Ano ang ibig sabihin ng SPEAKETH sa Tagalog

• nagsasalita
• sinasabi
• nakikipagsalitaan
• sinasalita

Mga halimbawa ng paggamit ng Speaketh sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Spirit of your Father which speaketh.
Ang Espiritu ng inyong Ama sa inyo.

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel.
Inyong dinggin ang salita na sinasalita ng Panginoon sa inyo, Oh sangbahayan ni Israel.

See that ye refuse not him that speaketh.
Pagingatan ninyong kayo'y huwag tumanggi sa nagsasalita.

For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Sapagka't ang Dios ay minsang nagsasalita, Oo, makalawa, bagaman hindi pinakikinggan ng tao.

In the spirit," the tongues-speaker"speaketh mysteries"(v. 2).
Sa espiritu ay nagsasalita ng mga hiwaga”( v. 2).

A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
Sinungaling na saksi na nagsasalita ng kabulaanan, at ang naghahasik ng pagtatalo sa gitna ng magkakapatid.

And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this?
At sumagot ang bating kay Felipe, at sinabi, Ipinamamanhik ko sa iyo, kanino sinasabi ng propeta ito?

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Na ang bibig ay nagsasalita ng karayaan, at ang kanilang kanang kamay ay kanang kamay ng kabulaanan.

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Siyang lumalakad na matuwid, at gumagawa ng katuwiran, at nagsasalita ng katotohanan sa kaniyang puso.

But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Datapuwa't ang nanghuhula ay nagsasalita sa mga tao sa ikatitibay, at sa ikapangangaral, at sa ikaaaliw.

And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend.
At nakikipagsalitaan ang Panginoon kay Moises ng mukhaan, gaya ng isang taong nakikipagsalitaan sa kaniyang kaibigan.

The Bible says,“He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself…” 1 Cor.
Sinasabi ng Bibliya:“ Siya na namimihasa sa pakikiapid ay nagkakasala laban sa kaniyang sariling katawan.” 1 Cor.

And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
At kay Jesus na tagapamagitan ng bagong tipan, at dugong pangwisik na nagsasalita ng lalong mabuti kay sa dugo ni Abel.

And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself;
At kung siya'y pumaritong tingnang ako siya'y nagsasalita ng walang kabuluhan; ang kaniyang puso ay nagpipisan ng kasamaan sa kaniyang sarili;

Genesis 45:12 Behold, your eyes, and the eyes of my brother Benjamin, see that it is my mouth that speaketh to you.
Narito, ang iyong mga mata at ng mga mata ng aking kapatid na si Benjamin ay maaaring makita na ito ay ang aking bibig na nagsasalita sa iyo.

Jesus spoke clearly:“When he speaketh a lie, he speaketh of his own.”.
Sinabi ni Kristo,“ Kapag nagsasalita siya ng isang kasinungalingan, nagsasalita siya ng kanyang sarili.”.

When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it."- John 8:44.
Pagka nagsasalita siya ng kasinungalingan, ay nagsasalita siya ng sa ganang sa kaniya: sapagka't siya'y sinungaling, at ama nito.""- Huwan 8: 44.

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
Nguni't si Balaam ay sumagot at nagsabi kay Balac, Di ba isinaysay ko sa iyo, na sinasabi, Yaong lahat na sinasalita ng Panginoon, ay siya kong nararapat gawin?

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
Sapagka't ang sinugo ng Dios ay nagsasalita ng mga salita ng Dios: sapagka't hindi niya ibinibigay ang Espiritu sa pamamagitan ng sukat.

O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Kayong lahi ng mga ulupong, papaano kayo na masasama, ay makapagsasalita ng mabubuting bagay? sapagka't sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang bibig.

Whosoever speaketh against the Holy Ghost it shall not be forgiven him neither in this World nor in the world to come."- Mark 3.29.
Sinomang magsalita laban sa Banal na Espiritu ay hindi patatawarin maging sa daigdig na ito o sa daigdig na darating.”- Marcos 3. 29.

And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
At sumagot ang bating kay Felipe, at sinabi, Ipinamamanhik ko sa iyo, kanino sinasabi ng propeta ito? sa kaniya bagang sarili, o sa alin mang iba?

When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.”-John 8:44.
Kapag nagsasalita siya ng kasinungalingan, nagsasalita siya ayon sa kanyang kalikasan sapagkat siya'y sinungaling, at siya ang ama ng kasinungalingan."- Juan 8: 44.

And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
At ang pagaspas ng mga pakpak ng mga kerubin ay narinig hanggang sa looban sa labas, na gaya ng tinig ng Dios na Makapangyarihan sa lahat, pagka siya'y nagsasalita.

Note the phrase,"when he speaketh a lie, he speaketh of his own." The“he” in John 8:44 is the devil.
Pansinin ang parirala,“ Pagka nagsasalita siya ng kasinungalingan, ay nagsasalita siya ng sa ganang kaniya. Ang“ siya” sa Juan 8: 44 ay ang demonyo.

I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Ibig ko sanang kayong lahat ay mangagsalita ng mga wika, datapuwa't lalo na ang kayo'y magsipanghula: at lalong dakila ang nanghuhula kay sa nagsasalita ng mga wika, maliban na kung siya'y magpapaliwanag upang ang iglesia ay mapagtibay.

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.
Sapagka't sinasabi ni David tungkol sa kaniya, Nakita kong lagi ang Panginoon sa aking harapan; Sapagka't siya'y nasa aking kanang kamay, upang huwag akong makilos.

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Sagipin mo ako, at iligtas mo ako sa kamay ng mga taga ibang lupa. Na ang bibig ay nagsasalita ng karayaan, at ang kanilang kanang kamay ay kanang kamay ng kabulaanan.

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven.
Pagingatan ninyong kayo'y huwag tumanggi sa nagsasalita. Sapagka't kung hindi nakatanan ang mga nagsitanggi sa nagbalita sa kanila sa ibabaw ng lupa, ay lalo pa tayong hindi makatatanan na nagsisihiwalay Doon sa nagbabalitang buhat sa langit.

A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Ang mabuting tao ay kumukuha ng kagalingan sa mabubuting kayamanan ng kaniyang puso; at ang masamang tao'y kumukuha ng kasamaan sa masamang kayamanan: sapagka't sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang kaniyang bibig.