Ano ang ibig sabihin ng WAS FILED sa Tagalog

• ay isinampa
• ay inihain
• ay nai-file

Mga halimbawa ng paggamit ng Was filed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The first was filed in September 2017 by Sen.
Ang una ay isinampa noong Septiyembre 2017 ni Sen.

You should know when and where your case was filed.
Dapat mong malaman kung kailan at kung saan ang iyong kaso ay inihain.

It was filed on 29th March 2012, but has recently surfaced online.
Ito ay nai-file sa Marso 29 2012, ngunit kamakailan-lamang ay surfaced online.

This case was dismissed seven years after it was filed.
Ang kasong ito ay isinara pitong taon makalipas na ito ay naisampa.

A complaint was filed in November by a father whose son committed suicide.
Ang reklamo ay isinampa noong Nobyembre ng isang ama na anak ay nagpakamatay.

It depends on what time of bankruptcy was filed and if you have assets.
Ito ay depende sa kung anong oras ng pagkalugi ay isinampa at kung mayroon kang mga pag-aari.

The complaint was filed before the Taguig City prosecutors' office and a copy was furnished to the Department of Justice(DOJ).
Ang reklamo ay isinampa sa Taguig City Prosecutors' Office at ipinadala ang isang kopya sa Department of Justice( DOJ).

In France, a group at the State Department was reviewing the situation daily in late July 2018.[1] A complaint was filed in November by a father whose son committed suicide.[2].
Sa Pransiya, ang isang grupo sa Kagawaran ng Estado ay sinusuri ang sitwasyon araw-araw sa huli ng Hulyo 2018.[ 1] Ang reklamo ay isinampa noong Nobyembre ng isang ama na anak ay nagpakamatay.[ 2].

The latest was filed on Sept. 20 by advocates for persons with disabilities(PWDs) for mocking the sign language in a viral Facebook video.
Ang pinakahuli ay isinampa noong Septiyembre 20 ng mga tagapagtaguyod ng persons with disabilities( PWD) dahil sa pagkukutya sa sign language sa isang video sa Facebook na nag viral.

Uncovered by Roadshow, the application was filed in 2017, but it wasn't published until February 2019.
Hindi natuklasan ng Roadshow, ang aplikasyon ay isinampa sa 2017, ngunit hindi ito nai-publish hanggang Pebrero 2019.

The lawsuit was filed by Leandro Iacono, from Florida, Deborah Collins and Ulysses McGhee, both from Pennsylvania, at the District Court of the Southern District of New York.
Ang kaso ay isinampa ni Leandro Iacono, mula sa Florida, Deborah Collins at Ulysses McGhee, kapwa mula sa Pennsylvania, sa District Court of Southern District ng New York.

The allegations resurfaced after a new lawsuit was filed by one of the plaintiffs in the original lawsuits, Michael Egan.
Ang mga paratang resurfaced pagkatapos ng isang bagong kaso ay inihain ng isa sa mga nagrereklamo sa orihinal na lawsuits, Michael Egan.

He explained that the results of the preparation of the topography map will allow the company to finalize a revised developed plan for the project that was stalled for over two decades because of the case that was filed by the affected vendors that reached the Supreme Court(SC).
Ipinaliwanag niya na ang mga resulta ng paghahanda ng topography map ay magpapahintulot sa kompanya na makatapos ng isang binagong plano para sa proyektong natigil nang mahigit dalawang dekada dahil sa kaso na isinampa ng mga apektadong vendor na nakarating sa Supreme Court( SC).

The application for a patent was filed by the US corporation in June 2013, but information about it was published by the relevant department in April 2016.
Ang aplikasyon para sa isang patent ay isinampa ng korporasyon ng US sa Hunyo 2013, ngunit ang impormasyong tungkol dito ay na-publish ng may-katuturang departamento sa Abril 2016.

If you want to register a combined trademark(which includes both word elements and figurative elements), the exclusive right to use the trademark is limited to a use of the trademark in the exact configuration or way in which it was filed and registered.
Kung nais mong irehistro ang trademark ng pinagsamang( na kinabibilangan ng parehong salita na elemento at makahulugang elemento), ng eksklusibong karapatan na gamitin ang mga trademark na ito ay limitado sa isang paggamit ng mga trademark sa kumpigurasyon ng eksaktong o paraan kung saan ito ay nai-file at nakarehistro.

In August 2010, another impeachment complaint was filed by the Bagong Alyansang Makabayan for inaction on the Fertilizer Fund scam, the Euro Generals scandal and the Mega Pacific scandal.
Noong Agosto 201, ang isa pang reklamong impeachment ay inihain ng Bagong Alyansang Makabayan laban kay Gutierrez para sa kanyang kawalang pagkilos sa Fertilizer Fund scam, Euro Generals scandal at Mega Pacific scandal.

In 2016, House Bill 2762 was filed in the House of Representatives to officially proclaim Rizal and Bonifacio as national heroes, but the bill remained idle in the Basic Education and Culture Committee until the 17th Congress ended last June 4.
Noong 2016, ang House Bill 2762 ay isinampa sa House of Representatives upang opisyal na ipahayag sina Rizal at Bonifacio bilang mga pambansang bayani, ngunit ang panukalang batas ay naburo sa Basic Education and Culture Committee hanggang sa ika-17 Kongreso na natapos noong ika-4 ng Hunyo.

The second, also for spreading“fake news,” was filed in April 2017 by Akbayan Youth who charged her with grave misconduct, serious dishonesty and conduct prejudicial to the best interest of service.
Ang ikalawa, tungkol din sa pagkakalat ng" fake news," ay isinampa noong Abril 2017 ng Akbayan Youth na nagsampa sa kanya ng grave misconduct, serious dishonesty at conduct prejudicial to the best interest of service.

On July 22, 2010, a new impeachment complaint was filed against Gutierrez by then party-list representative Risa Hontiveros-Baraquel, former Brigadier General Danilo Lim and Evelyn Pestano on the basis of"illegal, unjust, improper or inefficient" handling of cases.
Noong Hulyo 22, 2010, ang isang bagong reklamong impeachment ay inihain laban kay Gutierrez ni Risa Hontiveros-Baraquel, Brigadier General Danilo Lim at Evelyn Pestano sa basehan ng ilegal, hindi nararapat at hindi maiging paghawak sa mga kaso.

However, hearings on the case, which was filed at the Makati Regional Trial Court Branch 66 under presiding judge Joselito C. Villarosa, was suspended after the Court of Appeals granted the request for a temporary restraining order(TRO) by TV5.
Subalit, ang mga pagdinig sa kaso na inihain sa Panrehiyong Hukuman sa Paglilitis ng Makati, Sangay 66 sa ilalim ng hurisdiksiyon ni Hukom Joselito C. Villarosa, ay nasuspendi pagkatapos paunlakan ng Hukuman ng Pag-aapela ang hininging Temporary Restraining Order( TRO) ng TV5.

It was not until February 1901 the Vernet engine patent was filed(No. 308.376) with the following claims: The principle of decomposition of oxygen in water and hydrogen combustion with heavy oil in the presence of the elements splitting compounds fuels;
Ito ay hindi hanggang Pebrero 1901 sa Vernet engine patent ay na-file( No. 308. 376) sa mga sumusunod na claim: Prinsipyo ng agnas ng oxygen at hydrogen at tubig sa pagkasunog ng mga mabibigat na langis sa presensya ng mga elemento fractionation ng composite fuels;

The only exceptions are filed ads at a premium.
Ang tanging mga pagbubukod ay nai-file ad sa isang premium.

The final agreement must be filed with the Rent Board within 46-59 days.
Kailangang mai-file ang pinal na kasunduan sa Rent Board sa loob ng 45-59 araw.

Q: What's files do you use in the bare board fabrication?
Q: Ano ang file ay ginagamit mo sa hubad board katha?

This is file like"WinToFlash 521447. nkey.
Ito ay file tulad ng" WinToFlash 521447. nkey.

Pdf file is ok,. ai file will be best.
Pdf file ay ok, Ai file ay magiging pinakamahusay na.

The complaint is filed by a person whose rights and freedoms or legitimate interests of the appealed decision are not affected or there is no subject of appeal;
Ang reklamo ay isinampa ng isang tao na ang mga karapatan at kalayaan o mga lehitimong interes ng desisyon na apila ay hindi apektado o walang paksa ng apela;

Once the exception is filed, the plan should provide a decision within 72 hours.
Sa sandaling ang mga pagbubukod ay nai-file, ang plano ay dapat magbigay ng isang desisyon sa loob ng 72 oras.

Pricing information is filed after the sale at the time of sale as a supplement and that supplement does not require SEC review.
Ang impormasyon sa pagpepresyo ay isinampa pagkatapos ng pagbebenta sa panahon ng pagbebenta bilang suplemento at ang suplementong iyon ay hindi nangangailangan ng SEC review.

It is filed at the Probate Registry and will be read after your demise.
Ito ay nai-file sa ang mga Registry ng habilin at mababasa ito pagkatapos ng ari-arian ng inyong.