Ano ang ibig sabihin ng WERE ASSEMBLED sa Tagalog

• nagpipisan
• ay nagpupulong
• ay binuo
• nangagpisan

Mga halimbawa ng paggamit ng Were assembled sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And all the elders were assembled.
At lahat ng mga matanda nangagpisan.

The wisemen were assembled, but were unable, through all of these arts, to reveal the dream to the king.
Nagtipon ang matatalinong tao, ngunit hindi magawang ipahayag, sa pamamagitan ng lahat ng mga kasanayang ito, ang panaginip sa hari.

The 24-inch double-sided Canadian balsam is adorned with a bow along with decorations and were assembled locally in Elizabeth.
Ang 24-inch double-sided Canadian balsam ay adorned sa isang bow kasama ang mga dekorasyon at nagpipisan nang lokal sa Elizabeth.

For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
Sapagka't narito, ang mga hari ay nagpupulong, sila'y nagsidaang magkakasama.

The gobernadorcillo of Lukban, upon the request of the friars, ordered the arrest of the members of the brotherhood who were assembled in the house of Francisco delos Santos.
Ang gobernadorcillo ng Lukban, kapag ang kahilingan ng mga friars, ordered ang pag-aresto ng mga miyembro ng kapatiran na ay binuo sa bahay ng Francisco delos Santos.

All Yang's volumes of 1274 and 1275 were assembled into what were essentially his collected works called Yang Hui suanfa(Yang Hui's methods of computation).
Yang lahat ng volume ng 1274 at 1275 ay binuo sa kung ano ang talaga ang kanyang nakolekta gumagana ang tinatawag na Yang Hui suanfa( Yang Hui ng mga pamamaraan ng pagtutuos).

Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth on them.
Nang ikadalawang pu't apat na araw nga ng buwang ito ay nagpupulong ang mga anak ni Israel na may pagaayuno, at may pananamit na magaspang, at may lupa sa ulo nila.

Then were assembled to me everyone who trembled at the words of the God of Israel, because of their trespass of the captivity; and I sat confounded until the evening offering.
Nang magkagayo'y nagpipisan sa akin ang lahat na nanginginig sa mga salita ng Dios ng Israel, dahil sa pagsalangsang nila na sa pagkabihag; at ako'y naupong natitigilan hanggang sa pagaalay sa hapon.

The first eight helicopters were built by Boeing; the remaining 59 were assembled by Westland Helicopters(now part of Leonardo) at Yeovil, Somerset in England from Boeing-supplied kits.
Ang unang walong helicopters ay binuo sa pamamagitan ng Boeing; ang natitirang 59 ay binuo sa pamamagitan ng Westland Helicopters( ngayon bahagi ng AgustaWestland) sa Yeovil, Somerset sa England mula sa Boeing- itinustos kit.

Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice.
Nang magkagayo'y nagpipisan sa akin ang lahat na nanginginig sa mga salita ng Dios ng Israel, dahil sa pagsalangsang nila na sa pagkabihag; at ako'y naupong natitigilan hanggang sa pagaalay sa hapon.

King Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
At ang haring Salomon at ang buong kapisanan ng Israel, na nangakipagpulong sa kaniya, ay nangasa harap ng kaban na nagsisipaghain ng mga tupa at mga baka, na hindi masasaysay o mabibilang man dahil sa karamihan.

Its fragments were assembled and translated first by George Smith as The Chaldean Account of Genesis; the name of its hero was corrected to Atra-Hasis by Heinrich Zimmern in 1899.
Ang mga pragmentong ito ay tinipon at isinalin ni George Smith bilang The Chaldean Account of Genesis; ang pangalan ng bayani nito ay itinama sa Atra-Hasis ni Heinrich Zimmern noong 1899.

King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
At ang haring Salomon at ang buong kapulungan ng Israel na nangagpisan sa kaniya, ay mga kasama niya sa harap ng kaban, na naghahain ng mga tupa at mga baka, na di masasaysay o mabibilang man dahil sa karamihan.

Stair is assembled in outside.
Ang baitang ay binuo sa labas.

The bomb was assembled in secrecy and loaded on the Enola Gay.
Ang bomba ay binuo ng palihim at ikinarga sa Enola Gay.

Consoles and electronics are assembled in a clean EDS safe environment.
Ang mga konsol at electronics ay binuo sa isang malinis na kapaligiran ng EDS.

It can be assembled and disassembly accroding to the actual Demand.
Maaari itong tipunin at i-disassembly ang pagsakop sa aktwal na Demand.

Nothing has to be assembled or worried.
Walang kailangang tipunin o mag-alala.

At the beginning, the frame is assembled.
Sa simula, ang frame ay tipunin.

For instance, in OxUniverse, scarce planets are assembled by designing and constructing higher-tier spacecraft with radar systems and powerful engines.
Halimbawa, sa OxUniverse, ang kakulangan ng mga planeta ay binuo sa pamamagitan ng pagdisenyo at pagtatayo ng mas mataas na baitang na spacecraft na may mga radar system at makapangyarihang engine.

Generally, these sprays are assembled of assorted temperatures and speeds plus are silent.
Sa pangkalahatan, ang mga sprays na ito ay binuo ng sari-sari temperatura at bilis plus ay tahimik.

The 18-inch, double-sided, Canadian balsam with bow and decorations are assembled locally in Elizabeth.
Ang 24-inch double-sided Canadian balsam ay adorned sa isang bow kasama ang mga dekorasyon at nagpipisan nang lokal sa Elizabeth.

Main motor is assembled underneath grinding chamber for easy installation and space saving.
Main motor ay binuo sa ilalim ng paggiling kamara para sa madaling pag-install at pag-save ng espasyo.

Make certain that it's assembled dependent on what you require when purchasing a tower.
Tiyakin na ito ay binuo depende sa kung ano ang kailangan mo kapag bumili ng isang tower.

The following map was assembled using a number of online resources. These include.
Ang mga sumusunod na mapa ay binuo gamit ang isang bilang ng mga online na mapagkukunan. Kabilang dito ang.

This mixing plant is assembled from several large components, can be assembled and disassembled in a short time, with the transfer of the construction site.
Ito paghahalo ng halaman ay binuo mula sa ilang malaking bahagi, ay maaaring binuo at disassembled sa isang maikling panahon, na may ang paglipat ng mga site construction.

On the next photo 8 are assembled together three images from different years.
Sa susunod na larawan 8 ay binuo nang magkasama tatlong mga imahe mula sa iba't ibang taon.

The parts are assembled and produced by the company, so it is best to control both cost and quality；.
Ang mga bahagi ay binuo at ginawa ng kumpanya, kaya ito ay pinakamahusay upang makontrol ang parehong mga gastos at kalidad;

These materials are mounted on a rigid frame, which is assembled from metal profiles.
Ang mga materyales ay naka-mount sa isang matibay frame, na kung saan ay binuo mula sa mga profile metal.

Internal leakage to check whether the seal is damaged, and whether the spring is assembled badly.
Panloob na butas na tumutulo upang suriin kung ang selyo ay nasira, at kung ang spring ay binuo masama.