Ano ang ibig sabihin ng REFERRED TO IN PARAGRAPH sa Tagalog

• tinutukoy sa talata
• tinukoy sa talataan
• ni-refer sa talata

Mga halimbawa ng paggamit ng Referred to in paragraph sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Insurance costs referred to in paragraph A3 b;
Ang gastos ng seguro, na tinutukoy sa talata A3 b;

(2) by imprisonment for one year to five years, or fine will be offender punished if commits offense referred to in paragraph 1.
( 2) sa pamamagitan ng pagkabilanggo para sa isang taon sa limang taon, o pinong parusahan kung ang sala commits pagkakasala Ni-refer sa talata 1.

Commits an offense referred to in paragraph 1 as a member of an organized group.
Commits isang pagkakasala Ni-refer sa talata 1 bilang isang miyembro ng isang organisadong grupo.

The CETA Joint Committee may revise the decision referred to in paragraph 7, if necessary.
Ang CETA Joint Committee ay maaaring baguhin ang desisyon na tinukoy sa talataan 7, kung kinakailangan.

If an act referred to in paragraph 1, causes serious injury of two persons or death.
Kung ang isang gawa na Ni-refer sa talata 1, sanhi ng malubhang pinsala o kamatayan dalawang tao.

Upon adoption of the decision referred to in paragraph 7.
Sa pag-aampon ng ang desisyon na tinukoy sa talataan 7.

The information referred to in paragraph 8 this article should be in the manual(instruction) manual.
Ang impormasyon na tinutukoy sa talata 8 artikulong ito ay dapat nasa manu-manong manu-manong( pagtuturo).

The Members of the Appellate Tribunal shall be appointed by a decision of the CETA Joint Committee at the same time as the decision referred to in paragraph 7.
Ang mga Kagawad ng Appellate Tribunal ay dapat hirangin ng isang desisyon ng CETA Joint Committee sa parehong oras bilang ang desisyon na tinukoy sa talataan 7.

Lists of the standards referred to in paragraph 1 this article, approved by the Commission of the Customs Union.
Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata 1 artikulong ito, inaprubahan ng Komisyon ng Customs Union.

(3) imprisonment for two to eight years will be offender punished if commits offense referred to in paragraph 1 against a child under fifteen years.
( 3) pagkabilanggo para sa dalawa sa walong taon ay parusahan kung ang sala commits pagkakasala Ni-refer sa sa talata 1 laban sa isang bata sa ilalim ng labinlimang taon.

The fees referred to in paragraph 12 shall be paid equally by both Parties into an account managed by the ICSID Secretariat.
Ang mga bayad na tinukoy sa talataan 12 ay dapat bayaran pantay ng magkabilang Partido sa isang account na pinamamahalaan ng mga ICSID Secretariat.

(2) by imprisonment for two years to ten years or forfeiture of property offender will be punished if he commits the offense referred to in paragraph 1.
( 2) sa pamamagitan ng pagkabilanggo para sa dalawang taon o mga taon sa pag-alis ng pagkakataon ng ari-arian sala ay parusahan kung siya commits pagkakasala Ni-refer sa talata 1.

Applicant generates a set of documents referred to in paragraph 10 8 articles and submit an application for certification of the certification body;
Aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa talata 10 8 mga artikulo at magsumite ng isang application para sa certification ng katawan certification;

List of standards, requirements of which corresponds to the present technical means, from the List of standards referred to in paragraph article 1 6 this technical regulation of the Customs Union;
Listahan ng mga pamantayan, na tumutugon sa mga pangangailangan ng sa kasalukuyan teknikal na paraan, mula sa Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata 1 6 mga artikulo ng teknikal na regulasyon ng Customs Union;

Sending in postal customs union referred to in paragraph 1 this Article shall be in accordance with the rules of the provision of postal services.
Pagpapadala ng mga kalakal sa postal item ng Customs Union tinutukoy sa talata ng artikulong ito 1, alinsunod sa mga patakaran ng pagbibigay ng serbisyo ng koreo.

Organizes test specimen(s) of low voltage equipment for compliance with standards of the List of standards referred to in paragraph 1 6 articles of this technical regulation of the Customs Union;
Nag-aayos sample pagsusulit( samples) ng mababang boltahe kagamitan para sa pagsunod sa mga pamantayan mula sa Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 1 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union;

The delegated acts referred to in paragraph 2 shall be adopted within one month after the identification of the strategic deficiencies referred to in that paragraph..
Ang nakatalagang gawain na tinukoy sa talataan 2 ay pagtitibayin loob ng isang buwan pagkatapos ng pagkakakilanlan ng mga strategic deficiencies tinutukoy sa na talata.

When the applicant upon confirmation of conformity does not apply the standards referred to in paragraph 1 6 articles of these technical regulations, including for product innovation.
Kapag ang aplikante sa kumpirmasyon ng pagsang-ayon ay hindi akma ang mga pamantayan na tinutukoy sa talata 1 6 mga artikulo sa mga teknikal na mga regulasyon, kabilang ang para sa makabago produkto.

Seller shall bear all loss or damage to the goods until it is delivered in accordance with paragraph A4, with the exception of the risks of loss or damage in the circumstances referred to in paragraph B5.
Nagbebenta ay pasanin ang lahat ng pagkawala o pinsala sa mga kalakal hanggang sa ito ay inihatid alinsunod sa talata A4, na may pagbubukod sa mga panganib ng pagkawala o pinsala sa mga pangyayari na tinukoy sa talataan B5.

In the case of non-application of the standards referred to in paragraph article 1 6 this technical regulation of the Customs Union, or in their absence.
Sa kaso ng mga di-pagpapatupad ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata 1 6 mga artikulo ng teknikal na regulasyon ng Customs Union, o sa kanilang kawalan.

Validation of calculation the amount of environmental collection is carried out by territorial bodies of the Federal Service for Supervision of Natural Resources within 3 months from the date of submission of the documents referred to in paragraph 10 hereof.
Pagpapatunay ng pagkalkula ng halaga ng kapaligiran koleksyon ay isinasagawa sa pamamagitan teritoryal na mga katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa loob 3 buwan mula sa petsa ng pagsumite ng mga dokumento na tinutukoy sa talata 10pinag-uusapan dito.

List of standards, the requirements of which corresponds to this low-voltage equipment, from the list of standards referred to in paragraph 1 6 articles of this technical regulation of the Customs Union;
Listahan ng mga pamantayan, mga pangangailangan ng na tumutugon sa ito mababang-boltahe kagamitan, mula sa Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 1 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union;

If the applicant has not applied the standards referred to in paragraph 1 6 articles of these technical regulations, the certification body assesses the possibility of replacing the requirements of these standards stated requirements.
Kung ang aplikante ay hindi inilapat ang mga pamantayan na tinutukoy sa talata 1 6 mga artikulo sa mga teknikal na regulasyon, ang mga katawan ng certification tinatasa ang posibilidad ng pagpapalit sa mga pangangailangan ng mga pamantayang ito nang nakalagay kinakailangan.

The list of standards which must comply with the requirements of this low-voltage equipment from the List of standards referred to in paragraph 1 6 articles of this technical regulation of the Customs Union;
Listahan ng mga pamantayan, mga pangangailangan ng kung saan ay dapat sumunod sa mga ito mababang-boltahe kagamitan mula sa listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 1 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union;

Determines from the List of standards referred to in paragraph article 2 6 this technical regulation of the Customs Union, standards establishing measuring and testing methods, or in the absence thereof, determines the methods of control, measurement and test to confirm.
Tumutukoy sa mga Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata 2 6 mga artikulo ng teknikal na regulasyon ng Customs Union, ang mga pamantayan na itinatag sa pamamagitan ng mga pamamaraan ng pagsukat at pagsusuri, o sa kanilang mga pagliban, ang tumutukoy sa mga pamamaraan ng kontrol, pagsukat at pagsubok upang kumpirmahin.

S scheme- for standard production machines and(or) equipment includes the following: the applicant generates a set of documents referred to in paragraph 10 8 articles and submit an application for certification of the certification body;
S scheme- para sa mga karaniwang machine produksyon at( o) equipment ay kinabibilangan ng mga sumusunod: ang aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa talata 10 8 mga artikulo at magsumite ng isang application para sa certification ng katawan certification;

In the absence of documents and information about the data referred to in paragraph 1 this annex, built auto, mototransportnogo shall be determined by the code of manufacture, the identification number specified in the auto, mototransportnogo This means the full year is estimated from 1 July release.
Ang kawalan ng mga dokumento at impormasyon tungkol sa ang data refer sa sa talata 1 ito annex, binuo auto, mototransportnogo ay na tinutukoy sa pamamagitan ng ang code ng paggawa, ang pagkakakilanlan bilang tinukoy sa ang auto, mototransportnogo ito ay nangangahulugan na ang buong taon ay tinatantya mula sa 1 Hulyo release.

Adopts a decision to refuse to refund the amount overpaid(collected) environmental charge in the form approved by the Federal Service for Supervision of Natural Resources, and sends it to the payer in the absence of a statement of necessary information and(or) non-submission of the documents referred to in paragraph 20 Of these Rules.
Magpatibay ng isang desisyon upang tanggihan upang i-refund ang halagang binayaran nang labis( kinolekta) environmental charge sa anyo inaprubahan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources, at ipapadala ito sa nagbabayad sa kawalan ng isang pahayag ng mga kinakailangang impormasyon at( o) non-pagsusumite ng mga dokumento na tinutukoy sa talata 20 ukol dito.

Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation within 15 days of receiving the information referred to in paragraph 18 these Rules, send a request to the organization of the manufacturer in order to confirm the above information.
Ministri ng Industriya at Trade ng Russian Federation sa loob ng 15 araw ng pagtanggap ng impormasyon na tinutukoy sa talata 18 mga Batas na ito, magpadala ng kahilingan sa samahan ng tagagawa upang kumpirmahin ang impormasyon sa itaas.

Determines from the List of standards referred to in paragraph 2 6 articles of this technical regulation of the Customs Union, the standards established by the methods of measurement and testing, or in their absence, defines control procedures, measurements and tests to verify that the low-voltage equipment specific safety requirements;
Tinutukoy mula sa Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 2 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, mga pamantayan pagtaguyod pagsukat at pagsubok ng mga pamamaraan, o sa kawalan nito, ay nagpasiya na ang mga paraan ng control, measurements at mga pagsubok upang i-verify ang pagsunod sa mababang-boltahe kagamitan sa mga tiyak na mga kinakailangan sa kaligtasan;