Ano ang ibig sabihin ng SWALLOWED UP sa Tagalog

• nilamon
• lamunin
• nalamon

Mga halimbawa ng paggamit ng Swallowed up sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Swallowed up: 8:8.
Israel ay nalamon: 8: 8.

Death is Swallowed Up….
Ang buhay ay gulong ng….

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
Ang Israel ay nalamon: ngayo'y nasa gitna siya ng mga bansa na parang sisidlang hindi kinalulugdan.

Thankfully, the ice cracks, and hordes of undead are swallowed up by the lake.
Sa kabutihang palad, ang mga bitak ng yelo, at mga sangkawan ng undead ay nilamon ng lawa.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Ang lupa ay bumuka, at nilamon si Dathan, at tinakpan ang pulutong ni Abiram.

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
Sapagka't ngayo'y magiging lalong mabigat kay sa buhangin sa mga dagat: kaya't ang aking pananalita ay napabigla.

Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
Ang Israel ay nalamon: ngayo'y nasa gitna siya ng mga bansa na parang sisidlang hindi kinalulugdan.

Not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up in life.
Hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
At nilamon ng mga uhay na payat ang pitong uhay na mabibintog at malulusog. At nagising si Faraon, at, narito, isang panaginip.

For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Sapagka't inihagis ng bawa't isa ang kanikaniyang tungkod, at nangaging ahas: nguni't nilamon ng tungkod ni Aaron ang mga tungkod nila.

God gives men the victory in death which is swallowed up by life, and therefore, they meet God at that time, Ecclesiastes 12:7; II Corinthians 5:4.
Diyos bigyan men ang tagumpay di kamatayan alin ay lulunin pataasin nina buhay, at samakatwid, sila salubungin diyos at atipan ng pawid takdaan ng oras, Ecclesiastes 127:; II Corinthians 54.

Not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.
Hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.

The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
At tinulungan ng lupa ang babae, at ibinuka ang kaniyang bibig at nilamon ang ilog na ibinuga ng dragon sa kaniyang bibig.

By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
Sa pananampalataya'y nagsipagdaan sila sa gitna ng Dagat na Mapula na gaya ng sa lupang tuyo: na nang subuking gawin ito ng mga taga Egipto ay pawang nangalunod.

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
At tinulungan ng lupa ang babae, at ibinuka ang kaniyang bibig at nilamon ang ilog na ibinuga ng dragon sa kaniyang bibig.

For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.

For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
Sapagka't inihagis ng bawa't isa ang kanikaniyang tungkod, at nangaging ahas: nguni't nilamon ng tungkod ni Aaron ang mga tungkod nila.

For indeed while we are in this tent, we groan, being burdened, because we do not want to be unclothed but to be clothed, so that what is mortal will be swallowed up by life.
Sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Sapagka't inihagis ng bawa't isa ang kanikaniyang tungkod, at nangaging ahas: nguni't nilamon ng tungkod ni Aaron ang mga tungkod nila.

For indeed we who are in this tent do groan, being burdened; not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.
Sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.

This decree was practically a declaration of war on all Christians, and all faiths, who would not submit to be swallowed up in the papal religion.
Ang utos na ito ay halos isang deklarasyon ng digmaan sa lahat ng mga Kristiyano, at lahat ng mga pananampalataya, na hindi magpailalim sa swallowed up sa papal relihiyon.

For we who are in this tent groan, being burdened, not because we want to be unclothed, but further clothed, that mortality may be swallowed up by life.(2 Corinthians 5:1-4).
Sapagkat tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.( II Corinto 5: 1-4).

He had started his attempt at composition when he heard a young Muslim boy reciting from the Koran,"Earth, swallow up your waters"(11:44).
Siya ay nagsimula ang kanyang mga pagtatangka sa komposisyon kapag narinig niya ang isang batang Muslim na batang lalaki reciting mula sa Koran," Earth, lunok up ang iyong mga tubig"( 11: 44).

I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?
Ako'y doon sa mga tahimik at tapat sa Israel: ikaw ay nagsisikap na gumiba ng isang bayan at ng isang bayan at ng isang ina sa Israel: bakit ibig mong lamunin ang mana ng Panginoon?