Ano ang ibig sabihin ng RESISTED sa Tagalog

• resisted
• nilabanan
• lumalaban

Mga halimbawa ng paggamit ng Resisted sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I resisted knowing her.
Napayuko ako sa sagot niya.

How could she have resisted Marco?
Paano kapag may taping si Marco?

He resisted this inclination.
Hinimod niya ito ng hinimod..

East African warriors who resisted colonial domination.
East African warriors na labanan ang kolonyal na dominasyon.

Both groups resisted about the same proportion of food-wanting(30%) events.
Ang parehong mga grupo ay resisted tungkol sa parehong proporsyon ng pagkain-kulang( 30%) kaganapan.

And how would you feel if they resisted your outreach?
Ano ang iisipin nila sa iyo kung pagtatakpan mo ang mga pagkakamali mo?

Those who resisted me, you have bent down under me.
Mga taong resisted akin, ikaw ay huyok sa tinutungtungan ko.

So when the Great Foe, Morgoth, destroyed the very light of our home… We resisted.
Kaya nang wasakin ng Dakilang Kaaway, si Morgoth, Lumaban kami. ang pinakaliwanag ng aming tahanan.

They for a long time resisted to the end,"Mardasov explained to the newspaper VZGLYAD.
Ang mga ito ay labag sa isang mahabang panahon," ipinaliwanag ni Mardasov sa pahayagan ng VZGLYAD.

Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Sasabihin mo nga sa akin, Bakit humahanap pa siya ng kamalian? Sapagka't sino ang sumasalangsang sa kaniyang kalooban?

Shulkin on March 28 because he resisted plans to privatize VA medical services, according to Shulkin.
Shulkin noong Marso 28 dahil nilabanan niya ang mga plano upang iprayotisa ang mga serbisyong medikal ng VA, ayon kay Shulkin.

Instead, gathering an innumerable multitude, he went out against him at Jahaz, and he resisted strongly.
Sa halip ng, pangangalap ng di mabilang na hukbo tao, siya ay lumabas laban sa kaniya sa Jahaz, at siya resisted Matindi.

Free black warrior-communities which successfully resisted British hegemony during eighteenth century and early nineteenth century.
Libreng itim na mandirigma komunidad na matagumpay na resisted British pananakop sa panahon ng ikalabing-walo siglo at maagang ikalabinsiyam na siglo.

The popular houseplant also thrives in shady locations that have so far resisted creative greening.
Ang tanyag na houseplant ay nagtatagumpay din sa mga madilim na lokasyon na hanggang ngayon ay nilabanan ang malikhaing greening.

Here a national hero Skanderbeg resisted the Turks for tens of years, and the town is reminiscent of the tumultuous past centuries.
Narito ang isang pambansang bayani Skanderbeg resisted ang Turks para sa sampu-sampung taon, at ang bayan ay nakapagpapaalaala ng magulong nakaraang siglo.

Given that the end result(death) was more or less guaranteed whether they resisted or not, why didn't they?
Given na ang resulta ng pagtatapos( kamatayan) ay higit pa o mas mababa garantisadong kung sila resisted o hindi, bakit hindi nila?

But in 1968, the famed population geneticist Motoo Kimura resisted the adaptationist perspective with his neutral theory of molecular evolution.
Ngunit noong 1968, nilabanan ng sikat na geneticistang populasyon na si Motoo Kimura ang adaptationistong pananaw sa kanyang neutral na teorya ng molekular na ebolusyon.

For many who oppose this suite of unnerving policies, the question is how can Trump be legitimately resisted?
Para sa marami na sumasalungat sa hanay ng mga patakaran na ito, ang tanong ay kung paano maaaring maging Trump legitimately resisted?

The forcible segregation of blacks, integral to American capitalism, has been resisted by the black masses whenever a perceived possibility for such struggle has been felt.
Ang sapilitang segregasyon ng mga itim, integral sa kapitalismong Amerikano, ay nilalabanan ng mga masang itim sa kung kailan ang nadaramang posibilidad para sa ganitong pakikibaka ay napipisil.

If the attacker has control of the ball, the temptation to try to win the ball must be resisted by the defender.
Kung ang pag-atake ay may kontrol sa bola, ang tukso upang subukan upang manalo sa bola ay dapat na resisted sa pamamagitan ng mga tagapag-adya.

He joined the Nazi party in 1938(Segal claims he resisted but was persuaded by colleagues that he could act more effectively to change Nazi policies from within the party).
Siya sumali sa Nasi partido sa 1938( Segal claims he resisted ngunit ay hikayat sa pamamagitan ng mga kasamahan na siya ay kumilos nang mas mabisa sa Nasi baguhin ang mga patakaran mula sa loob ng partido na).

The fourth Biblical truth in the five points of Calvinism teaches that God's grace to save a person cannot be resisted.
Ang ika-apat na Biblikal na katotohanan ng limang punto ng Calvinism ay nagtuturo na ang biyaya ng Dios na nagliligtas sa tao ay hindi matatanggihan.

Teigen has long been open about her and her husband, John Legend's struggle to conceive, and resisted anyone attempting to shame them for not being able to conceive naturally.
Matagal nang binuksan ni Teigen ang tungkol sa kanya at sa kanyang asawa, ang pakikibaka ni John Legend na maglihi, at pigilan ang sinumang nagtangkang ipahiya ang mga ito para hindi maipanganak ng natural.

The development of the cashless society and the forces or individuals, mainly in Sweden and the US that affected the cashless direction or resisted it.
Ang pag-unlad ng cashless lipunan at ng mga puwersa o mga indibidwal, higit sa lahat sa Sweden at sa US na nakaapekto sa cashless direksyon o resisted ito.

Having resisted regulation since 2004, Mark Zuckerberg has finally conceded that Facebook should be regulated- and advocated for laws mandating transparency for online advertising.
Ang pagkakaroon resisted regulasyon dahil 2004, Sa wakas, sinabi ni Mark Zuckerberg na dapat na regulahin ang Facebook- at nagtaguyod para sa mga batas na nagbigay ng transparency para sa online na advertising.

Previous：Question 13: Through reading the Bible, we all know that the Jewish Pharisees condemned and resisted the Lord Jesus.
Sinundan： Tanong 13: Sa pamamagitan ng pagbabasa ng Biblia, alam nating lahat na ang mga Judiong Fariseo, ay binatikos at tinutulan ang Panginoong Jesus.

However, in the U.S., technology companies like Facebook have actively blocked and resisted these efforts while policymakers and other tech gurus have convinced people they're not necessary.
Gayunpaman, sa US, ang mga kumpanya ng teknolohiya tulad ng Facebook ay aktibong harang at nilabanan ang mga pagsisikap na ito habang policymakers at iba pang mga tech gurus ay kumbinsido ang mga tao na hindi nila kailangan.

The CPP applauds the peasant organizations and Lumad groups, as well as the progressive organizations among the workers, students, urban poor, religious, teachers, environmental advocates, media, government employees and other democratic sectors in Mindanao, who have stood up and resisted the AFP's all-out war of suppression.
Sumasaludo ang PKP sa mga organisasyon ng mga magsasaka at Lumad at sa mga progresibong organisasyon ng mga manggagawa, estudyante, maralitang lunsod, taong simbahan, guro, midya, empleyado ng gubyerno, tagapagtanggol ng kapaligiran at iba pang demokratikong sektor sa Mindanao na naninindigan at lumalaban sa todo-largang gerang panunupil ng AFP.

In the 1130s the Jin dynasty rulers, known as the Golden Kings, successfully resisted the Khamag Mongol confederation, ruled at the time by Khabul Khan, great-grandfather of Genghis Khan.
Sa mga 1130, ang Dinastiyang Jin na mga mamamahala na kinilala bilang ang mga Ginintuang Hari ay matagumpay na nilabanan ang Kalaguman ng Monggol na Khamag, na pinamahalaan sa panahon ni Khabul Khan, ang kalolololohan ni Temujin( Genghis Khan).

Under Kim Jong Il's leadership, the DPRK forged alliances with other countries that likewise defended their national freedom and resisted imperialist intervention and suppression.
Sa ilalim ng pamumuno ni Kim Jong Il, nakipag-alyansa ang DPRK sa iba pang mga estado na nagdedepensa sa pambansang kalayaan at lumalaban sa imperyalistang panghihimasok at panunupil.