Ano ang ibig sabihin ng WERE CONSIDERED sa Tagalog

• ay itinuturing
• ay isinasaalang-alang

Mga halimbawa ng paggamit ng Were considered sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This potent aromatics were considered to be local.
Ito makapangyarihan aromatics ay itinuturing na lokal.

While analyzing the data, a number of strategies were considered.
Habang pagtatasa ng data, ang isang bilang ng mga estratehiya ay isinasaalang-alang.

Powers Boothe and Demi Moore were considered for Daxton and Martin.
Ang Powers Boothe at Demi Moore ay itinuturing para sa Daxton at Martin.

Most patterns were considered as a matter of military research and experiments with the transmission of energy from a distance.
Karamihan sa mga pattern ay itinuturing bilang isang bagay na ng militar pananaliksik at mga eksperimento kasama ang paghahatid ng enerhiya mula sa isang distansya.

I have not changed anything windows the new ones PC which were considered to RAID.
Hindi ako nagbago ng kahit ano bintana ang mga bagong PC na isinasaalang-alang sa RAID.

Deals that we did at the time that were considered extreme, we invested in Facebook at $35 billion.
Deal na ginawa namin sa oras na itinuturing na sobra, namuhunan kami sa Facebook sa$ 35 bilyon.

The online strategies and problems discussed by the girls were considered in two ways.
Ang mga online na estratehiya at mga problema na tinalakay ng mga batang babae ay isinasaalang-alang sa dalawang paraan.

The men present at Badr were considered the best of the best but they were also human.
Ang mga lalaking naroroon sa Badr ay itinuturing na pinakamagaling sa lahat ngunit sila rin ay tao.

In those days(and still today in some places), girls were considered very unimportant.
Sa mga panahong iyon( at ngayon pa rin sa ilang mga lugar), ang mga batang babae ay itinuturing na hindi mahalaga.

Such characteristics were considered natural, and the ladies put up with constant discomfort.
Ang ganitong mga katangian ay itinuturing na natural, at ang mga kababaihan na ilagay up na may pare-pareho ang kakulangan sa ginhawa.

The stationary type of Universe comprises only two cases which were considered by Einstein and de Sitter.
Ang galaw uri ng Universe comprises lamang ng dalawang mga kaso na kung saan ay itinuturing ng Einstein at de pasahero.

His views were considered heretical by many in the convent, but nevertheless he was ordained a Catholic priest in 1572.
Ang kanyang mga views ay itinuturing na erehe sa pamamagitan ng marami sa kumbento, ngunit gayon pa man siya ay ordained ng isang Katoliko pari sa 1572.

The Samaritans were enemies of the Jews and were considered uneducated and offensive.
Ang mga Samaritano ay kaaway ng mga Judio at itinuturing na mga hindi edukado at nakakainis.

In Western Europe, Russians were considered savages or barbarians, and Russia was able to improve its reputation and found a reason for pride.
Sa Kanlurang Europa, ang mga Ruso ay itinuturing na mga savage o barbaro, at ang Russia ay nakapagpabuti ng reputasyon nito at natagpuan ang isang dahilan para sa pagmamataas.

Anarchists, communists, and other people deemed un-American and subversive were considered security risks.
Ang mga anarkista, komunista, at ang mga taong pinaniniwalaang hindi maka-Amerikano at mapaghimagsik ay itinuturing na panganib sa katiwasayan.

In recent times, Milan and Paris were considered Cosmicos Mundi, or fashion capitals of the world.[70].
Sa mga nagdaang panahon, ang Milano at Paris ay itinuturing na Cosmicos Mundi, o mga kabeserang pang-fashion ng daigdig.

For the first several years of bitcoin's existence, transaction fees were optional- they were considered a donation to miners.
Para sa unang ilang taon ng pag-iral ni bitcoin, transaksyon fees ay opsyonal- sila ay itinuturing na isang donasyon sa mga minero.

In earlier times, herbs and spices were considered luxuries and only available for the use of the wealthy.
Sa mas maaga beses, damo at Spices ay itinuturing na karangyaan at magagamit lamang para sa paggamit ng mga mayayamang.

In January 2018, a few jurisdictions from the black list of offshore companies of the EU were excluded, which until recently were considered offshore in the EU.
Noong Enero 2018, ang ilang mga hurisdiksyon mula sa itim na listahan ng mga kompanya ng malayo sa pampang ng EU ay hindi kasama, na hanggang kamakailan ay itinuturing na malayo sa pampang sa EU.

For a long time, only the greenhouse gases were considered to study the phenomenon of global warming, said the CNES.
Para sa isang mahabang panahon, tanging ang mga greenhouse gases ay itinuturing na pag-aralan ang mga palatandaan ng global warming, sinabi ng CNES.

These subsidies could be funded by the tariffs the government was already collecting on solar panels imported from China and elsewhere before these new duties were considered.
Mga ito Ang mga subsidyo ay maaaring pinondohan sa pamamagitan ng mga tariffs na ang pamahalaan ay nakolekta sa solar panel na-import mula sa China at sa ibang lugar bago ang mga bagong tungkulin ay isinasaalang-alang.

When only those with existing high blood pressure were considered, the drop in systolic blood pressure was 4.85 mmHg.
Kapag ang mga may presyong mataas na presyon ng dugo ay isinasaalang-alang, ang drop sa systolic blood pressure ay 4. 85 mmHg.

In the past, vegetables were considered as a side dish, but now there are many Vegetarian recipes that allow you to prepare a veggie main dish, side dish, snacks and much more.
Sa nakalipas, mga gulay ay itinuturing bilang isang palamuti, ngunit ngayon mayroong maraming Vegetarian mga recipe na nagbibigay-daan sa iyo upang maghanda ng isang veggie pangunahing ulam, palamuti, meryenda at marami pang iba.

The teachers of those academies, both of Babylonia and of Palestine, were considered the rightful successors of the older Sanhedrin….
Ang mga guro ng mga akademyang iyon, parehong sa Babilonya at sa Palestino, ay itinuturing na makatarungang kahalili ng lumang Sanhedrin….

Until the early modern period, feuds were considered legitimate legal instruments[1] and were regulated to some degree.
Hanggang sa unang bahagi ng modernong panahon, ang rido ay itinuturing na mga lehitimong legal na mga instrumento[ 1] at ito ay kinokontrol sa ilang mga grado.

Baxter had been taught mathematics at Dalhousie University by Charles Macdonald and mathematical physics by Gordon MacGregor and it must have been a difficult time for a woman taking what were considered at that time men's subjects.
Baxter had been tinuturuan matematika sa University by Dalhousie Charles Macdonald at matematika physics sa pamamagitan ng Gordon MacGregor at ito ay dapat magkaroon ng isang mahirap na panahon para sa isang babae dinadala ng kung ano ang itinuturing na sa panahon na lalaki na paksa.

At this stage, however, we should comment that his achievements were considered outstanding by the University of Hamburg and he was awarded a university prize.
Sa hakbang na ito, gayunman, ay dapat na puna namin na ang kaniyang mga tagumpay ay itinuturing na natitirang ng Unibersidad ng Hamburg at siya ay iginawad ng isang unibersidad premyo.

At that point, the crackpots become award winning journalists and the leaders who were considered national heroes become sociopathic criminals.
Sa puntong iyon, ang crackpots naging award winning na mamamahayag at mga lider na itinuring na pambansang bayani maging sociopathic kriminal.

Through a phylogenetic comparison of SARS-CoV-2 with other CoVs, bats were considered the native host of SARS-CoV-2 as the new virus is 96% identical to two SARS-like CoVs from bats called bat-SL-CoVZX45 and bat-SL-CoVZX21.
Sa pamamagitan ng phylogenetic na paghahambing ng SARS-CoV-2 sa iba pang mga CoV, itinuturing na mga paniki ang katutubong host ng SARS-CoV-2 dahil ang bagong virus ay 96% na identikal sa dalawang mala-SARS na mga CoV mula sa mga paniki na tinatawag na bat-SL-CoVZX45 at bat- SL-CoVZX21.

Passion fruit peel: The extraction yield, galacturonic acid and esterification degree were considered as the indicators of the extraction efficiency.
Balatan ang Pagsisintahan prutas: Ang pagkuha ng ani, galacturonic acid at esterification na antas ay itinuturing bilang ang tagapagpahiwatig ng ang kahusayan ng bunutan.