Omar ng oras kapag nakatayo ang Propeta sa tribuna at recited," Hindi nila na nagkakahalaga Ala sa kanyang tunay na halaga"( 6: 91).

He extolled Luther and often quoted him(see two of Spurgeon's sermons on Luther, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, volume XXIX, pp. 613-636).
Pinuri siya ni Spurgeon at madalas ay isinipi siya sa kaligtasan sa pamamagitan ng pananampalataya( tignan ang dalawa sa mga sermon ni Spurgeon kay Luther, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, volume XXIX, pp. 613-636).

While Michael was on the right side of the pulpit, he put his hand on the book and raised his voice saying,“Angelica, this book you see here is the Book of Life“.
Habang si Michael ay nasa gawing kanan ng pulpito, hinawakan niya ang aklat at itinaas ang kanyang tinig na nagsasabi,“ Angelica, ang aklat na nakikita mo rito ay ang Aklat ng Buhay”.

One person who works among Jewish people says that even today he has heard the president of a synagogue bang on the pulpit and shout to the women's section to be quiet.
May isang tao na naglilingkod sa mga Judio ang nagsabi na kahit hanggang ngayon narinig niya ang presidente ng sinagoga na bumayo sa pulpito at sinigawan ang mga babae sa kanilang seksiyon na tumahimik.

Dennis retired from the pulpit in 2008 to take his message to the world by means of his books, sacred journeys travel, spiritual mentoring, keynote speaking and seminars.
Nagretiro si Dennis mula sa pulpito sa 2008 upang dalhin ang kanyang mensahe sa mundo sa pamamagitan ng kanyang mga libro, paglalakbay sa banal na paglalakbay, espirituwal na mentoring, tono ng pagsasalita at mga seminar.

In this short chapter, Allah tells the Prophet he has been given Kawthar which is a river having an adjacent pool(over which his pulpit is positioned in his mosque, next to his tomb).
Sa maikling kabanatang ito, sinasabi sa Ala ng Propeta siya ay ibinigay Kawthar na isang ilog pagkakaroon ng katabing pool( sa kung aling kanyang tribuna ay nakaposisyon sa kanyang moske, sa tabi ng kanyang nitso).

After Bolsec finished, Calvin mounted the pulpit and, in a masterful sermon, extemporaneous but an hour long, explained the doctrine and proved it from Scripture.
Nang matapos na si Bolsec, tumayo si Calvin sa pulpito, at sa isang napakahusay na sermon, hindi pinaghandaan subalit isang oras ang haba, ipinaliwanag niya ang doktrina at pinatunayan ito mula sa Kasualatan.

Remigius bore the name of caput Franciæ, head of all France, until those days of October 1793, when, from its desecrated pulpit was proclaimed the word that the days of darkness were at an end;
Remigius mainip ang pangalan ng caput Franciæ, pinuno ng lahat ng France, hanggang sa mga araw na iyon ng Oktubre 1793, kapag, mula sa desecrated pulpito ay proclaimed ang salita na ang araw ng kadiliman ay sa isang dulo;

A pulpit and a large painting depicting the concept of Heaven, Earth, Hell, and Judicium Finale(Final Judgement), created by Jose Dans, a 19th-century artist from Paete, can also be found.
Isang pulpito at malaking pintang naglalarawan ng konsepto ng Langit, Lupa, Impiyerno, at Judicium Finale( Huling Paghuhukom) na ginawa ni Jose Dans, isang pintor noong ika-19 na siglo mula sa Paete, ang makikita rin sa simbahan.