Ano ang ibig sabihin ng THE OBSERVANCE sa Tagalog

• pagtalima
• ang pagsunod

Mga halimbawa ng paggamit ng The observance sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

There is only the observance of the commandments of God.
Mayroon lamang ang pagtalima sa mga utos ng Diyos.

MP3- Call-$ 1000 for a single verse in the Bible showing the observance of Sunday.
MP3- Tawagan-$ 1, 000 para sa isang solong talata sa Bibliya na nagpapakita ng pagsunod sa Linggo.

The launch coincides with the observance of World Water Day(22 March).
Ang ulat ay kasunod ng selebrasyon ng World Water Day kahapon( Marso 22).

In 350 AD, the then Bishop of Rome, Julius I, choose December 25th for the observance of Christmas.
Noong taong 350 AD, isa pang Obispo ng roma si Julius I ay siyang pumili sa December 25 na siyang pagdiriwang ng kapaskuhan.

In the Swedish calendar, the observance takes place on the first Saturday of November.
Sa kalendaryo Sueco, ang pagdiriwang ay ginagawa tuwing unang Sabado ng Nobyembre.

Appreciate the manifestation of divine mercy and forgiveness in the observance of Islamic rituals.
Kilalanin ang pagpapakita ng banal na awa at pagpapatawad sa pagsasagawa ng mga Islamikong ritwal.

Those who followed the observance of local"morals" and even enforced sentences.
Ang mga sumunod sa pagtalima ng lokal na" moral" at kahit na ipinapatupad na mga pangungusap.

The President called on all mechanical engineers and students to give their full support to the observance of the“Mechanical Engineering Month”.
Nananawagan ang Pangulo sa lahat ng mechanical engineers at mga estudyante na suportahan ang pagdiriwang ng“ Mechanical Engineering Month”.

In earlier times, the observance of the daily circle of worship was followed by the laity.
Sa mga naunang panahon, ang pagsunod sa pang-araw-araw na lupon ng pagsamba ay sinusundan ng mga karaniwang tao.

It is necessary to fight for the observance of sovereignty.
Kinakailangan upang labanan para sa pagtalima ng soberanya.

The observance by Christians of non-Jewish annual festivals is believed by some to be an innovation postdating the Apostolic Age.
Ang pagtalima sa pamamagitan ng mga Kristiyano ng mga di-Jewish taunang festivals ay naniniwala sa pamamagitan ng ilang upang maging isang makabagong ideya postdating ang Apostolic Age.

Formal are technical in nature and can be reduced to the observance of certain rules, which will be given below.
Pormal ay ang mga teknikal na sa kalikasan at maaaring nabawasan sa pagtalima ng mga tiyak na mga patakaran, na kung saan ay ibinigay sa ibaba.

This condemns Europe to the observance and implementation of a policy with which it deeply disagrees"- as the former Swedish Prime Minister Carl Bildt writes in The Washington Post.
Hinahatulan nito ang Europa sa pagtalima at pagpapatupad ng isang patakaran kung saan ito ay malalim na hindi sumasang-ayon"- bilang ang dating Suweko Punong Ministro Carl Bildt magsusulat sa Ang Washington Post.

With gastritis and other problems with the stomach, doctors prescribe a strict diet for the patient, the observance of which is very important.
Sa gastritis at iba pang mga problema sa tiyan, inireseta ng mga doktor ang isang mahigpit na diyeta para sa pasyente, ang pagsunod sa kung saan ay napakahalaga.

Okay, when else they say about the observance of freedom and democracy, for Europeans these are just general political words.
Okay, kapag sinabi nila ang tungkol sa pagtalima ng kalayaan at demokrasya, para sa mga taga-Europa ang mga ito ay pangkalahatang mga pampulitikang salita lamang.

Saturday was a strong bond, which was linked to each other, just not following the observance of Jesus' example, but also his command.- Geschichte des Sonntags.
Sabado ay isang malakas na bono, na kung saan ay naka-link sa bawat isa, hindi lamang sumusunod ang pagtalima ng Jesus 'example, kundi pati na rin kanyang command.- Geschichte des Sonntags.

There are several reasons urged for the observance of the first day of the week, instead of the Sabbath of the Bible, which we will here examine.
Mayroong ilang mga kadahilanan o katuwiran ang ipinipilit para sa pangingilin ng unang araw ng sanlinggo, sa halip na Sabbath ng Biblia, na siya nating susuriin.

The House recorded a high of 266 attendees during the roll call last August 13, which was the day after the observance of Eid al-Adha Day, and 259 attendees on August 27, a day after the celebration of National Heroes Day.
Patunay nito ang House record na may pinakamataas na attendance na umabot sa 266 attendees sa roll call na ginanap noong Agosto 13, ang araw kung saan ginugunita ng bayan ang Eid al-Adha holiday, at ang 259 attendees noong Agosto 27, ang araw matapos ang selebrasyon ng National Heroes Day.

Ensure, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation, the observance of the established in accordance with international treaties of the- of the Customs Union and the Russian Federation legislation bans and restrictions on goods imported to Russia and exported from the Russian Federation;
Matiyak, maliban kung hindi man ibinigay sa pamamagitan ng ang batas ng ang Russian Federation, sa pagtalima ng ang itinatag sa alinsunod sa mga internasyonal na treaties ng- ng ang Customs Union at ang Russian Federation batas bans at mga paghihigpit sa mga kalakal-import sa Russia at-export mula sa ang Russian Federation;

Implementation of regulations of officials of state supervision and control over the observance of labor protection requirements and consideration of public oversight bodies of representations in the terms established by law;
Pagpapatupad ng mga regulasyon ng mga opisyal ng estado pangangasiwa at kontrol sa pagtalima ng mga kinakailangan labor proteksyon at pagsasaalang-alang ng pampublikong pangangasiwa katawan ng representasyon sa mga tuntunin na itinatag ng batas;

Provision of public authorities OSH management bodies of state supervision and control over the observance of labor protection requirements of the information and documents required for the exercise of their powers;
Pagkakaloob ng pampublikong awtoridad Osh pamamahala ng mga katawan ng estado pangangasiwa at kontrol sa pagtalima ng mga kinakailangan labor proteksyon ng mga impormasyon at mga dokumento na kinakailangan para sa pagsasakatuparan ng kanilang mga kapangyarihan;

The Catholic Encyclopedia notes:"Paul, on the other hand, not only did not object to the observance of the Mosaic Law, as long as it did not interfere with the liberty of the Gentiles, but he conformed to its prescriptions when occasion required(1 Corinthians 9:20).
Ayon sa Ensiklopedyang Katoliko tungkol sa mga Hudaisero:" Sa kabilang dako, si Pablo ay hindi lamang hindi tumutol sa pagmamasid ng kautusan na Mosaiko basta ito ay hindi nanghihimasok sa kalayaan ng mga hentil ngunit siya ay umaayon sa mga preskripsiyon kapag kinakailangan ng okasyon( 1 Corinto 9: 20).

Observance of the Sabbath through the centuries.
Pagtalima ng ang Sabbath sa pamamagitan ng ang siglo.

Observance of the Sabbath the people of God.
Pangingilin ng Sabbath ang tao ng Diyos.

Observance of the Code of Ethics is mandatory.
Ang pagtalima sa ating koda ng etika ay habambuhay na obligasyon.

There was renewed observance of the Sabbath: Exodus 34:21.
May bagong pagsunod sa Araw ng Pangilin: Exodo 34: 21.

The first Russian observance of International Women's Day was in February 1913.
Ang unang pagdiriwang ng International Women's Day ay naganap sa Russia noong Pebrero 1913.

This is in line with the country's observance of Eid'l Adha or the Feast of Sacrifice.
Ito ay para sa pagdiriwang ng Muslim community ng Eid'l Adha o ang Feast of Sacrifice.

The Holy Spirit was given during a time of Jewish observance called the feast of Pentecost.
Ang Espiritu Santo ay ibinigay sa panahon ng pagdiriwang ng mga Judio ng Fiesta ng Pentecostes.

As early as the last part of the first century, Ignatius“pioneered the movement toward substituting the Sunday observance for the Sabbath observance.”(2).
Mula pa noong huling bahagi ng unang siglo, si Ignatius ay“ pinangunahan ang samahan sa pagpapalit ng pagtalima sa araw ng Sabbath ng araw ng Linggo.”( 2).